• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Pete Townshend nomme ses chansons préférées des Beatles

28 novembre 2020

Pete Townshend est connu pour sa nature cinglante sans compromis. Tristement célèbre, il y a très peu de ses contemporains sur lesquels Townshend n’a pas déclenché de fureur avec sa célèbre langue acérée. Les Beatles ne font pas exception, avec The Who’s Axeman parlant à de nombreuses reprises de ce qu’il n’aime pas dans le groupe emblématique de Liverpool. Malgré tout le dédain que Townshend a montré à l’égard des Fab Four dans les années passées, peut-être qu’il ne voulait pas dire exactement tout ce qu’il disait. Semblant revenir quelque peu en arrière l’année dernière, le musicien s’est ouvert sur des chansons spécifiques du vaste répertoire des Beatles qu’il considère comme ses favoris.

La rivalité à sens unique entre les deux actes a commencé en 1966, à une époque où les Who commençaient leur ascension fulgurante jusqu’au sommet de la pile de rock and roll. Soutenu par un premier single tonitruant dans «My Generation», le groupe s’était taillé une carrière basée sur la fervente énergie de la jeunesse. Cela a attiré l’attention du groupe et, avec cela, une série d’interviews à la télévision. Une de ces entrevues a conduit Townshend à qualifier les Fab Four de «flipping moche» dans ce qui semblait être une tentative évidente de parler hors de propos. Après une conversation autour de l’idée de «qualité musicale», quelque chose que Townshend hausse les épaules comme sans importance pour lui et son groupe, les intervieweurs suggèrent que les Beatles ont une «qualité» pour réfuter ses affirmations. « Ooh, c’est une question difficile, » répondit le guitariste avec un sourire moqueur.

«En fait, cet après-midi, John [Entwistle] et j’écoutais un album stéréo des Beatles – dans lequel les voix sortent d’un côté et la piste d’accompagnement sort de l’autre », a-t-il poursuivi. Townshend livre sa réplique la plus révélatrice sur la sortie du groupe quand il dit: «Quand vous entendez réellement les morceaux d’accompagnement des Beatles sans leur voix, ils flippin ‘moche», c’est suffisant pour entendre un halètement audible du public. On ne saura jamais vraiment si Townshend a adouci sa vision des Beatles, mais en ce moment, vous pouvez dire que le guitariste n’aime pas le groupe le plus célèbre du monde.

Plus tard cependant, alors qu’il parlait avec Rolling Stone en 1982, Townshend a été interrogé sur le récent disque de McCartney Tug of War. Kurt Loder, qui interviewe Townshend, a suggéré que cela n’avait «pratiquement rien à voir avec le rock & roll», auquel Townshend a répondu en demandant si McCartney «n’avait jamais vraiment rien à voir avec le rock». Il a ensuite répondu à sa propre question. « Non, il ne l’a jamais fait », a déclaré Townshend avant d’ajouter: « Vous savez, je pourrais m’asseoir et avoir une conversation avec Paul sur le rock & roll, et nous parlerions de deux choses différentes. »

Cependant, des années plus tard, Townshend a apparemment cessé d’essayer d’être controversé juste pour le plaisir de ressentir le frisson de la bande transporteuse constante d’incendies qu’il attisait et a radicalement changé sa chanson sur les Beatles. « Je n’étais pas complètement impressionné par les Beatles quand je les ai entendus pour la première fois », a déclaré Pete Townshend aux Who’s avec Rolling Stone en 2019. « Mais je les ai adorés. »

«Je les ai aimés», poursuit-il. «Ils étaient joyeux, ils étaient drôles. C’était plus un groupe pop que je ne l’aurais souhaité [but] ils avaient cette image incroyable. Ils étaient délicieux, absolument délicieux. Je suppose que la première chanson [I heard] aurait été «S’il te plait, s’il te plaît» », se souvient Pete. « [But] ce qui l’a vraiment époustouflé, c’est le single «Day Tripper» et la face B «Paperback Writer». »

«J’ai juste pensé, wow, ces deux chansons sont vraiment super», s’enthousiasme-t-il. «Il ne s’agissait pas de tomber amoureux, il ne s’agissait pas de filles, de filles, de filles. Il s’agissait d’emplois, de créativité. C’étaient des chansons intéressantes ces deux-là », a ensuite déclaré Townshend de manière poignante,« Et c’est alors que j’ai réalisé qu’ils allaient faire de grandes choses. »

Même lorsque Townshend fait l’éloge des Beatles, il ne peut s’empêcher de lancer un mélange de compliments du revers de la main, comme suggérer que la plupart de leurs chansons manquaient de nourriture ou étaient trop «  coquelicots  » à son goût. Cependant, le guitariste de The Who adore clairement le groupe et a changé d’avis à partir de 1966 quand il les a étiquetés comme «flipping moche». Ce retour en arrière sur les Beatles offre également un rappel brutal de toujours prendre les insultes hyperboliques lancées par Townshend avec une grosse pincée de sel.

Classé sous :Divers

Le coffret unique de Steven Wilson se vend 10000 £
Nouveau film ‘The Bitch: A Ladies Tribute to Metal’ disponible gratuitement
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    36,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Klipsch Enceinte KLIPSCH The One II Noir Mat
    299,00 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021