Un superviseur du comté de Milwaukee s’est excusé après avoir utilisé un mème basé sur le ‘WAP’ de Cardi B et Megan Thee Stallion pour promouvoir un nouveau programme de gouvernement local.
Ryan Clancy faisait la promotion du nouveau « programme d’assistance à la météorisation » dans l’État, qui partage un acronyme avec le succès du rap.
Le mème, que vous pouvez voir ci-dessous, utilisait une image fixe de la vidéo ‘WAP’ avec la légende: « Weatherization Assistance Program », et un texte adapté de la chanson: « Il y a des trous dans cette maison! »
IL Y A DES TROUS DANS CETTE MAISON. https://t.co/H3SGpUsdxp
– Sarah Glassmeyer (@sglassmeyer) 30 octobre 2020
«Ce que j’espérais faire était à la fois d’attirer l’attention sur un très bon programme dirigé de manière phénoménale par des femmes noires ici dans le comté tout en essayant de faire référence à une chanson qui, au fond, a à voir avec l’autonomisation, la récupération de la langue et déstigmatisation », a déclaré Clancy au Milwaukee Journal Sentinel, avant d’admettre que la blague« n’a pas bien atterri ».
«Mon partage original de ce communiqué de presse contenait une image qui n’accompagnait pas le texte original», a-t-il ajouté dans un message Facebook. «Mon embellissement de ce communiqué de presse visait à attirer l’attention à la fois sur cet excellent programme et sur une chanson qui a en son cœur un message sur l’autonomisation, la récupération et la déstigmatisation. Il a mal atterri.
«Je suis profondément désolé que cela ait ajouté du temps et de l’émotion au personnel exceptionnel qui dirige ce programme, et j’espère que personne n’a confondu ma conduite avec la leur.
[modifier:monpartageoriginaldececommuniquédepressecontenaituneimagequin’accompagnaitpasletexteoriginalMa…[edit:myoriginalsharingofthispressreleasecontainedanimagewhichdidnotaccompanytheoriginaltextMy…
Publié par le superviseur du comté Ryan Clancy le mardi 27 octobre 2020
À sa sortie, NME a décrit «WAP» comme «un retour vraiment sale» pour les deux rappeurs, écrivant: «Lorsque vous atteignez les hauteurs de Cardi B, de nouveaux noms comme Megan Thee Stallion sont souvent sur sa queue. Mais avec le niveau de franchise du WAP, un peu de temps libre – et une compétition amicale – aurait pu la revigorer davantage.
Cardi B a récemment révélé qu’elle voulait mettre une araignée sur la tête de Megan Thee Stallion pour la vidéo ‘WAP’. «Je ne sais pas pourquoi», dit-elle. «Je pensais juste que ça allait être si beau.»
Sorti en août, «WAP» a enregistré les plus gros chiffres de diffusion de la première semaine pour une seule piste aux États-Unis et est devenu numéro un aux États-Unis et au Royaume-Uni.