• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Blog

Black Sabbath lance des versions de luxe de Heaven And Hell et The Mob Rules

17 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Black Sabbath a annoncé que les deux albums qu’ils avaient enregistrés avec Ronnie James Dio au début des années 1980 – Heaven And Hell et The Mob Rules – devaient être réédités sous forme d’édition de luxe le 5 mars. Les deux éditions seront disponibles sous forme de packages 2CD et 2LP, et les deux […]

Classé sous :Blog

Regardez la reprise de Saxon à indice d’octane élevé de Speed ​​King de Deep Purple, une célébration bruyante de l’histoire du rock ‘n’ roll

16 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Saxon a partagé sa reprise de Speed ​​King de Deep Purple, en tant que deuxième single à sortir de leur prochain album Inspirations. «Sans ‘Speed ​​King’, il n’y aurait pas de Motorcycle Man», déclare le chanteur Biff Byford, expliquant l’importance du single Deep Purple In Rock sur le début de la carrière de Saxon. « J’adore […]

Classé sous :Blog

Écoutez la première nouvelle musique d’AFI depuis trois ans, Escape From Los Angeles et Twisted Tongues

16 janvier 2021 Par Philippe DONNART

AFI est de retour avec sa première nouvelle musique en trois ans, sous la forme non pas d’une, mais de deux nouvelles chansons, Escape From Los Angeles et Twisted Tongues. Les nouveaux morceaux, qui peuvent être achetés ensemble en tant que single de sept pouces en édition limitée du nouveau label du groupe, Rise Records, […]

Classé sous :Blog

Wardruna partage la vidéo lyrique de «Skugge (Shadow)»

16 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Wardruna a dévoilé une vidéo lyrique pour son dernier single « Skugge », qui est traduit par « Shadow » en anglais. Le morceau est tiré du prochain album de la tenue folk nordique Kvitravn, sorti le 22 janvier via By Norse Music / Sony Music / Columbia Records. Le cerveau du groupe, Einar Selvik, commente: «Skugge» se sent […]

Classé sous :Blog

Witherfall voit « The Other Side of Fear » dans la nouvelle vidéo NSFW

16 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Horreur mélangée à un bonheur de métal mélodique sombre équivaut à un autre grand morceau de Witherfall alors que le groupe a dévoilé une vidéo NSFW pour son dernier single, «The Other Side of Fear». Le morceau est tiré du prochain album du groupe, Curse of Autumn, qui devrait arriver le 5 mars via Century […]

Classé sous :Blog

Transatlantic : nouveau single « Looking For The Light »

16 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Le supergroupe Prog Transatlantic a sorti une vidéo de son nouveau single Looking For The Light. Il est tiré de leur cinquième album à venir The Absolute Universe: The Breath Of Life (Abridged Version), qui sort le 5 février 2021 via InsideOut. Une version alternative de la chanson sera également disponible sur The Absolute Universe: […]

Classé sous :Blog

Anneke van Giersbergen publie la vidéo du nouveau single « Hurricane »

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Anneke Van Giersbergen a publié une vidéo pour son nouveau single Hurricane. La chanson est tirée de son prochain album solo, The Darkest Skies Are The Brightest, qui sortira via InsideOut Music le 26 février. «Pour le nouvel album, j’ai écrit beaucoup de chansons remplies de messages d’amour et de chagrin d’amour, mais j’ai aussi […]

Classé sous :Blog

Bloodbound partage la vidéo «When Fate Is Calling» nouvel album en mai

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Le géant suédois du power metal Bloodbound a annoncé que son nouvel album, Creatures of the Dark Realm, sortira le 28 mai via AFM records.     Le groupe a partagé une vidéo lyrique pour le morceau puissant et accrocheur « When Fate Is Calling ».  

