• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La société derrière ‘Rock USA’ et ‘Country USA’ va déposer son bilan

20 octobre 2020 Par Philippe

Hypervibe, la société à l’origine des festivals de longue date tenus à Oshkosh, WI, «Rock USA» et «Country USA», prévoit de déposer le bilan du chapitre 7. Bien que les spectateurs n’aient pas reçu de remboursement des événements annulés de 2020 en raison de la pandémie COVID-19 en cours, Hypervibe a publié une déclaration exprimant son objectif accéléré de faire des remboursements une priorité pour les détenteurs de billets pour les événements annulés de cette année. La société a également abordé la question de la perte de ses activités dans le cadre des conséquences de ces circonstances malheureuses et imprévues.

«Aux détenteurs de billets de Country USA et Rock USA:

Beaucoup d’entre vous ont tenté de nous contacter concernant les remboursements de billets prépayés pour les concerts de 2020. Nous comprenons votre frustration de ne pas pouvoir obtenir rapidement le remboursement de vos billets. Nous voulons que vous sachiez que nous essayons de faire face à cette catastrophe horrible et imprévue depuis qu’il est devenu évident que nous ne pouvions pas organiser les événements comme prévu. Comme vous le savez, le gouverneur a interdit de tels événements et, avec le recul, il devient évident que procéder à ces événements aurait été irresponsable à la lumière de la pandémie COVID.

Malheureusement, nous n’avions pas et n’aurions pas pu prévoir cette tournure des événements. Il n’y a aucune assurance pour ce qui peut être décrit comme un acte de Dieu.

Nous sommes un petit promoteur de concerts indépendant et familial. Nous prenons des engagements financiers des années à l’avance envers les talents et nos fournisseurs. Nous avons des baux en cours pour les locaux et l’équipement que nous utilisons pour accueillir les concerts, en plus d’un personnel toute l’année qui travaille dur pour organiser les événements.

Bien que nous pensons exercer une gestion financière prudente, nous n’avons pas de gros bailleurs de fonds ni les ressources financières nécessaires pour survivre à un effondrement total de la saison. En effet, comme il est lentement devenu évident qu’il serait impossible d’accueillir les événements de 2020, nous avons réduit toutes les dépenses (y compris les employés) et avons tenté de négocier avec nos créanciers pour réduire notre dette.

En fait, nous avons conclu des accords financiers avec nos plus grands créanciers et avons réduit le nombre de réclamations contre les maigres ressources dont nous disposons.

Bien que cela puisse ne pas être apparent, remettre de l’argent dans vos poches a été et reste notre priorité numéro un. Nous avons travaillé avec notre conseiller juridique pour choisir la meilleure méthode pour rembourser les actifs / liquidités restants aux détenteurs de billets et nous pensons que le moyen le plus efficace et le plus rentable de le faire est une procédure de faillite. Nous avons été informés que le code de la faillite accorde la priorité aux demandeurs «déposants» ou «prépayés», c’est-à-dire vous, les détenteurs de billets. Ce processus permettra aux actifs remis à un syndic de faillite de financer principalement vos réclamations prioritaires, avant que toute réclamation générale ne soit payée, et entraînera probablement le versement d’un dividende important aux titulaires de billets.

Le syndic enquêtera également sur l’utilisation de nos fonds avant le dépôt pour s’assurer que seules les réclamations légitimes ont été payées et qu’il n’y a pas eu de «raid» sur le chéquier par la direction. Le Code de la faillite fournit des outils pour récupérer ou récupérer de tels transferts – mais il n’y en avait pas. Cependant, cela vous donnera l’assurance que la liquidation de l’entreprise, aussi malheureuse soit-elle, a été un processus juste et transparent.

De toute évidence, nous avons perdu notre entreprise, que nous avons transformée en ce que nous croyons être une expérience de premier ordre pour nos spectateurs. Nous sommes navrés par les événements qui ont causé cette horrible situation. Nous nous soucions également de nos fidèles mécènes, car sans eux, il n’y aurait pas eu autant d’années de ces grands événements. Nous essayons de faire le bien par nos fidèles supporters et de vous rembourser, dans la mesure du possible, rapidement et équitablement.

Afin de faciliter le processus pour tous nos détenteurs de billets, nous avons demandé à notre conseiller juridique de fournir une lettre / un courriel et un formulaire de demande de règlement de faillite à tous les demandeurs de billets avec des instructions sur la façon de remplir la demande et où l’envoyer. Nous espérons que le syndic de faillite, qui sera nommé au moment du dépôt, agira rapidement pour liquider les actifs et régler les réclamations. Nous avons pris soin de lister individuellement les détenteurs de billets.

Pour ce que cela vaut, nous sommes fiers des plus de 30 ans d’événements que nous avons accueillis ici à Oshkosh et dans la Fox Valley, sommes reconnaissants à toutes les personnes qui nous ont soutenus, en particulier à celles qui sont venues écouter la musique, et en ont peu regrette – à l’exception de la façon dont cela s’est terminé.

Nous prévoyons que le dépôt du chapitre 7 aura lieu dans quelques semaines et que le processus avancera, espérons-le, rapidement.

Merci à tous pour le soutien et les souvenirs incroyables au cours des 25 dernières années. Nous demandons à chacun de répandre l’amour et la positivité à une époque où ce monde en a besoin.

– L’équipe Hypervibe »

  • Levi's 512 Slim Taper (Big & Tall) - Homme - Indigo fonc / Rock Cod
    40X32 - Indigo fonc / Rock Cod - Ce jean est la croise entre un jean moulant et un modle fusel standard. Comme son nom lindique, il possde une coupe ajuste au niveau des cuisses et fusele jusqu la cheville. En fin de compte ? Un jean trs facile porter que vous pouvez agrmenter comme bon vous semble. Le juste milieu entre une coupe
    119,00 €
  • Magic Rock Brewing Magic Rock Salty Kiss - Bouteilles De Bière 33 Cl - Magic Rock Brewing - Saveur Bière
    Située à Huddersfield au Royaume-Uni, la brasserie Magic Rock Brewing Co. Ltd a été fondée en 2011 par Richard Burnhouse. Rapidement, elle est devenue l'une des crafts breweries les plus en vogue dans le pays. Pour son entrée chez Saveur Bière, elle se présente par le biais de Salty Kiss (baiser salé), une
    3,30 €
  • The Kooples - Top rock velours imprimé fleurs - FEMME 3
    3 - BLA - Ce top en velours se caractérise par ses détails travaillés et ses motifs rouge flamboyant. Fabriqué en jacquard, il s’inscrit dans la lignée de nos modèles estivaux avec de longues manches bouffantes et une taille empire qui souligne élégamment la poitrine. Le modèle fait la différence grâce à son tissu
    178,00 €
  • The Kooples - Top rock velours imprimé fleurs - FEMME 2
    2 - BLA - Ce top en velours se caractérise par ses détails travaillés et ses motifs rouge flamboyant. Fabriqué en jacquard, il s’inscrit dans la lignée de nos modèles estivaux avec de longues manches bouffantes et une taille empire qui souligne élégamment la poitrine. Le modèle fait la différence grâce à son tissu
    178,00 €

Classé sous :Blog

‘Endless Twilight of Codependent Love’ de Solstafir est un chef-d’œuvre mélancolique
King Ov Wyrms – « En fin de compte, ce sont les petites choses de la vie qui vous garderont ensemble »
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    68,59 € 99,99 € -31%

TraducSongs © 2021