• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

In Memoriam: en souvenir de ceux que nous avons perdus en 2020

24 décembre 2020

Alors que 2020 tire à sa fin, nous prenons un moment pour réfléchir aux pertes que les mondes du rock et du métal ont subies cette année.

Voici les rock’n’rollers, parmi lesquels des musiciens, des producteurs, des écrivains et plus encore, qui nous ont malheureusement quittés en 2020.

Merci pour la musique.

Neil Peart (12 septembre 1952 – 7 janvier 2020)

Batteur et parolier avec Rush, Neil Peart a été une inspiration pour toute une génération de batteurs, dont Dave Grohl et Taylor Hawkins de Foo Fighters, qui ont intronisé Rush au Rock And Roll Hall Of Fame en 2013.

Neil a rejoint Rush en 1974 après le départ du batteur d’origine John Rutsey. «Je me souviens qu’il a remonté et déchargé son équipement et nous avons pensé qu’il était un peu maladroit», a déclaré le bassiste Geddy Lee à propos de leur première rencontre. «Et nous pensions que nous étions des chats plutôt cool! Mais il a commencé à jouer et Al et moi nous sommes en quelque sorte croisés. Il était stupéfiant, il nous a époustouflés.

«Après avoir quitté, cet autre gars est arrivé et il s’est installé avec ses partitions et je me suis senti un peu mal pour lui parce qu’après l’audition de Neil, il n’avait absolument aucune chance.

David Roback (4 avril 1958-24 février 2020)

David Roback était le chanteur, guitariste et co-fondateur des rockers alternatifs américains Mazzy Star, mieux connu pour le titre à succès Fade Into You, qui a atteint le numéro 44 des charts américains, et a boosté leur deuxième album, So Tonight That I Might See, au statut de platine.

Martin Griffin (15 septembre 1949 – 6 janvier 2020)

Martin Griffin est devenu le batteur de Hawklords après avoir été inscrit par Hawkwind pour enregistrer l’album 25 Years On. Après cela, il est apparu avec Hawkwind sur Sonic Attack en 1981 et a continué à jouer sur Church Of Hawkwind et Choose Your Masques en 1982 la même année.

« Une force de la nature complète et irrésistible », a déclaré Hawklords dans un communiqué. « Il a été un participant très bienvenu à plusieurs spectacles Hawklords au cours des 10 dernières années et toujours un invité formidable pour assister aux nombreux spectacles que nous avons joués dans la région de Plymouth au Royaume-Uni.

«Martin était un excellent officier et gentleman de la vieille école et un batteur formidable, avec un style aussi réfléchi et aussi décontracté que lui dans son approche.

« Il manquera beaucoup à ceux d’entre nous qui l’ont connu, à Harvey en particulier et à la Hawk-Fraternity à travers le monde. Nos pensées vont à son fils Jack et à sa famille en cette triste période. »

Chris Darrow (30 juillet 1944 – 15 janvier 2020)

Salué comme un pionnier de la musique country rock à la fin des années 1960, Chris Darrow, multi-instrumentiste et auteur-compositeur-interprète, s’est produit avec de nombreux groupes. Cependant, il est surtout connu pour son travail avec le Nitty Gritty Dirt Band et Kaleidoscope.

Andy Gill (1 janvier 1956 – 1 février 2020)

En plus de travailler comme producteur de disques très demandé, Andy Gill était surtout connu pour son travail de guitariste principal du groupe de rock britannique Gang Of Four, qu’il a co-fondé en 1976. Gill a joué sur des albums Entertainment! et Solid Gold, ainsi que des singles à succès tels que At Home He A Tourist, Damaged Goods, Anthrax, What We All Want et I Love A Man In A Uniform.

Le partenaire de Gill, l’auteur et activiste Catherine Mayer, pense qu’il aurait pu être une des premières victimes du COVID-19. Dans un long article sincère de son site Web, Mayer a écrit qu’elle avait observé des changements chez Gill qui sont maintenant associés à ceux qui sont les plus durement touchés par le coronavirus. «Nous ne saurons peut-être jamais si le COVID-19 a tué Andy», a-t-elle conclu. «Pourtant, je saurai toujours, dans des détails indélébiles, comment il est mort. Je saurai toujours, intimement, comment le COVID-19 tue, les souffrances qu’il cause et le calme insupportable qui s’ensuit.