Classé sous :Blog

La reprise obsédante de Fell On Black Days de Julien Baker

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Julien Baker a enregistré une cover émouvante et dépouillée de Fell On Black Days de Soundgarden dans le cadre d’une session… at Home pour la station de radio de Seattle KEXP. La chanteuse indie-folk né au Tennessee aborde la chanson de Chris Cornell, initialement sortie sur l’album Superunknown de Soundgarden en 1994, lors d’une session […]

Classé sous :Blog

Eyehategod partage Fake What’s Yours

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Eyehategod a sorti un deuxième single de leur prochain album A History Of Nomadic Behavior. Fake What’s Yours fait suite à la sortie de High Risk Trigger en décembre. Le leader de Eyehategod, Mike IX Williams, a déclaré: «Fake What’s Yours est le deuxième single de notre nouvel album, A History Of Nomadic Behavior, et […]

Classé sous :Blog

Of Mice & Men Preview Timeless EP avec un nouveau single puissant « Obsolete »

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Of Mice & Men livrera leur nouveau matériel sur le nouveau label SharpTone avec la sortie, le 26 février, de l’EP à trois titres Timeless. Et les fans de l’équipe de metalcore californien peuvent désormais avoir un aperçu de ce qui va arriver, car le quatuor a partagé le morceau intermédiaire de l’EP, Obsolete. «Nous […]

Classé sous :Blog

AA Williams diffuse une reprise obsédante de Moody Blues « Nights In White Satin »

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

La post-rockeuse AA Williams a diffusé sa reprise obsédante du classique de 1967 de Moody Blues « Nights In White Satin ». La pochette est tirée du prochain album de Songs From Isolation, un album de 9 titres de reprises, sortira le 12 février via Bella Union. « J’ai toujours été attiré par les textures vintage et les […]

Classé sous :Blog

Autarkh partage une nouvelle chanson « Turbulence ».

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Les métalleux de l’extrême néerlandais Autarkh ont annoncé que leur premier long métrage, Form In Motion, sortira le 12 mars via Season of Mist. Pour célébrer la révélation de l’album, le groupe a dévoilé le premier single «Turbulence». Michel Nienhuis, fondateur d’Autarkh, commente: «’Turbulence’ est une chanson sur une prise de conscience et une compréhension continues […]

Classé sous :Blog

The Crown dévoile la vidéo du nouveau single « Motordeath »

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

The Crown est maintenant en train de diffuser un nouveau clip pour leur single « Motordeath » du prochain album, Royal Destroyer. Le disque sort le 12 mars via Metal Blade Records et le bassiste Magnus Olsfelt a commenté le son du LP: «C’est notre album numéro dix, donc maintenant nous sommes dans le club des grands garçons. […]

Classé sous :Blog

Bloody Hammers partage la vidéo «Not Of This Earth»

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Duo mari et femme basé en Caroline du Nord, Bloody Hammers diffuse en streaming leur clip vidéo «Not Of This Earth» de leur nouvel album, Songs Of Unspeakable Terror. Le disque sortira via Napalm Records demain (15 janvier) et peut être commandé ici. Le leader Anders Manga a commenté le single et comment les paroles […]

Classé sous :Blog

Icon For Hire sort la vidéo « Last One Standing »

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Icon For Hire a lancé une nouvelle vidéo intitulée «Last One Standing» de l’album à venir, Amorphous, qui sortira le 19 février via Kartel Music. Le groupe a travaillé avec le producteur Romesh Dodangoda (Bring Me The Horizon / Don Broco). Dans un effort exceptionnel, l’album a été entièrement financé par les fans via Kickstarter […]

Classé sous :Blog

Scardust publie la vidéo « Mist »

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Scardust a partagé une vidéo pour la chanson «Mist». Le morceau est tiré du dernier effort du groupe de métal progressif / symphonique israélien, Strangers, sorti en octobre 2020 via M-Theory Audio. Le chanteur Noa Gruman explique:«‘Mist’ est la chanson de clôture de ‘Strangers’ et le parallèle de ‘Break The Ice’, qui ouvre l’album. Maintenant, […]

