• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La chanson des Beatles que George Harrison a écrite pour taquiner Eric Clapton

22 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Lorsque George Harrison a finalement commencé à trouver ses marques avec l’écriture de chansons sur The Beatles White Album, il a été salué pour sa spiritualité et son son englobant, qui ont réussi à se sentir chaleureux, émotionnel et engageant en même temps. Cependant, certaines chansons qu’il réservait encore pour un amusement un peu irrévérencieux, une piste l’a même vu se moquer de son ami et collaborateur à temps partiel Eric Clapton.

Clapton avait été un personnage important dans la vie de Harrison. Alors que John Lennon et Paul McCartney ont sans aucun doute éclairé la voie avec leur impressionnant répertoire, Harrison a patiemment regardé le duo composer de nombreux morceaux en studio. Mais c’est Clapton qui a vraiment donné à Harrison l’impulsion d’écrire ses propres chansons; c’est lui qui a contribué à augmenter la confiance de Harrison pour se sentir capable de rivaliser avec l’ampleur de Lennon-McCartney.

Le duo a travaillé ensemble sur «  Here Comes The Sun  » et Clapton a même interprété le solo de guitare sur «  While My Guitar Gently Weeps  », deux des chansons les plus affectueuses de Harrison, sans doute deux des meilleures chansons écrites sous le nom des Beatles. Cependant, sous tout cela, Harrison et Clapton n’étaient pas seulement liés musicalement, ils étaient amis et une chose que les amis font toujours: se taquiner.

Le morceau est «Savoy Truffle» et voit Harrison se moquer de son vieil ami et des dents nouvellement fixées de Clapton. «’Savoy Truffle’ sur The White Album a été écrit pour Eric (Clapton). Il a cette vraie dent sucrée et il vient de se faire travailler la bouche. Son dentiste a dit qu’il en avait fini avec des bonbons.

«Alors, en hommage, j’ai écrit:« Vous devrez tous les retirer après la truffe de Savoie ». La truffe était une sorte de sucré, comme tout le reste – mandarine à la crème, fronde au gingembre – juste des bonbons, pour taquiner Eric.

La chanson convient aussi à l’affiche, car Harrison emmène les sons tourbillonnants de la chanson, remplis de bongos et de trompettes et d’autres chansons délicieuses dans un endroit léger et jovial, le genre d’endroit qui s’était senti si confortable pour le groupe. La piste est si joyeuse que la plupart des lignes ont été tirées directement d’une boîte de chocolats Good News de Mackintosh, alors que Harrison a choisi des saveurs de chocolats qui fonctionnaient dans la chanson. Cependant, la crème de cerise et le fondant à la noix de coco étaient les propres inventions de Harrison.

C’est une théorie confirmée dans l’autobiographie de Harrison I, Me, Mine, le guitariste a écrit: «« Savoy Truffle »est une drôle d’écriture tout en traînant avec Eric Clapton dans les années 60», écrit le Quiet Beatle. «À cette époque, il avait beaucoup de caries dans les dents et avait besoin de soins dentaires. Il avait toujours mal aux dents mais il mangeait beaucoup de chocolats – il ne pouvait pas leur résister, et une fois qu’il avait vu une boîte, il devait tous les manger.

«Il était chez moi, et j’avais une boîte de chocolats ‘Good News’ sur la table et j’ai écrit la chanson à partir des noms à l’intérieur du couvercle. Je suis resté coincé avec les deux ponts pendant un moment et Derek Taylor a écrit certains des mots au milieu: «Vous savez que ce que vous mangez, vous êtes.

Outre la conception de la piste, la chanson est également remarquable pour quelques autres points. Il ne comportait pas du tout John Lennon, avec des musiciens de session remplissant là où c’était nécessaire après son élimination, tandis que Paul McCartney jouait les bongos – naturellement. C’est aussi l’une des deux pistes pour faire référence à une autre chanson des Beatles sur l’album. Tandis que «Glass Onion» rend hommage à «I Am The Walrus» alors que Lennon chante «The walrus is Paul», «Savoy Truffle» fait signe à «Ob-La-Di, Ob-La-Da» avec un sourire ironique.

George Harrison était peut-être célèbre pour être à la fois le Beatle calme et spirituel, mais sur cette chanson, il a clairement laissé les bonnes vibrations prendre le dessus. Il utilisa son ton étrange et son sourire narquois pour ajouter une touche d’éclat à ce numéro irrévérencieux. Le fait que cela lui ait permis de se moquer de son ami Eric Clapton n’était qu’un bonus supplémentaire.

  • Le Front Populaire - Georges Lefranc - Livre
    XXe siècle - Occasion - Bon Etat - 3e édition, couv écrite - Que sais-je - Poche - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    3,22 €
  • PYO Backing Tracks on CD x15 Vocalists Entertainers, Talent Shows, Auditions,
    Neuf
    16,27 €
  • Les méthodes de la géographie - Pierre George - Livre
    Géographie - Occasion - Etat Correct - Couv un peu abîmée, Pliures, Page de garde écrite - Que sais-je - Poche - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    3,83 €
  • PYO Backing Tracks on CD x5 Vocalists Entertainers, Talent Shows, Auditions,
    Neuf
    5,80 €

Classé sous :Divers

La Mongolie honore le Hu avec la sortie d’une pièce commémorative spéciale
Regardez Patti Smith interpréter «  People Have The Power  » pour l’inauguration de Joe Biden
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021