• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

L’histoire derrière la chanson: Un petit coin de paradis de Avenged Sevenfold

26 novembre 2020

Sonnant comme la bande originale du plus grand film de Tim Burton qui ne l’a jamais été, A Little Piece Of Heaven a été le point où Avenged Sevenfold est finalement devenu Full Danny Elfman, canalisant le compositeur légendaire au maximum en amenant ses anciens collaborateurs d’Oingo Boingo Steve Bartek et Marc Mann le long de la balade.

Roping dans des tintements de piano effrayants, des altos, des trombones, des clarinettes, un choeur – l’enfer même un saxophone ou deux pops up – la chanson de 2007 rebondit avec des parts égales de malice et de mélancolie, explosant finalement dans une tempête de cornes démentes, de roulements de tambour, de cris et cordes. Vous ne serez peut-être pas trop surpris que cette chanson, comme tant de moments les plus uniques d’Avenged, provienne principalement du batteur Jimmy ‘The Rev’ Sullivan.

«C’était une évocation du génie de Jimmy», confirme le guitariste Synyster Gates. «Il avait ces rôles en tête et il jouait toujours du piano. Chaque fois qu’il y avait un putain de piano, il le jouait toujours et ce serait toujours un truc original. Il attirait une putain de foule de tous nos amis et nous avions hâte de l’entendre, la nouvelle merde. Ensuite, il a voulu le terminer car il a commencé à prendre de l’ampleur et il a vraiment eu un coup de pied dans le refrain. Jimmy n’était pas le gars qui avait besoin d’une tape dans le dos, mais il était vraiment fier de ce refrain. C’était aussi un peu une blague; quand il le chantait, un peu comme Scooby-Doo. Il pensait que c’était une sorte de jingle ringard, si entraînant et si sirupeux. Il pensait juste que c’était tellement drôle de juxtaposer ça avec les paroles. Nous avons tous adoré.

Ah, oui, les paroles. Si A Little Piece Of Heaven ressemble à une suite oubliée de The Nightmare Before Christmas, cela ressemble à quelque chose d’un film d’horreur pornographique de torture à part entière, racontant l’histoire d’un homme qui assassine son autre significatif, préservant son corps pour ses besoins néfastes. Sauf qu’elle revient d’entre les morts et le tue. Puis il revient d’entre les morts et les deux se joignent à un mariage impie pour se lancer dans une grande frénésie meurtrière romantique. Ecoute, cette merde n’est pas Coldplay, d’accord? «Doit l’avoir poignardée 50 putain de fois, je ne peux pas y croire. Lui a arraché le cœur juste devant ses yeux. Les yeux plus faciles, mange-le mange-le mange-le! hurle The Rev dans le pré-refrain, le groupe ayant clairement une explosion absolue en organisant le genre de récit comiquement violent qui provoquerait l’effondrement de certaines sections de Twitter s’il était publié aujourd’hui.

Étonnamment, bien qu’il s’agisse de l’une des chansons les plus remarquables de leur album éponyme, la piste n’a presque même pas été coupée du tout, M Shadows devant vraiment pousser le reste du groupe à donner vie à l’une de leurs entreprises les plus élaborées. .

«Nous voulions le mettre sur un EP d’Halloween, alors nous avons commencé à y travailler», explique Syn. «Mais nous avions tellement de chansons et nous étions en train de produire le disque… pour être honnête, Jimmy et moi ne voulions pas travailler dessus parce que les arrangements étaient une entreprise monumentale. Nous avons en quelque sorte abandonné, et grâce à Matt, il a continué à pousser et à pousser et à pousser. Il le voulait pour Halloween. Je ne voulais pas vraiment faire un EP d’Halloween, pour être honnête. Je voulais juste terminer ce putain d’album, et Jimmy était sur la même longueur d’onde.

Enfin, avec le reste du groupe convaincu par Shadows que c’était une tâche qui valait la peine d’être poursuivie, les choses ont commencé à se mettre en place en studio et le groupe s’est rendu compte qu’il avait décroché l’or.

«La chanson a commencé à prendre vie», se souvient Syn. «Dès que nous avons commencé à enregistrer, tout le monde savait que nous avions quelque chose de spécial. Quand les étoiles s’alignent comme ça et que vous avez Steve Bartek et Marc Mann – les gars d’Oingo Boingo – alors vous savez que vous faites quelque chose de putain de fou et de grand.

Dès que les membres du groupe ont entendu la chanson achevée pour la première fois, ils ont su que cela ne pouvait pas être juste un EP – il fallait que ce soit la pierre angulaire du prochain album.

«Je me souviens que le label l’a entendu et ils ont dit: ‘Ce n’est pas une chanson d’Halloween EP. Cela doit être consigné », déclare Syn. «Nous étions un peu intimidés de mettre quelque chose comme ça sur le disque, mais toute notre devise et notre philosophie à l’époque étaient putain d’intrépidité. le [self-titled] l’album est un putain de compendium de ridicule! Hahaha! Il y a des voix et des chansons country auto-réglées et des trucs comme ça, alors nous nous serions trahis et nous aurions agi comme les plus grands hypocrites de tous si nous ne l’avions pas fait.

Plus d’une décennie plus tard, Syn considère A Little Piece Of Heaven comme l’un des points de repère par rapport auxquels Avenged Sevenfold sera toujours mesuré, et il est parfaitement heureux que ce soit le cas.

«Je suis tellement reconnaissant que nous l’ayons fait parce que pour moi, j’ai l’impression que nous avons une chanson qui résiste à l’épreuve du temps et qui est l’une des plus grandes chansons jamais écrites, comme Bohemian Rhapsody ou Stairway To Heaven. Même si je ne l’ai pas écrit, je suis probablement encore plus fier d’avoir pu en être témoin du point de vue d’un fan et c’est mon meilleur ami qui l’a créé.

Classé sous :Blog

King King’s Maverick est une démonstration exceptionnelle des prouesses de l’écriture de chansons
pg.lost trouve la lumière dans l’obscurité sur le nouvel album cinématographique Oscillate
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Tnb Enceinte Bluetooth 5 En 1 Pour Vélo Urban Moov
    L'enceinte Bluetooth 5 en 1 pour vélo URBAN MOOV est une enceinte multifonction qui vous accompagne dans tous vos déplacements en vélo. Ecoutez votre musique sur le chemin en connectant votre Smartphone en Bluetooth. Grâce à sa fonction kit main libre elle vous permet également de prendre des appels sans
    29,95 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021