• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Wardruna célèbre le solstice d’hiver en partageant son nouveau single Andvevarljod

23 décembre 2020

Le collectif folk progressif norvégien Wardruna a sorti un troisième single de son prochain album Kvitravn, et c’est une épopée fascinante et atmosphérique de dix minutes.

Andvevarljod, qui se traduit en anglais par « The Song of The Spirit-Weavers », explore les divinités nordiques du destin (les Norns), la filature des fils de vie et l’idée commune nordique et sâme selon laquelle l’esprit d’une personne est connecté au vent, à la fois avant et après la naissance. Il présente des apparitions des chanteurs traditionnels norvégiens Kirsten Bråten Berg, Sigrid Berg, Unni Løvlid et Ingebjørg Reinholdt aux côtés de Lindy-Fay Hella de Wardruna.

«Sur le plan personnel, Andvevarljod est une chanson qui me tient beaucoup à cœur et c’était aussi mon point de départ sur le nouvel album», déclare le chef du groupe Einar Selvik. «Musicalement, cela donne une voix à des traditions de chansons très anciennes et en plus de cela, il est exprimé par certaines des raisons les plus centrales pour lesquelles ces traditions sont maintenues vivantes pour nous et les générations à venir. Un merci spécial à nos chanteurs invités pour nous avoir prêté leurs talents et pour le travail inestimable qu’ils accomplissent pour maintenir nos traditions vivantes!»

La sortie d’Andvevarljod fait suite à la sortie en octobre de la chanson titre de l’album, Kvitravn. Un premier single de l’album, Lyfjaberg, est sorti en juin. Une version skaldique d’Andvevarljod est également disponible dès maintenant, précédée d’une introduction d’Einar Selvik.

Kvitravn (qui signifie «corbeau blanc») traite de la sorcellerie du Nord, des animaux-esprits, des ombres, de la nature et de l’animisme, de la sagesse et des significations de certains mythes, de divers concepts spirituels nordiques et de la relation entre la sauge et les chansons. Il devrait sortir le 22 janvier.

(Crédit d’image: Music For Nations)

Classé sous :Blog

Gandalf’s Fist sort un nouveau single Witchwood
Prognosis dévoile une nouvelle line-up avec une vidéo pour le tout nouveau single Dark Waters
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    23,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Klipsch Enceinte KLIPSCH The One II Noir Mat
    299,00 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021