«Je le saurai toujours – que nous devons faire ce qu’il faut, quoi qu’il en soit, pour éviter de tels décès.»

Ivan Král (12 mai 1948 – 2 février 2020)

Ivan Král était un guitariste, bassiste, producteur et auteur-compositeur. Il quitte la Tchécoslovaquie pour les États-Unis en 1966, joue avec Blondie en 1974 avant de travailler avec le Patti Smith Group sur leurs quatre albums enregistrés entre 1975 et 1979: Horses, Radio Ethiopia, Easter et Wave.

Sa prochaine apparition était sur l’album de 1980 d’Iggy Pop Soldier and Party l’année suivante, avant de se connecter avec John Waite sur les albums Ignition, No Brakes et Mask Of Smiles.

Kral a également travaillé avec d’autres artistes, dont John Cale, Eastern Bloc et Noel Redding, et a sorti un certain nombre d’albums solo.

Steve Priest (23 février 1948 – 4 juin 2020)

Steve Priest était membre fondateur et bassiste des légendes glam Sweet. Le groupe s’est lancé dans une carrière couronnée de succès avec des succès uniques tels que Wig-Wam Bam, Block Buster !, The Ballroom Blitz, Fox On The Run, Action et Love Is Like Oxygen.

« Ensuite, il y en avait un! Je suis en morceaux en ce moment », a déclaré Andy Scott, un autre membre de Sweet. «Steve Priest est décédé. Sa femme Maureen et moi sommes restés en contact et bien que sa santé se détériore, je n’ai jamais envisagé ce moment. Jamais. Mes pensées vont à sa famille.

« C’était le meilleur bassiste avec qui j’ai jamais joué. Le bruit que nous avons fait en tant que groupe était si puissant. À partir de ce moment de l’été 1970, lorsque nous avons commencé notre Odyssée musicale, le monde s’est ouvert et le tour des montagnes russes a commencé! Il a finalement commencé. a suivi son cœur et a déménagé aux États-Unis, d’abord à New York puis à Los Angeles.

« Repose en paix frère. Tout mon amour. »

Kelv Hellrazer (8 septembre 1963 – mars 2020)

Le journaliste britannique Kelv Hellrazer était surtout connu pour son travail dans l’univers du glam rock et a aidé le Royaume-Uni et l’Europe à découvrir la scène musicale du Sunset Strip, composée d’artistes tels que Poison, Sweet Savage, Guns N ‘Roses, Ruby Slippers, Mandat, Pretty Boy Floyd et Tuff.

Wes Wilson (15 juillet 1937 – 24 janvier 2020)

Wes Wilson était l’un des designers les plus influents des années 1960. Ses dessins originaux d’affiches ont inspiré un style qui est maintenant synonyme de la période psychédélique de l’époque et du mouvement pacifiste.

Bob Shane (1 février 1934 – 26 janvier 2020)

Bob Shane était un chanteur, guitariste américain et membre fondateur du groupe folk The Kingston Trio, dont le hit Tom Dooley leur a valu un Grammy.

Reed Mullin (12 février 1966 – 27 janvier 2020)

Le batteur Reed Mullin a co-fondé Corrosion Of Conformity avec le guitariste Woody Weatherman et le bassiste Mike Dean en 1982, et le groupe a sorti son premier album Eye For An Eye en 1984. Il a quitté le groupe en 2001 en raison d’une blessure au dos.

« Un batteur badass », a déclaré le groupe dans un communiqué. « Reed pouvait jouer tous les trucs de métal, les grabs de cymbales, les beats proto blast avec une seule pédale de basse. Il pouvait copier cent styles différents et les référencer à sa manière.

«Tout, d’Earl Hudson et Clive Burr à Neil Peart (RIP) en passant par Mitch Mitchell et Bill Ward. De John Bonham à Phil Taylor et Nicko McBrain.

«Pendant qu’il créait son propre truc, des moments étranges et des polyrythmes joués nonchalamment, des sections puissantes, simples et délibérées, toutes les possibilités étaient en fait possibles mais utilisées de manière réfléchie, au bon endroit, pour le bon effet, comme la chanson demanda.

«Musicalement parlant, que demander de plus?»

Genèse P-orridge

Genesis P-Orridge était un musicien, poète, artiste, occultiste et anticonformiste de genre, connu pour être le fondateur de Throbbing Gristle et Psychic TV.

