• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Kenyan noise kings Duma fabrique du grindcore industriel comme vous ne l’avez jamais entendu auparavant

24 octobre 2020 Par Philippe DONNART

«Nous avons une question pour vous, Metal Hammer: où étiez-vous putain, mec?! dit le chanteur de la Duma Martin Khanja (alias Lord Spikeheart) en riant. Il est passionné par la profondeur et la diversité de la scène metal kenyane et frustré de voir qu’elle est trop souvent négligée. « La scène au Kenya est vraiment sérieuse, toutes sortes de genres – metalcore, death metal, grindcore, mais personne ne le sait, mon frère! »

Martin crache, ses mots une grêle d’enthousiasme de mitrailleuse, aussi vite que le breakcore infernal du premier album éponyme de Duma, sur lequel ses cris annoncent une nouvelle ère d’évolution pour le métal kenyan. Il voit le groupe combiner des influences percussives traditionnelles avec black / death / grind / industrial / you-name-it pour créer l’un des disques les plus intenses que vous entendrez cette année.

Le producteur Sam Karugu, un contrepoint beaucoup plus décontracté à son frontman effusif, est prompt à admettre que l’évolution est tout ce que ce deux-pièces qui plie dans le genre est tout. «Je veux montrer au monde que le métal est là, que nous l’aimons et que nous voulons le changer – nous voulons faire de la musique future à partir du métal.»

Les aspirations de Martin sont tout aussi clairvoyantes. «Je veux nous unifier tous sur la planète – toutes les cultures diverses; nous sommes tous de la famille. Pas de racisme, pas de conneries, je veux unifier par la musique. Lors d’un salon de métal, si quelqu’un tombe dans la fosse, vous le ramassez – vous êtes une famille. J’adore le métal, ça a changé ma vie. Oubliez d’où vous venez, nous sommes une seule humanité, l’humanité – c’est ce qui se passe.

  • Diapason n°647 : Bizet comme vous ne l'avez jamais entendu - Collectif - Livre
    Classique - Occasion - Bon Etat - Diapason - Revue - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    4,55 €
  • Miliboo Banc industriel métal et manguier massif L180 cm MADISON
    Le banc est l'assise design du moment, et le banc MADISON ne déroge pas à la règle ! Parfait pour des repas conviviaux, que ce soit en famille ou avec des invités, ce banc en bois massif L180 cm saura vous ravir. Ce banc est en manguier, qui est un bois très résistant. Naturellement teinté de variations de
    239,24 € 274,99 € -13%
  • HOMCOM Console table d'appoint Vintage style industriel dim. 101L x 35l x 80H cm
    Mobilier d'intérieur Meuble d'entrée Console HOMCOM, Laissez-vous séduire par le design épuré industriel Vintage de cette splendide table console. Equipée d'un grand plateau, d'une grande étagère afin de vous permettre de ranger vos clés, magazines, courriers, décorations, etc... et fabriqué en
    69,90 € 129,90 € -46%
  • Rolléco Frein de parking pour remorque à main Ne peut être vendu sans l'achat simultané d'une remorque compatible
    Rolléco vous propose de découvrir les options disponibles pour vos remorques industrielles à main:.
    337,20 €

Classé sous :Blog

Jakko M Jakszyk – Revue Secrets & Lies
Ritchie Blackmore apporte la joie de Noël avec un nouvel EP festif
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021