• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Les 10 questions auxquelles nous souhaiterions que Marilyn Manson réponde

11 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Le dernier numéro de Metal Hammer présente un entretien téléphonique avec Marilyn Manson qui s’est terminé brusquement lorsque nous avons abordé le sujet d’Evan Rachel Wood. Le magazine (numéro 342) est en vente jeudi et peut être commandé en ligne.

Après l’interview, nous avons proposé à plusieurs reprises à l’équipe de Manson de faire une autre interview et de nous raconter sa version de l’histoire. Aucun entretien n’était prévu. Enfin, le 21 octobre, quelques jours avant la mise sous presse du magazine, son PR britannique nous a écrit: «Nous n’avons jamais refusé de répondre», a-t-il déclaré. «Vous avez choisi de ne pas nous dire ce que vous écrivez et il est impossible d’y répondre. quelque chose dont nous ne connaissons pas le contenu. »

Nous avons répondu avec quelques questions auxquelles Manson doit répondre. Nous pensons qu’ils lui offrent l’opportunité d’exprimer sa version de l’histoire. Voici les questions et la réponse de l’équipe Manson.

1) Lors de l’entretien, avant la fin de l’appel, nous avons demandé comment Marilyn Manson (MM) se sentait en entendant Témoignage d’Evan Rachel Wood (ERW). Comment se sentait-il?

2) Qu’est-ce que ça fait d’être «essayé par les médias sociaux»? Il a été accusé par des internautes de choses terribles. Voudrait-il profiter de cette occasion pour répondre à ces critiques et effacer son nom?

3) ERW a répondu aux potins en ligne selon lesquels son agresseur anonyme était [actor] Mickey Rourke en tweetant: «De nombreuses rumeurs ont circulé au sujet de qui je parlais dans mon témoignage. J’aimerais clarifier quelque chose et dire que ce n’était pas Mickey Rourke. Qu’a ressenti MM en lisant cela, sachant que certaines personnes en ligne ont affirmé que l’agresseur anonyme pouvait être lui? At-il contacté ERW et lui a-t-il demandé d’effacer son nom également?

4) Après qu’un utilisateur de Twitter a demandé à ERW pourquoi elle n’avait jamais nommé son agresseur, elle a répondu: «Ils ont menacé de me tuer ou de me faire tuer». En 2009, MM semblait faire des commentaires légers / hyperboliques sur le fait de fantasmer de «lui casser le crâne avec un marteau» – regrette-t-il d’avoir fait des commentaires comme ça aujourd’hui?

5) Est-il d’accord avec Le tweet de Patricia Arquette que «Marilyn Manson se coupant 158 ​​fois quand il a appelé Evan Rachel Wood après la rupture, ce n’est pas [LOVEHEART EMOJI] c’est de l’abus »?

Marilyn Manson s’est coupé 158 fois quand il a appelé Evan Rachel Wood après la rupture, ce n’est pas ❤️ c’est de l’abus .. @SPIN1 mars 2018

6) Que dit-on de notre culture qui quand il a fait ces commentaires en 2009 ils étaient vus comme étant Manson controversés et scandaleux mais aujourd’hui sont remis en question et considérés comme des abus?

7) Une autre ancienne petite amie de Marilyn Manson, Esmé Bianco, a également témoigné devant le Comité sénatorial de la sécurité publique de Californie à propos d’une relation passée abusive qu’elle a eue. Que pense-t-il du fait que deux de ses ex-petites amies aient eu de telles relations?

8) Un autre ancien partenaire de Manson, Rose McGowan, a été à l’avant-garde du mouvement #MeToo – avec au moins trois de ses ex-partenaires affirmant avoir subi des abus de la part d’hommes qui les ont ensuite intimidés en les faisant taire, se tient-il à leurs côtés?

9) Il est possible d’interpréter paroles sur la chanson Parfum sur son nouvel album sur la «  culture victime  » – la chanson semble suggérer que certaines victimes apprécient leur statut de victime et le font pour la célébrité (‘Alors vous portez vos dégâts sur votre manche… Parce que la victime est chic / Vous êtes aussi célèbre que votre douleur’) – est-ce ainsi qu’il se sent?

10) La chanson pourrait même être considérée comme une menace pour quelqu’un qui prétend être victime: «Dans tes cheveux, il y aura des cerveaux. De quoi parle la chanson Parfum?

Le représentant des relations publiques de Marilyn Manson au Royaume-Uni a répondu: «Nous avons conseillé à notre client de ne pas commenter davantage votre article» et a poursuivi en faisant une déclaration:

«Le témoignage personnel n’est que cela, et nous pensons qu’il est inapproprié de commenter cela.

