Qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent.
Nous ne commençons pas normalement la semaine en citant le latin sur ce site Web, mais parfois, les besoins doivent l’être. La phrase ci-dessus se traduit par « Celui qui couche avec des chiens se lèvera avec des puces », ce qui implique que l’on doit être attentif à la compagnie que l’on tient, de peur d’attirer des cintres peu recommandables. Il semble que cette vieille maxime puisse également être appliquée aux écureuils, comme l’a récemment découvert le chanteur des Sex Pistols, John Lydon, alors qu’il traînait avec des écureuils près de sa maison de Venice Beach, à Los Angeles.
La session de liaison de Lydon, amoureuse de Donald Trump, avec les rongeurs qui grignotent les noix, a malheureusement attiré l’attention de petits insectes parasites, qui ont laissé des piqures sur tout le corps, dont une sur son er, « pistolet sexuel ».
«J’ai regardé là-bas ce matin mon willy et il y a une putain de piqûre de puce dessus», a révélé Lydon. «Et il y en a un autre à l’intérieur de ma jambe.»
Lydon, 64 ans, s’est apparemment étouffé dans de la vaseline pour soulager sa douleur, et a demandé qu’aucun blâme ne soit attribué aux «pauvres écureuils».
«Les morsures, wow, la nuit dernière était un meurtre à cause de cela», révèle-t-il. «Les démangeaisons aussi. C’est une chose tellement poxy de se faire prendre. Le seul moyen de contourner cela, parce que je ne vais pas blâmer les pauvres petits écureuils, c’est de vaseline mes jambes.
«J’espère juste qu’ils ne se trompent pas.»
Dans son dernier livre, I Could Be Wrong, I Could Be Right, Lydon a parlé chaleureusement de son amitié avec les escouades d’écureuils de Venice Beach.
«Je suis déterminé à garder mes amis écureuils indépendants, tu sais», écrit-il. «Il n’y a pas de caresses. S’ils veulent donner un coup de pouce, c’est bien, mais je sais que c’est pour une cacahuète et pas parce que je suis adorable.
«Wow, est-ce qu’ils m’aiment pour [the food I buy for them]. Je dépense vraiment beaucoup d’argent pour ces petits baiseurs.