« C’est avec un cœur très lourd que nous annonçons le décès de notre père bien-aimé, Genesis Breyer P-Orridge », ont déclaré les filles de Genesis, Caresse et Genesse, dans un communiqué.

« Il / elle va reposer avec son autre moitié, Jaqueline ‘Lady Jaye’ Breyer qui nous a quittés en 2007, où ils seront réunis. »

Steve Von Till de Neurosis a parlé de son influence, en disant: « En écoutant une émission de fin de soirée sur ma station de radio communautaire de pointe locale, pour la première fois, je serais vraiment terrifié par la musique et le son. Throbbing Gristle. Disturbing , troublant… c’est le son de la confrontation avec les tabous de la société tandis que sa façade se fane dans une friche industrielle.  »

Lorsque Throbbing Gristle a dissous P-Orridge a fondé un autre groupe expérimental, Psychic TV, une force dans les premiers jours du mouvement Acid House qui a continué à sortir plus de 100 albums.

Sean Reinert (27 mai 1971 – 24 janvier 2020)

Le batteur Sean Reinert a formé les pionniers du prog metal Cynic en 1987 et a sorti son premier album révolutionnaire Focus en 1993. Reinert est également apparu sur l’album Human de 1991 de Death, un album fondateur dans le développement du genre technique death metal.

« J’ai eu plus de chance que la plupart », a déclaré le bassiste de Cynic Sean Malone dans un communiqué. « La confiance musicale totale – en particulier entre un bassiste et un batteur – est une chose rare et précieuse. Rare, car ce n’est pas quelque chose que l’on trouve en le cherchant. Précieux, car certains peuvent passer toute une vie sans jamais l’avoir expérimenté. Mais je était plus chanceux que la plupart.

« Sean a offert sa confiance à chaque répétition, chaque enregistrement et chaque performance que nous ayons jamais faite, et il est probable que je ne vivrai plus jamais la même chose. La vérité est que nous sommes tous chanceux – chanceux d’avoir été en vie pendant que Sean Reinert faisait de la musique.  »

Buddy Cage (18 février 1946 – 5 février 2020)

Buddy Cage était un guitariste américain, interprète et musicien de session, largement connu comme membre de longue date des New Riders of the Purple Sage. Ses aventures en tant que joueur de session l’ont vu travailler avec de nombreux groupes et artistes, dont Anne Murray, Bob Dylan et Brewer & Shipley.

Ron Thompson (5 juillet 1953 – 15 février 2020)

Ron Thompson était un guitariste, chanteur et compositeur de blues rock californien, qui a travaillé avec des artistes tels que Little Joe Blue, John Lee Hooker, Lowell Fulson et Etta James.

Andrew Weatherall (6 avril 1963 – 17 février 2020)

Andrew Weatherall, musicien anglais, DJ, auteur-compositeur, producteur et remixeur était l’un des DJ phares de la vague acid house de la fin des années 1980. Il a également remixé des morceaux pour Happy Mondays, New Order, Björk, My Bloody Valentine et plus, et a été crédité pour avoir aidé le classique Screamadelica de Primal Scream à remporter le tout premier Mercury Music Prize en 1992.

Keith Olsen (décédé le 7 mars 2020)

Keith Olsen était un producteur renommé qui a travaillé avec des artistes tels que Ozzy Osbourne, Fleetwood Mac, Whitesnake, Heart et Foreigner. Plus célèbre encore, il a produit le premier et unique album de Stevie Nicks et Lindsey Buckingham en duo, Buckingham Nicks, en 1973.

« Nous venons d’apprendre le décès de notre cher ami et producteur Keith Olsen », a déclaré Scorpions dans un communiqué. « Keith a produit de nombreux albums emblématiques, dont notre album Crazy World.

«Keith était un gars formidable, et la création de Crazy World a été un voyage tellement inspirant, contenant des chansons exceptionnelles comme Wind Of Change et Send Me An Angel, qui avaient la touche Keith Olsen sur chaque note.»

Phil Phillips (14 mars 1926 – 14 mars 2020)

Phil Phillips, était un auteur-compositeur-interprète américain, surtout connu pour sa chanson, Sea Of Love en 1959. D’autres titres notables incluent No One Needs My Love Today, et une chanson anti-drogue intitulée The Evil Dope, à la fin des années 1960. .

