• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La chanson de Leonard Cohen qui a changé la vie de Nick Cave

21 décembre 2020

Si vous êtes plein d’admiration pour l’énigmatique chanteur et compositeur de The Bad Seeds, l’homme le plus effrayant du rock, Nick Cave, équipé de tous ses atours sombres, alors vous aurez du mal à l’imaginer comme un 11- garçon d’un an. Cependant, aussi choquant que cela puisse paraître, et aussi incroyable que cela puisse paraître, il était en effet une fois aussi jeune et aussi innocent. Cela dit, il pensait clairement encore avec l’esprit littéraire qui formerait son héritage.

C’est à cet âge que Cave a entendu pour la première fois la chanson qui allait changer sa vie et le mettre sur la bonne voie pour devenir le beau-père aimant du rock and roll qu’il est aujourd’hui. L’artiste derrière une telle victoire pour la musique et l’inspiration pour les perspectives de Cave? Le poète, écrivain et compositeur estimé Leonard Cohen.

L’admiration de Cave pour Cohen n’a jamais été sous-estimée. Lorsque Cohen est décédé en 2016, Cave a dirigé les hommages en suggérant que Cohen était vraiment unique en son genre. «Pour beaucoup d’entre nous, Leonard Cohen était le plus grand auteur-compositeur de tous», a-t-il déclaré, avant d’ajouter que Cohen était «absolument unique et impossible à imiter malgré tous nos efforts. Il manquera beaucoup à tant de personnes. C’est une proposition difficile à contester.

L’une des nombreuses personnes profondément bouleversées par le décès de Cohen en 2016 serait Cave lui-même, qui non seulement a tenu Cohen comme l’idole de la légende ultime de l’écriture de chansons, mais le rockeur australien a également fait de son mieux pour couvrir certaines de ses chansons les plus emblématiques. Reprenant l’hymne de 1967 «Suzanne», ainsi que «Avalanche» et «I’m Your Man», Cave a toujours fait de son mieux pour rendre hommage au poète canadien.

Cependant, ce serait une chanson en particulier qui changerait la vie de Cave. Le voir évoluer d’un jeune garçon de Wangaratta au papa actuel du rock and roll ne serait probablement jamais arrivé sans une seule chanson. S’adressant à Richard Kingsmill d’ABC en 1994, le chanteur a révélé l’impact de l’album de 1971 de Leonard Cohen, Famous Blue Raincoat, sur lui lorsqu’il était enfant.

«Je me souviens avoir écouté cette chanson alors que je devais avoir 11 ou 12 ans», a-t-il déclaré. «J’habitais à Wangaratta et j’avais une amie qui s’appelait Anne Baumgarten, c’était une créature assez morbide», explique la créature tout aussi morbide, Cave, qui n’a jamais eu peur de montrer son côté sombre. «Elle jouait Leonard Cohen dans sa chambre avec des bougies allumées et tout ce genre de choses. Elle écoutait des chansons d’amour et de haine encore et encore. J’ai commencé moi-même et je suis devenu un peu épris des paroles à ce moment-là. J’ai vu à quel point cela pouvait être puissant.

Il a ajouté: «Cette chanson [‘Famous Blue Raincoat’] me semblait être une vraie sorte de chanson confessionnelle. Cela semblait tellement ouvert et plutôt honnête d’une certaine manière. Que ce soit ou non, je ne sais pas vraiment.

«Cela a juste eu cet effet sur moi et cela a vraiment changé ma façon de voir les choses. Il avait tendance à aérer son linge en public d’une certaine manière. J’ai trouvé que c’était très impressionnant à l’époque. Je le fais toujours, bien sûr. Cave n’a jamais hésité à adopter une approche «  verrues et tout  » de son art, et il est clairement influencé par Cohen.

Dans les notes de l’album du meilleur album de Leonard Cohen de 1975, le poète met les choses au clair sur le manteau de qui il s’agissait: «J’avais alors un bon imperméable, un Burberry que j’ai acheté à Londres en 1959. Elizabeth pensait que je ressemblais à une araignée. il. C’était probablement pour ça qu’elle n’irait pas en Grèce avec moi. Il a accroché plus héroïquement quand j’ai enlevé la doublure, et a atteint la gloire quand les manches effilochées ont été réparées avec un peu de cuir. Les choses étaient claires. Je savais comment m’habiller à l’époque. Il a été volé dans le loft de Marianne à New York au début des années soixante-dix. Je ne le portais pas beaucoup vers la fin.

C’est un point que Cave a pris en compte dans tout son travail. Sans aucun doute, Cave a toujours mis son cœur sur le papier quand il s’agit d’écrire des chansons. Cela ne se voit pas plus que dans son dernier disque Ghosteen dans lequel Cave aborde la perte de son fils Arthur et l’exploration du chagrin qui l’accompagne. Il est susceptible de changer la vie des futurs auteurs-compositeurs pour les générations à venir.

Écoutez ci-dessous la chanson de Leonard Cohen qui a changé la vie de Nick Cave.

Classé sous :Divers

Revisitez la reprise rêveuse de Fiona Apple de la chanson des Beatles «  Across the Universe  »
Ed Sheeran fera son retour avec «un cadeau de Noël» demain
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • ampli guitare electrique CR-15
    D'occasion
    22,90 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Brand New
    53,90 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • jbl Enceinte portable Clip 3 - Noir
    Le JBL Clip 3 est un haut-parleur Bluetooth unique, ultra-portable, ultra-résistant et résistant à l'eau pas comme les autres, qui est de petite taille mais produit un son puissant. Le mousqueton peut être attaché à vos vêtements, à votre boucle de ceinture ou à votre sac à dos, ce qui permet au Clip 3 d'être
    48,95 €
  • Pack enceintes HiFi colonnes 4 voies 960W Home cinema 2x Haut parleur style bois
    Neuf
    99,99 € 149,99 € -33%

TraducSongs © 2021