• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Hellfest Open Air officiellement reporté à 2022

22 février 2021 Par Philippe DONNART

Hellfest Open Air a été officiellement reporté à 2022. En raison d’une série de restrictions du festival d’été et d’incertitudes persistantes, les organisateurs de l’événement ont décidé qu’ils n’avaient d’autre choix que de reporter aux 18, 19 et 20 juin de l’année prochaine.

«Hellbangers,

Nous espérions le meilleur mais le pire arrive. Les incertitudes sur la situation sanitaire et les dernières réglementations gouvernementales nous obligent à annuler l’édition 2021 du Hellfest Festival en juin prochain (18, 19 et 20).

Grâce à votre soutien ces dernières semaines, tant l’opinion publique que les médias ont été alertés sur la situation critique de notre industrie (comme beaucoup d’autres). Le Gouvernement a réagi rapidement et organisé des rencontres avec des membres du ministère de la Culture et d’autres festivals français afin d’expliquer la situation et de demander des réponses concernant l’organisation des festivals d’été.

Lors d’une réunion «finale» le jeudi 18 février, le verdict a été rendu. Les festivals d’été seront autorisés dans des conditions drastiques: 5 000 personnes assises et éloignement social. Ces exigences rendent l’organisation de notre festival 2021 impossible et nous obligent à reporter à nouveau notre édition anniversaire. Nous ne voulons pas blâmer le gouvernement. Nous sommes bien conscients que la situation sanitaire oblige chacun à être prudent. Cependant, ces mesures sont plus ou moins les mêmes que l’an dernier, entraînant un «été mort» pour les festivals et la culture en général.

Un an s’est écoulé depuis le début de l’épidémie et il semble que peu de choses aient été faites pour un retour à une «vie normale» malgré une meilleure connaissance de la maladie, des vaccinations, des tests… Nous avons demandé des réponses, nous les avons eues… Nous ne pouvons évidemment pas nous réjouir de ces restrictions, ce qui va à l’encontre de l’expérience Rock’n’Roll que nous voulons offrir à nos festivaliers. Un festival doit être un lieu de liberté, où les interactions sociales et l’esprit de fête ne peuvent être sacrifiés.

On ne peut pas imaginer le festival Hellfest avec 5 000 festivaliers tirés des 60 000 détenteurs de pass 3 jours, assis et distants. C’est une hérésie. Malheureusement, à travers cette décision et les nouvelles réglementations, on constate une fois de plus que l’esthétique musicale appréciée des jeunes va être durement touchée l’été prochain.

Contrairement à d’autres festivals, nous faisons le choix difficile de ne pas accepter ces règles trop restrictives. Cela irait à l’encontre de l’ADN même du festival. Nous devons à nos festivaliers de la cohérence dans le projet que nous voulons leur proposer et pour lequel ils ont accepté de payer un prix élevé. Hellfest est né d’une volonté de rassembler tous les mélomanes «extrêmes» dans une communion et un esprit de fête. Vivre avec le virus ne devrait pas renoncer à ce qui nous rend heureux.

L’avenir du Hellfest est compromis et c’est encore une fois votre confiance et votre solidarité qui nous permettront de traverser cette tempête.

Comme nous l’avons proposé l’année dernière, vous pouvez conserver votre pass 3 jours ou 1 jour acheté en 2020 en lieu sûr. Ce pass sera valable pour l’édition 2022, qui se tiendra les 17, 18 et 19 juin 2022. Vous n’avez rien à faire, gardez simplement votre billet en sécurité.

En conservant votre billet, vous soutiendrez Hellfest Productions pour la préparation de sa future édition en 2022. Une année qui comblera notre envie de vivre ensemble ces grands moments!

Nous sommes conscients que dans cette crise économique, cet effort financier sera trop important pour certains d’entre vous. C’est pourquoi une solution de remboursement sera également proposée. Nous vous recontacterons prochainement sur les modalités de remboursement, y compris les spécificités des différents forfaits de transport (train, bus, etc.). D’ici là, vous pouvez également utiliser le site Web de notre partenaire Ticketswap pour revendre votre billet en toute sécurité à un autre festivalier. Vous soutiendrez non seulement le festival, mais vous rendrez quelqu’un heureux.

Ce coup dur ne nous a pas fait tomber, et croyez-nous, nous avons besoin de beaucoup plus pour surmonter notre désir de revenir plus fort. Après deux ans d’absence, nous serons de retour «physiquement» l’année prochaine pour vous proposer un festival Hellfest qui répondra à toutes vos attentes. Nul doute que ce sera un moment historique de retrouvailles de tous nos fans, les artistes et nos équipes!

En attendant, nous travaillons déjà sur un moyen d’être là cet été. De nombreuses surprises (dont une en particulier…) sont à prévoir en juin prochain… alors restez à l’écoute!

Nous ne pouvions pas terminer cette nouvelle (sic) annonce d’annulation sans avoir une pensée pour tous nos employés, techniciens, bénévoles, artistes, entrepreneurs, sponsors et partenaires qui souffriront une autre année de l’annulation du Hellfest. Nous ne sommes pas seuls dans cette tempête et notre motivation et notre envie de vous proposer un spectacle digne de cette trop longue attente sont plus fortes que jamais.

Restez en sécurité, restez fort

Hellfest Crew »

  • Hellfest
    34,95 €
  • Hellfest: 10 ans du festival
    35,00 €
  • Métal quiz Hellfest
    30,00 €
  • Best of/Live at Hellfest
    17,66 €

Classé sous :Divers

Jared Evan partage la chanson titre de son nouvel album ‘COLLAB’
La visite virtuelle Clearly Human de Todd Rundgren capturée « en direct à Pittsburgh »
  • Rocktile Scream-15 Ampli de Guitare
    Combo de guitare 15 Watts Deux canaux (Clean/Overdrive) Prise casque Entrée AUX (MP3/CD/etc.) EQ à trois bandes (Treble/Middle/Bass)
    53,17 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €
  • MG10G
    71,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021