• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • A découvrir
  • La Reprise – L’Originale
  • Divers
  • Place des Zicos
  • Crowdfunding

Skunk Anansie’s Skin: Mandela, la chanteuse masquée, et la jeunesse comme acte de rébellion

24 novembre 2020

En tant que porte-parole et point focal de Skunk Anansie, Skin a parcouru le monde, joué devant un immense public et rencontré des légendes. Mais dans ses nouveaux mémoires, It Takes Blood And Guts, la chanteuse met en lumière son enfance dans le sud de Londres et les expériences qui l’ont façonnée dans la force de la nature que nous voyons aujourd’hui.

Ici, elle nous raconte ce qu’elle a appris sur le chemin

Vous ne pouvez pas simuler l’aura de la rock star. Certaines personnes naissent avec

«Je pense que c’est quelqu’un qui fait dresser les cheveux sur la nuque. C’est quelqu’un qui sait commander un public. Certaines personnes montent sur scène et vous pensez, putain de merde, elles viennent de vous faire quelque chose. Comme quand Axl Rose avait l’habitude de monter sur scène pour la première fois – qu’est-ce que ce gars a une telle saveur pour lui?

« C’est une chimie spéciale que certaines personnes ont juste. C’est une quantité inconnue. C’est pourquoi chaque chanteur incroyable n’est pas célèbre. Certaines personnes ont la poussière scintillante et d’autres pas. »

Le racisme a augmenté depuis l’arrivée au pouvoir de Trump et le Royaume-Uni a voté pour le Brexit

« Black Lives Matter est vraiment important, car il y a eu un air quand les Noirs parlent de racisme, ils sont en quelque sorte mis sur le côté. Personne ne voulait vraiment en parler. Et maintenant, il est placé juste devant et au centre devant les visages des gens. Il est vraiment vital que les gens mettent cela au premier plan de la conversation, car le racisme et l’antisémitisme ont empiré de plus en plus au cours des dernières années.

« Il se passe actuellement des choses qui ont des similitudes avec ce qui se passait dans les années 1930 juste avant l’arrivée au pouvoir d’Hitler, et ce fut une lente érosion des droits des personnes sur une longue période. Si vous n’êtes pas celui qui est persécuté, il est très facile de se retirer et de ne pas s’impliquer.

«Je ne traite pas Trump de nazi, mais je dis qu’il y a une érosion des droits très goutte à goutte. Donc je suis vraiment ravi de Black Lives Matter. Je le soutiens vraiment, évidemment, parce que je suis une personne noire et ma vie compte. Et je pense que cela a rendu beaucoup de Blancs beaucoup plus conscients de toutes les subtilités du racisme, de toutes les choses qui se passent et qu’ils n’ont pas vues.  »

Dans le livre, je parle d’avoir été battu par mon premier petit ami. Si vous êtes dans cette position, foutez le camp

« Il ne va pas changer, et ce n’est pas à vous de le faire changer. Pour moi, il y avait beaucoup de choses mentales, et il ne m’a frappé qu’une seule fois. Mais j’avais ce sentiment écrasant de: » Je  » Je dois m’en sortir. Si cela se produit, sortez de cette relation sur-le-champ.

«Ne croyez pas un mot qu’ils disent et ne pensez pas que vous pouvez les changer. Je ne connais aucun homme autour de moi qui ait frappé les femmes. Ce n’est pas une chose normale pour un homme, et c’est un très petit pourcentage des hommes. Si vous en avez un, laissez-le derrière vous.  »

J’ai grandi dans l’église, mais j’ai remis en question les enseignements

«Je crois un peu en certaines choses et en d’autres pas. Je pense que dans beaucoup de religions, vous pouvez voir la partie artificielle de celle-ci, et vous pouvez voir la spiritualité. La partie artificielle est la partie qui me dégoûte, car c’est la partie où vous voyez des femmes, des homosexuels et des transgenres vraiment maltraités.

« Mais tant que je vois les gens se comporter avec respect, je suis cool avec ça. Le problème avec la religion est qu’il y a tellement de souches et de cultures. La religion a vraiment aidé mon peuple de manière massive, donc j’ai un respect sain et beaucoup de tolérance. »

S’éloigner de la maison pour la première fois a été une énorme courbe d’apprentissage

«En étudiant à l’université de Middlesborough, parce que j’étais gay et que je découvrais ma sexualité, j’ai pu sortir de cette bulle étudiante et je suis devenu ami avec beaucoup de gens de Middlesborough, qui étaient une chose distincte, ils avaient vécu et travaillé là-bas. toute leur vie. J’ai pu en faire l’expérience à trois niveaux, car c’est à ce moment-là que j’ai commencé à chanter. Au départ, j’ai commencé à chanter du jazz, donc j’ai pu aller dans de petits clubs de jazz.

