• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le dernier album de Ken Hensley « My Book Of Answers » sortira en mars

8 décembre 2020

Le dernier album de Ken Hensley, fondateur d’Uriah Heep, sortira en mars.

L’album, My Book Of Answers, est le résultat d’une collaboration de deux ans avec le fan russe Vladimir Emelin, dans lequel Hensley a mis la poésie d’Emelin en musique. Mon livre de réponses sera disponible via Cherry Red le 5 mars.

« Je prenais l’avion pour Moscou, il rentrait chez lui et il m’a vu à l’aéroport », a déclaré Hensley, peu de temps avant sa mort le mois dernier. « Je suppose que je suis son idole et qu’il est fan depuis qu’il est enfant. Eh bien, il m’a demandé un autographe et une photo, que j’étais heureux de lui donner, et une adresse e-mail. »

Le couple s’est arrangé pour se rencontrer et Emelin a demandé si Hensley pouvait transformer quelques-uns de ses poèmes en chansons. « J’ai essayé quelques chansons, même si je ne savais pas si je pouvais le faire parce que je ne l’ai jamais fait auparavant », a déclaré Hensley. « Il a adoré et il voulait que je fasse de plus en plus jusqu’à ce que nous finissions enfin par avec la valeur d’un album de chansons.

«J’ai fait la majeure partie de l’album sous verrouillage, restrictions de Coronavirus, ce qui était facile car il s’agissait simplement de partager des fichiers sur Internet avec les musiciens, les chanteurs et mon ingénieur et c’était relativement facile.

« Ce que nous devions faire était de nous assurer de ne compromettre aucune qualité. Je l’ai confié à mon manager Steve Weltman et généralement, avant que je le sache, il intéresse les gars de Cherry Red! une autre dimension. »

La collaboration a également engendré une série de vidéos, un concert et un livre lyrique illustré, qui seront tous inclus sur un CD / DVD de la sortie. Le concert a été filmé sous des décisions socialement éloignées près de la maison de Hensley en Espagne, tandis que les vidéos racontent le développement de chaque chanson.

«Chaque chanson contient les paroles russes originales, la traduction de l’ami de Vladimir en Sibérie, et mes notes où j’ai changé les paroles du poème en une chanson et créé des couplets, des ponts et des refrains», a révélé Hensley. «Les fans peuvent voir tous les changements que j’ai faits et comprendre pourquoi je les ai faits, et puis il y a les paroles finales qui apparaissent sur l’album.

« Alisia Vaselieva, une merveilleuse illustratrice et amie de Vladimir, a fait une illustration pour chaque chanson, donc cinq pages pour chaque chanson et ce sera un paquet de luxe cartonné – un objet de collection. »

(Crédit d’image: Cherry Red)

Classé sous :Blog

À l’occasion du 16e anniversaire de son meurtre, regardez Dimebag sur les reprises de Thin Lizzy, Metallica et Led Zep avec Vinnie Paul
Elize Ryd d’Amaranthe: « Vous ne pouvez pas faire avancer la musique si vous parlez comme tout le monde »
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Tnb Enceinte Bluetooth 5 En 1 Pour Vélo Urban Moov
    L'enceinte Bluetooth 5 en 1 pour vélo URBAN MOOV est une enceinte multifonction qui vous accompagne dans tous vos déplacements en vélo. Ecoutez votre musique sur le chemin en connectant votre Smartphone en Bluetooth. Grâce à sa fonction kit main libre elle vous permet également de prendre des appels sans
    29,95 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021