Couvrir Bob Dylan est une forme d’art que beaucoup ont coulé ou nagé à cette tâche. Jimi Hendrix a livré le plan parfait pour couvrir l’auteur-compositeur-interprète bohème avec «All Along The Watchtower», un morceau que le guitariste désormais emblématique a entièrement transformé. La clé pour réussir une belle cover de Dylan est de la faire sonner comme l’original, et c’est une tâche à laquelle Stevie Nicks s’est éloquemment relevée lorsqu’elle a affronté « Just Like A Woman ».
Dylan a initialement sorti le morceau en 1966, et la muse derrière la chanson est depuis lors une source d’inspiration constante. L’inspiration présumée derrière la piste est Edie Sedgwick. Agissant comme l’affiche de l’usine d’Andy Warhol, malgré la perte de sa vie si douloureusement tôt à seulement 28 ans, Sedgwick a vécu une vie remplie d’action et serait la personne qui était ancrée dans l’esprit de Dylan quand il a écrit certains de ses plus pistes adorées. Cependant, Dylan n’a jamais confirmé cette notion.
Sedgwick est devenu ami avec Dylan après une rencontre fortuite à The Factory. Elle aurait eu un engouement instantané pour le chanteur et, en réaction, les sentiments de Dylan étaient réciproques. Les deux auraient alors eu une liaison secrète de tourbillon avant que Dylan n’épouse Sarah Lownds.
Son frère aîné, Jonathan, affirmera plus tard que Sedgwick est tombée enceinte de l’enfant de Dylan, mais a dû se faire avorter en raison de ses problèmes de drogue pour lesquels elle avait besoin de réadaptation et n’était pas prête à devenir parent. Il a affirmé que «Like A Rolling Stone», «Leopard-Skin Pill-Box Hat» et «Just Like a Woman» avaient tous été écrits en pensant à Sedgwick.
Nicks n’a enregistré la pochette qu’en 1994, mais c’était une cover qu’elle prévoyait de reprendre depuis longtemps et elle a même arraché la cover pour lui demander en 1986. Pendant la tournée co-headline de Dylan en Australie avec Tom Petty, une fois où elle a rencontré Dylan pour la première fois, Nicks a partagé une grande amitié avec Petty et, comme elle avait un emploi du temps libre, a décidé de sortir pour passer du temps pendant toute la tournée d’un mois – même rejoindre le duo sur scène à une occasion pour se produire une version joyeuse de «Knockin ‘On Heaven’s Door».
Divulguant au Boston Globe pourquoi elle avait décidé de reprendre le morceau de son album Street Angel, Nicks a commenté: «Bob Dylan et moi nous sommes rencontrés il y a environ huit ans. J’ai fait une tournée qu’il a faite avec Tom Petty lorsqu’ils sont allés en Australie. Mon amie Rebecca et moi avons juste décidé que nous allions regarder parce que nous savions que Tom n’allait même pas avoir de micro, que tout ce qu’il chantait, il devrait chanter avec Bob.
Ajoutant: «Cela allait être un mélange incroyable d’ego. J’y suis donc allé pendant 32 jours et je suis devenu de bons amis avec Bob – un aussi bon ami que vous pouvez l’être avec Bob, en fait. C’est vraiment un solitaire, très seul. Vous ne vous précipitez pas vers Bob en disant: «Salut, Bob». Vous attendez en quelque sorte qu’il remarque même que vous êtes dans la pièce. Vous le laissez venir à vous à son propre moment.
«Pendant cette période, je lui ai dit que j’allais faire ‘Just Like a Woman’ un jour, et je ne pense pas qu’il me croyait. Il a juste dit: ‘Cool. Si vous pouvez le faire du point de vue d’une femme, tant mieux. Alors je l’ai appelé quand la chanson était à peu près finie et il est venu en studio pour l’écouter. J’ai dit: « Vous détestez ça, non? » Et il a dit: «Non, je ne sais pas. J’aime vraiment ça.’ J’ai dit: ‘Eh bien, envisageriez-vous de chanter dessus?’ Et il a dit: « Non, je ne chanterai pas dessus, mais je jouerai de la guitare et peut-être de l’harmonica si vous le voulez. » Et j’ai pensé: ‘Eh bien, louez Dieu.’ C’était vraiment important pour moi qu’il l’aime. Je n’aurais jamais mis cette chanson sur le disque si je ne pensais pas qu’il était content.
Prenez quelques minutes de votre journée et laissez Nicks vous évanouir avec «Just Like A Woman».