Je pense que quand les gens ne savent pas d’où tu viens ou ce que tu es, ils ne te préjugent pas, ils te voient juste comme ce qui se trouve devant leur visage. J’ai donc pu être moi-même et découvrir qui j’étais, découvrir ce que je voulais faire et comment je voulais le faire; avoir beaucoup d’expériences et d’expérimentations différentes avec les choses, avec les arts et la musique, avec la culture gay, avec le fait d’être étudiant.  »

Je pense que c’est plus facile pour les enfants de découvrir leur sexualité maintenant

«Pour moi, c’était une époque complètement différente et c’était beaucoup plus homophobe. Avec les médias sociaux, vous avez des moyens de trouver vos employés en ligne, et vous pouvez être dans une ville au milieu de nulle part, mais vous pouvez découvrir un monde entier et être connecté à des gens du monde entier.

«Quand j’étais enfant et que je sortais, c’était encore une très mauvaise chose. C’était normal d’être homophobe, et la plupart des gens avaient ce point de vue. Ce n’est pas comme si l’homophobie était morte, mais je pense qu’il est plus facile d’obtenir du soutien et de trouver comme des gens d’esprit. Et aussi il y a plus de représentation et il y a plus d’alliés homosexuels. C’est certainement beaucoup plus facile que quand je grandissais.  »

La cuisine jamaïcaine se sent comme à la maison

«Ma mère ne faisait pas de nourriture anglaise quand je grandissais, elle ne faisait que de la nourriture jamaïcaine. Donc, quand nous avons commencé à aller à l’école et à faire des dîners à l’école, c’était un peu étranger au début. La nourriture me rappelle vraiment d’où je viens et qui je suis – mon héritage jamaïcain. Ça fait du bien. »

J’ai appris beaucoup de discipline de mes parents

«Ma mère était très ‘pas d’excuses’, tu dois aller à l’école. De plus, ma mère a fait beaucoup d’études supérieures, elle adorait étudier. Je pense que c’était un bon exemple en grandissant – il faut travailler pour apprendre quelque chose, et on le termine. Quand les choses deviennent difficiles, il y a une partie de votre personnalité qui ne veut pas continuer parce que c’est trop dur.

« Je pense que dans ces premières années d’études, franchir cette barrière et ne pas échouer, et réussir, est une compétence très importante à apprendre car vous pouvez l’emmener n’importe où dans votre vie. Penser: ‘C’est difficile, mais je ne vais pas abandonner.’ Je n’ai pas peur des défis, j’aime les défis.

J’ai fait [TV show] Le chanteur masqué pour que les gens voient une autre facette de moi

«C’était vraiment amusant de chanter avec le public sur scène. C’est putain de terrifiant, et c’est vraiment difficile de chanter dans ces tenues [Skin perfomed as Duck]. Mais vous passez beaucoup de temps seul dans les coulisses. Il n’y a pas de traîner comme dans d’autres émissions de télévision, car vous devez rester à l’écart de tout le monde.

« J’aime faire des trucs comme ça parce que je pense qu’en Angleterre les gens me voient assez sérieusement. Mais je suis en fait assez maladroit, assez ridicule. Je l’ai fait pour changer l’opinion des gens sur ce que j’étais. Et je pense que c’est en fait ça. »  »

Nos premiers concerts Skunk étaient électrisants

«J’aurais aimé être dans le public pour voir l’un d’entre eux, car nous étions en feu. Ces premiers concerts, nous étions l’un des meilleurs groupes que la Grande-Bretagne ait jamais vus. Quand vous y êtes, vous ne le voyez pas, mais quand vous regardez en arrière, vous vous dites: « Mon Dieu, ça a dû être bon. » Il n’y a toujours rien de tel que nous dans le monde, il n’y a toujours pas un autre groupe comme Skunk Anansie. Nous sommes en quelque sorte ponctuels.  »

Souvenez-vous toujours de vos points forts personnels

« Tête d’affiche Glastonbury [in 1999] était juste là-haut. Je pense que la première tournée américaine a été tellement amusante et incroyable et une telle révélation, c’était fou du début à la fin. Et c’est quelque chose que vous ne pouvez jamais emporter. Mais plein de bonnes choses. J’ai chanté avec Pavarotti, rencontré Nelson Mandela. Toutes ces choses étaient vraiment incroyables.  »