Classé sous :Blog

Dave Grohl fête son anniversaire en partageant une chanson de Foo Fighters

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Dave Grohl fête ses 52 ans aujourd’hui (14 janvier)et nous offre un cadeau, sous la forme de Waiting On A War, single numéro trois en avant-première du dixième album studio des Foo Fighters, Medicine At Midnight. Faisant suite au funky Shame Shame et au rocker aux articulations blanches récemment sorti No Son Of Mine, qui […]

Classé sous :Blog

Robert Berry sort la vidéo du nouveau single « A Bond Of Union »

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Robert Berry a publié une vidéo pour son nouveau single A Bond Of Union. La piste est tirée du prochain album  Third Impression qui sortira via Frontiers Records le 12 février. Le projet 3.2 de Berry, lui-même une continuation du groupe 3 dans lequel il était aux côtés de Keith Emerson et Carl Palmer en […]

Classé sous :Blog

Vidéo d’AC / DC pour Realize de Power Up

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

AC / DC a partagé la vidéo de son dernier single, Realize, le morceau d’ouverture de l’album à succès Power Up de 2020. Réalisée par Clemens Habicht et Josh Cheuse, la vidéo montre le quintette rajeuni – Brian Johnson, Angus Young, Stevie Young, Cliff Williams et Phil Rudd – se balançant dans un tournage de […]

Classé sous :Blog

Moon Tooth est en studio!

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Moon Tooth est actuellement en studio pour enregistrer la suite de Crux en 2019. Les sessions d’enregistrement ont lieu au studio du batteur Ray Marte, Westfall Recording Company à Farmingdale, NY. Le disque devrait être publié sur Pure Noise Records dès qu’il sera jugé prêt. En attendant, découvrez leur effort acoustique, Violent Grief Session, sorti […]

Classé sous :Blog

The Prog Collective lance un nouvel album avec le single Two Trajectories

13 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Le supergroupe Prog Collective de Billy Sherwood a diffusé une toute nouvelle chanson, Two Trajectories, qui met en vedette l’ancien chanteur de Queenryche Geoff Tate et les guitaristes de Sons Of Apollo Ron ‘Bumblefoot’ Thal. Two Trajectories est tiré du nouvel album studio Worlds On Hold, le premier album sous la bannière Prog Collective depuis […]

Classé sous :Blog

Demon Head partage la vidéo « The Feline Smile »

12 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Demon Head a partagé une vidéo pour la chanson «The Feline Smile». Le morceau est tiré du nouvel album du groupe, Viscera, sorti chez Metal Blade Records. «Aujourd’hui, nous vous donnons ‘The Feline Smile’, le deuxième single de notre 4e album ‘Viscera’. La guitare 12 cordes et l’orgue à tuyaux initient les nombreux changements de […]

Classé sous :Blog

Marko Hietala quitte Nightwish

12 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Le bassiste et co-chanteur de Nightwish Marko Hietala a quitté le groupe. Dans un article passionné sur les réseaux sociaux intitulé «Chers gens, je quitte Nightwish et ma vie publique», Heitala a annoncé qu’il avait pris sa décision au milieu de la pandémie de Covid-19 après avoir été «désillusionné» par l’industrie de la musique. Heitala […]

Classé sous :Blog

Fractal Mirror sort une vidéo teaser pour la nouvelle chanson Kingdom Of The Lost

10 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Les rockers progressistes néerlandais Fractal Mirror ont publié un teaser d’une toute nouvelle chanson, Kingdom Of The Lost, que vous pouvez entendre ci-dessous. Et ils ont également offert une mise à jour sur leur nouvel album, encore sans titre, la suite de Close To Vapor de 2018, qui sera à nouveau produit par Brett Kull […]

Classé sous :Blog

  • « Aller à la page précédente
  • Aller à la page 1
  • Aller à la page 2
  • Aller à la page 3
  • Aller à la page 4
  • Pages provisoires omises …
  • Aller à la page 64
  • Aller à la page suivante »

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021