• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • A découvrir
  • La Reprise – L’Originale
  • Divers
  • Place des Zicos
  • Crowdfunding
  • News

Comment Nina Simone a transformé la chanson de George Harrison ‘Isn’t It A Pity’

20 octobre 2020

Nina Simone était un talent pas comme les autres, elle pouvait chanter le répertoire et ce serait en quelque sorte une chanson déchirante d’une beauté absolue. Sa voix est l’un des sons les plus incroyables qui aient jamais honoré la terre, alors quand vous la mélangez avec l’écriture mercurielle de George Harrison, vous avez un mélange emphatique et sa reprise du morceau de l’ancien guitariste des Beatles, Isn’t It A Pity est un vrai délice.

La piste, l’un des plus beaux efforts de Harrison, figurait à l’origine sur son disque de 1970 All Things Must Pass, qui confirmait sa capacité d’auteur-compositeur spectaculaire à quiconque doutait encore de lui. La chanson était l’une des plus anciennes à figurer sur l’album avec Harrison l’écrivant tout le chemin du retour en 1966 mais ne pouvait pas tout à fait convaincre ses camarades de groupe de l’utiliser dans The Beatles avec John Lennon la repoussant pendant le Get Back / Let It Be sessions. Harrison a même envisagé de donner le morceau plutôt que de l’utiliser pour lui-même et l’a presque remis à Frank Sinatra avant d’avoir des doutes. La chanson allait être reprise une multitude de fois, mais aucune n’était aussi impressionnante que la version intense de Nina Simone.

«Isn’t It A Pity» est né de la tourmente personnelle d’Harrison et Simone parvient à puiser dans l’émotion qui prévalait chez l’ancien Beatle quand il a écrit la chanson. En fait, Mlle Simone fait beaucoup plus que puiser dans le sentiment de chagrin d’amour, elle prend la piste déjà émotive jusqu’à une dizaine de niveaux de passion qui vous déplaceront vers votre cœur.

«N’est-ce pas dommage», c’est quand une relation atteint un point bas », a avoué un jour Harrison. «Au lieu de tout ce que font les autres (comme se casser la mâchoire), j’ai écrit une chanson. C’était une chance de réaliser que si je sentais que quelqu’un m’avait laissé tomber, alors il y avait de fortes chances que je laisse tomber quelqu’un d’autre. Nous avons tous tendance à nous briser le cœur et à ne pas donner en retour – n’est-ce pas dommage », a ajouté Harrison sur la piste.

«C’est juste une observation de la façon dont la société et moi-même étions ou sommes», a-t-il également déclaré à Billboard à propos de l’origine de «N’est-ce pas dommage». «Nous nous prenons les uns les autres pour acquis – et oublions de redonner. C’était vraiment tout ce dont il s’agissait. C’est comme l’amour perdu et l’amour gagné entre 16 et 20 ans », a-t-il ajouté.

«Mais je dois expliquer: une fois, à l’époque où j’étais chez Warner Bros. et j’ai écrit cette chanson ‘Blood From A Clone’, c’est à ce moment-là qu’ils avaient toutes ces enquêtes dans la rue pour découvrir ce qu’était un disque à succès . Et apparemment, comme on m’a dit, un disque à succès est quelque chose qui parle de «l’amour gagné ou perdu entre 14 et 19 ans», ou quelque chose de vraiment stupide comme ça. C’est pourquoi j’ai écrit «N’est-ce pas dommage», j’ai pensé: «Oh, je vais entrer là-dessus!» ».

Harrison aurait été un grand fan de la version de Simone du morceau, qu’elle a sorti en 1972 et il a même pris l’influence de la couverture. Dans son autobiographie, Harrison dit avoir été influencé par le traitement de Simone lorsqu’il est venu enregistrer sa chanson «The Answer’s at the End» en 1975, qui porte un arrangement similaire à sa reprise de «Isn’t It A Pity».

La couverture de 11 minutes de Simone ressemble plus à du théâtre qu’à de la musique, car sa voix emmène l’auditeur sur des montagnes russes d’émotions où elle donne vie à chaque mot qui venait de la plume de Harrison des années auparavant. C’est cette capacité à exprimer l’émotion d’autrui qui a élevé Simone au statut légendaire et cela brille sur cet effort.

La combinaison d’un créateur de mots comme Harrison et d’une chanteuse comme Simone est une combinaison créée pour la grandeur, comme en témoigne sa reprise de «Isn’t It A Pity».

  • Ian Cussick The Beatles - A Tribute To Their Greatest Hits: Yellow Submarine, Help!, Yesterday, Let It Be, Amo!
    Brand : COVERBEATS, THE, Binding : Audio CD, Label : Documents (Membran), Publisher : Documents (Membran), NumberOfDiscs : 10, PackageQuantity : 1, Format : Box-Set, medium : Audio CD, releaseDate : 2010-09-24, artists : Ian Cussick, Heiko Effertz, Max Cohen, composers : John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Chuck Berry
    15,99 €

Classé sous :Divers

Skunk Anansie’s Skin: «Le racisme a augmenté depuis l’arrivée au pouvoir de Trump et le Royaume-Uni a voté pour le Brexit»
Miley Cyrus révèle qu’elle travaille sur un album de reprises de Metallica