«Vous continuez en parlant du fait que Manson a été accusé de ‘choses terribles’ par des ‘critiques’ anonymes mais ne donnez aucune indication sur qui sont ces critiques et quelles sont ces choses, il n’est donc pas possible de commenter.

«Vous mentionnez ensuite Mickey Rourke. Je crois comprendre qu’Evan Rachel Wood est sorti avec plusieurs personnes à l’époque où elle sortait avec Manson. La recherche fondamentale sur Internet vous donnera une foule d’autres noms qui n’ont été évoqués dans aucune de nos discussions.

«Vos prochains points concernent les commentaires que Manson a faits dans le magazine Spin en 2009. Votre confusion autour de la chronologie de ceci est extrêmement inquiétante. [Editor’s note: there is no confusion around this timeline.] Les commentaires dans Spin où Manson avait le fantasme d’utiliser un marteau sur Evan et il s’est coupé 158 fois était évidemment une interview théâtrale de rock star faisant la promotion d’un nouveau disque, et non un compte rendu factuel. Le fait qu’Evan et Manson se soient fiancés six mois après cette interview indiquerait que personne n’a pris cette histoire à la lettre.

«Vous continuez en parlant de Manson commentant le harcèlement sexuel, Me Too et en particulier les expériences de son ex-partenaire Rose McGowan. Ce sont tous des problèmes que Manson a abordés publiquement et sont disponibles en ligne. Veuillez consulter l’interview de Channel 4 du 15 décembre 2017.

«Manson n’a jamais hésité à faire des commentaires publics – il n’a pas non plus à faire le même commentaire deux fois.

«Il n’y aura aucun autre commentaire sur des chansons spécifiques. Votre journaliste a eu l’occasion d’interroger Manson sur sa musique – l’une des deux seules interviews accordées au Royaume-Uni – et il a choisi de ne pas le faire. Essayer de tisser une section d’une chanson d’un artiste avec plus de 30 ans de carrière pour s’adapter à un récit est à la fois malhonnête et gênant.

«Vous mentionnez l’ex-fiancée de Manson, Rose McGowan, dans vos questions. Rose est l’une des figures de proue les plus courageuses et les plus franches du mouvement Me Too. Manson reste amie avec McGowan et elle parle avec beaucoup de tendresse de leurs trois ans et demi ensemble. Il existe plusieurs sources dans le monde. J’ai un lien vers un article du Washington Post sur les mémoires de McGowan Brave.

«Vous oubliez de mentionner l’ex-femme de Manson, Dita Von Teese, qui reste de bons amis avec Manson. Citant un article de Female First publié en 2018, «Dita admet qu’elle a eu la« chance »d’éviter tout épisode abusif dans l’industrie du divertissement au cours de sa carrière».

«Il y a aussi de nombreux articles sur plusieurs années où Evan Rachel Wood parle très positivement de sa relation avec Manson. Dans The Edit de NetAPorters.com: «Je n’échangerais aucun [our relationship]», A déclaré Wood au magazine. «J’apprécie tout ce qu’il m’a appris. Je ne pense tout simplement pas que nous étions bien l’un pour l’autre.

«Enfin, vous parlez de menaces de mort. Manson sait tout sur ceux-ci – il en a eu beaucoup. Il a passé sa carrière à être blâmé pour tout, de Columbine au suicide chez les adolescents. Malheureusement, nous vivons à une époque où les gens croient ce qu’ils lisent sur Internet et se sentent libres de dire ce qu’ils veulent sans aucune preuve réelle. Les effets peuvent être catastrophiques et la promotion d’informations non factuelles est totalement irresponsable. Tout ce que nous pouvons essayer et faire, en tant que médias et individus, est d’utiliser les faits et la vérité et de ne pas nous cacher derrière des commérages et des conjectures pour faire avancer nos propres agendas. « 

  • SILAMP Projecteur LED 50W Détecteur de Mouvement Crépusculaire Extra Plat IP65 NOIR (Pack de 10) - Blanc Neutre 4000K - 5500K
    De nos jour, nous voyons de plus en plus d'éclairage d'extérieur. Que cela soit une question d'esthétisme ou de sécurité, il est courant de voir des luminaires d'extérieur. Le mieux est encore de contrôler cet éclairage qui peut souvent vous faire consommer beaucoup. Le Projecteur LED 50W Détecteur de
    199,59 €
  • SOPRANOS - ROBERT ILER as ANTHONY JUNIOR - Autograph Card A-RI - Inkworks 2005
    Neuf
    42,61 €

Classé sous :Blog

M. Bungle partage la vidéo «Mort subite»
Alice Cooper fixe la date de sortie en 2021 pour Detroit Stories
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021