Nelson Mandela était quelqu’un qui était allé en enfer et en était revenu, et avait pris la grande route quand tout le monde était en bas

«Être en Afrique du Sud et entendre les histoires de torture et tout ce qu’ils ont subi, il est presque impossible d’imaginer à quel point l’esprit de quelqu’un doit être formidable pour pouvoir dépasser cela. Je pense que très peu de gens n’auraient pas beaucoup de haine dans leur cœur après avoir vécu ce qu’il a vécu.

«Le gouvernement de l’apartheid était dégoûtant et moralement odieux à tous les niveaux. Ils torturaient des enfants, violaient des femmes, tuaient des gens, traitaient les Noirs comme des chiens. Et vous pensez qu’il a traversé tout cela et il a quand même décidé que c’était mieux prendre la grande route et conduire son peuple vers un meilleur endroit au lieu de se venger. Je pense que c’est la seule leçon que je retire toujours de cela. Quand ils descendent, vous allez haut. C’est aussi simple que cela.  »

Votre jeunesse devrait être un temps de rébellion

«J’avais l’habitude de me faufiler tout le temps pour aller en boîte et pour des concerts, parce que j’étais issu d’une famille religieuse très stricte. Heureusement, je ne me suis jamais fait prendre. Il n’y a rien de mieux que de se faufiler et de faire quelque chose que vous ne devriez pas faire et de ne pas vous faire prendre. Je pense que c’est le renforcement du caractère. Je veux dire, prenez soin de vous, mais chaque enfant devrait avoir ses règles quand il aura treize, quatorze ans, sortir pour aller à des concerts et embrasser les garçons.

Ne laissez jamais les regrets vous entraîner

«J’en ai un couple, mais à quoi ça sert? J’ai vu ce que le regret peut faire aux gens, et j’ai vu comment il peut détruire le présent. Je ne pense pas que cela en vaille la peine pour votre propre esprit humain. Le regret est si mauvais pour votre âme, c’est mauvais pour votre esprit. Si vous avez fait quelque chose de dégoûtant, vous portez ce poids pour le reste de votre vie. Tout le monde en a quelques-uns.

« Mais vous ne pouvez pas le faire tourner et tourner. Si vous portez ce poids trop fort et que vous avez autant de culpabilité à ce sujet, cela vous empêche de faire ce que vous voulez faire maintenant. Vous ne devriez plus jamais le faire, vous devriez apprendre de et emportez-le avec vous dans le futur, mais vous ne devriez pas le faire détruire votre esprit.  »

Les paroles dont je suis le plus fier signifie encore tout aujourd’hui

«Oui, c’est putain de politique» est toujours valable. Tout est politique.  »

Il faut du sang et des tripes de Skin avec Lucy O’Brien est maintenant disponible.

Classé sous :Divers

Perfume Genius publie un clip vidéo mettant en vedette Pig Man pour «  Some Dream  »
‘Three Week Hero’, l’album réalisé par Led Zeppelin avant de devenir un groupe
  • Tascam CD-400U DAB
    549,00 €
  • Verbatim Data Life CD-R 700 Mo CD vierge à graver 80 min 52x
    21,73 €
  • Rotel CD11 TRIBUTE EDITION - Lecteur CD
    499,00 €

Meilleures ventes de vinyles

Voir Les meilleures ventes en CD et Vinyles

Barre latérale principale

  • Enceinte et diffuseur d'huiles essentielles
    Profitez d'une enceinte Bluetooth®, d'un diffuseur d'huiles essentielles et d'une ambiance lumineuse tamisé. Enceinte Bluetooth® et diffuseur d'huiles essentielles.<br/>Effet lumineux 7 couleurs avec réglage de l’intensité<br/><br/>• Puissance musicale totale 15Watts<br/>• Minuterie : 30mn/60mn/120mn/180mn<br/>• Mode continu ou intermittent de la diffusion<br/>• Diffuseur ultrasonique / Brumisation à froid<br/>• Arrêt automatique lorsque le niveau de l’eau est trop bas<br/>• Batterie de 5200mAh rechargeable par micro-USB (câble inclus)<br/><br/>Application iOS et Android dédiée à l’appareil « Aromasound » - Offre exclusivement réservée aux professionnels
    75,18 €

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

TraducSongs © 2023