Jason Rainey (14 février 1967 – 16 mars 2020)

Le guitariste Jason Rainey a joué sur le premier album de Sacred Reich Ignorance en 1987 et a continué à apparaître dans The American Way des années 1990, Independent en 1993 et ​​Heal en 1996.

« Jason a commencé le groupe après seulement avoir joué de la guitare pendant six mois », a déclaré le groupe dans un communiqué. « Avec une détermination et une volonté absolue, il nous a guidés à travers les premières années du groupe. Il a travaillé sans relâche. Sacred Reich était sa vie.

«Ces dernières années, il a été confronté à de graves problèmes médicaux. Il a finalement succombé à une crise cardiaque le lundi 16 mars. Il avait 53 ans. Jason, nous vous souhaitons paix et amour.

Kenny Rogers (21 août 1938 – 20 mars 2020)

Kenny Rogers était un auteur-compositeur-interprète américain, musicien, acteur, producteur de disques, entrepreneur, et a été élu au Country Music Hall of Fame en 2013. Il a marqué des succès avec les célèbres Islands In The Stream et Lucille.

  • SELETTI vase murale en forme de coeur LOVE IN BLOOM GIANT (Blanc - Fiberglass)
    Le vase Love in Bloom Giant Seletti a été conçu pour tous les romantiques sans espoir, pour lesquels un petit cœur ne suffisait pas! Ils disent que vous avez besoin d'un cœur grand dans la vie. Nous croyons suffisamment en cette affirmation, donc nous avons créé le plus grand cœur sur la terre! Dimensions: 42
    177,30 €
  • MOB-IN Plan Suspendu Salle de Bain Effet Béton 120 cm MOON + 2 Vasques OMA + 2
    Salle de bain, WC Meuble de salle de bain Meuble lavabo / vasque Plan de vasque MOB-IN, Les plus produit : Nous vous proposons notre plan suspendu 120cm MOON ainsi que 2 vasques rondes OMA et 2 équerres. Ce plan vasque suspendu possède un effet béton très urbain et moderne. Nous avons décidé
    169,00 €
  • Pop! Vinyl Figurine Pop! J. Jonah Jameson EXC PIAB Marvel - Spider-Man Far From Home
    La nouvelle Pop exclusive PIAB Marvel est arrivée!! J. Jonah Jameson de Spiderman: Far From Home est prêt à rejoindre vos collections! "Enfin nous avons la preuve irréfutable que Spider-Man est responsable du meurtre abominable de Mysterio!" - J. Jonah Jameson L'homme araignée a eu beaucoup amis et d'ennemis
    14,99 €
  • QAZQA Design spot encastré en acier - Facile avec un anneau en acier inoxydable extra large
    Commandé en semaine avant 20h, livré le lendemain! Livraison et retour gratuits. Ampoule incluse:Nee Spécifications: Fonctions supplémentaires:Luminosité variable, variateur non inclus Pour tous ceux qui ont un trou dans le plafond plus grand que la plupart des spots encastrés, nous avons combiné cette bague
    14,95 €

Classé sous :Divers

Run The Jewels devient des figurines d’action dans le teaser de la vidéo ‘Walking In The Snow’
Pourquoi «  Eyes Wide Shut  » de Stanley Kubrick est le film de Noël le plus grand et le plus dérangeant de tous les temps
  • Pop! Vinyl McDonalds Rock Out Ronald Funko Pop! Vinyl Figure
    Raise the roof with Rock Out Ronald! Seen rocking shades and a guitar in the shape of the golden arches!This McDonalds Rock Out Ronald Funko Pop! Vinyl Figure comes packaged in a window display box, and measures approximately 3 3/4-inches tall.
    11,95 €
  • Best Of Pop & Rock for Classical Guitar 7
    Guitare Recueil Dux Edition
    13,07 €
  • Lot de 12 EP's Pop/Rock années 60 Beatles, Rolling Stones, Dylan, Smoke, Animals
    D'occasion
    15,50 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Mini ampli guitare deux corps, décoratif " ORANGE "
    Neuf
    16,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Nouvelle annonceEnceintes bibliothèques Davis
    D'occasion
    30,00 €
  • Amazon Enceinte AMAZON Echo Studio
    199,99 €

TraducSongs © 2021