Meilleures ventes de vinyles

Voir Les meilleures ventes en CD et Vinyles

Barre latérale principale

  • Triangle BR03 BT + PLATINE VINYLE - Ensemble stéréo
    Borea Active - BR03 BT Elles offrent de vastes possibilités répondant à chaque besoin : simplicité d'utilisation avec la diffusion de vos musiques en Bluetooth aptX HD. L'entrée phono pour le branchement de votre platine vinyle. L'entrée optique pour votre écran TV et la sortie Sub pour une association possible avec un caisson de grave. Les BR03 BT intègrent un amplificateur de type classe D délivrant 2x60 Watts RMS. Équipées d'un tweeter à dôme tissu EFS et d'un haut-parleur grave-médium de 16.5 cm issus de la gamme BOREA, ces enceintes de taille compacte développent une image sonore riche, précise et détaillée. Positionnables sur un meuble ou des supports dédiés, elles seront idéales pour sonoriser tous types de pièces jusqu'à 40m2. Une télécommande radio d'une portée de plus de 15 mètres et ce malgré les obstacles (murs, meubles), un câble d'alimentation et un câble haut-parleur de 3m pour relier l'enceinte amplifiée à l'enceinte passive sont fournis avec les enceintes. Caractéristiques techniques des enceintes TRIANGLE Borea Active BR03 BT : TYPE : Enceinte bibliothèque active NOMBRE DE VOIES : 2 HAUT-PARLEURS : Tweeter 25 mm / Grave-Médium 16.5 cm SENSIBILITÉ : 89 dB/W/m BANDE PASSANTE (+/- 3dB) : 47 Hz - 22 kHz IMPÉDANCE MINIMALE / NOMINALE (ohms) : 4.2 ? / 8 ? PUISSANCE / CLASSE : 2 x 60 W / D BLUETOOTH : Bluetooth 5.0, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, SBC, and AAC audio ENTRÉES AUDIO : AUX mini-jack 3.5mm,Optique Toslink, Coaxiale, RCA(LINE/PhonoMM) SORTIE AUDIO : Sortie caisson de grave Mono-RCA DIMENSIONS (LxHxP) : 206 x 360 x 314 mm POIDS (NET / BRUT) : 14,2 kg / 15,8 kg (paire) Platine vinyle Triangle : Une jolie platine vinyle manuelle à entraînement par courroie, développée spécialement par le fabriquant Autrichien Pro-ject pour le lecture de votre collection de disque 33 et 45 tours. Elle be?ne?ficie d'un entrainement par courroie, d'un bras en aluminium avec roulements saphirs ainsi que d'un moteur a? faibles vibrations. Le bras et la cellule sont pre?- re?gle?s pour permettre une mise en place relativement simple. Cette platine vinyle be?ne?ficie d'une cellule Ortofon OM-10E. Le ca?ble phono Pro-Ject Connect It E fourni dans le pack be?ne?ficie de conducteurs en cuivre HP-OFC et ses fiches RCA sont plaque?es or. La platine dispose d'un couvercle de protection. Caractéristiques techniques de la platine vinyle Triangle : Type : 33/45 tours, manuelle, entrainement par courroie Plateau : MDF Bras : Droit, Aluminium Longueur effective du bras : 21,8 cm Masse effective bras : 8g Overhang : 22mm Cellule : Ortofon 0M-10E Tension sortie de la cellule : (1000 Hz, 5cm/sec) : 4 mV Bande passante : 20 - 25 000 kHz Force d'appui : 1,25 - 1,75g (12,5 - 17,5 mN) Angle de lecture : 20° Câble RCA : Pro-Ject Conect It E - fiches plaque?es or Dimensions : 420 x 112 x 330 mm Poids net : 4 kg Mode d'emploi
    980,00 €
  • Tourne-Disque Bluetooth Portable à Trois Vitesses (33 1/3, 45 et 78 Tours), Vintage Vinyle Tourne-Disque avec Haut-parleurs stéréo intégrés, Prend en Charge la Sortie Jack RCA/3,5 mm Orange
    ⭐ 【 Tourne-disque Bluetooth avec 2 haut-parleurs 】 Le tourne-disque peut écouter de la musique à partir d'autres appareils via Bluetooth, tels que Pad, Android Smartphone, tablette, PC, lecteur MP3. Haut-parleurs stéréo intégrés, qualité audio exceptionnelle grâce aux doubles haut-parleurs intégrés. ⭐【3 vitesses et 3 tailles de disque】 Le tourne-disque à trois vitesses (33, 45, 78 tr/min) reproduit tous vos disques vinyles de 7", 10" et 12". Et l'adaptateur 45 RPM inclus dans les tourne-disques, il reproduit parfaitement tous vos disques ou albums en vinyle préférés. Idéal pour les amateurs de vinyle. Sortie AUX et RCA : prend en charge l'entrée AUX et sortie RCA. Il y a un câble d'entrée AUX inclus dans la livraison. Utilisez le câble d'entrée auxiliaire pour lire de la musique à partir d'un lecteur CD, d'un smartphone ou d'autres sources audio filaires. Et pour un son meilleur ou plus fort, connectez vos haut-parleurs externes via le câble de sortie RCA inclus dans la livraison. En outre, une prise audio de 3,5 mm pour profiter de votre temps. ⭐【Lecteur de disques rétro】 Créez une atmosphère chaleureuse lors de vos réunions de famille. Lorsque vous êtes seul, il peut vous aider à vous détendre. Même si vous ne l'utilisez pas, il peut être l'une des décorations haut de gamme de la maison. En cadeau, il permet également au destinataire de ressentir votre cœur. ⭐ 【Platine vinyle vintage】 L'utilisation de matériau en bois rétro, combiné à la technologie moderne de la mode, permet d'utiliser la technologie musicale de style rétro via des disques vinyle ou de la musique numérique sans fil. La housse anti-poussière amovible le garde propre et innovant. Idéal pour la décoration domestique et le divertissement. Profitez du son analogique chaud de votre musique sur vinyle.
    89,99 €
    43,99 €
    -51%

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

TraducSongs © 2023