• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Examen «  débutant  »: Dea Kulumbegashvili livre un drame religieux puissant

27 octobre 2020

Début est le premier long métrage du jeune réalisateur géorgien Dea Kulumbegashvili, un artiste dont on attendait probablement de grandes choses. Ses deux premiers efforts sur les courts métrages ont été remplis de nominations, et Beginning est le premier film géorgien à être accepté au Festival de Cannes. Il a été créé cette année au Festival du film de Toronto, où il a reçu le prix FIPRESCI, choisi par la critique, dont le jury l’a qualifié de «tempête de film courageuse et fraîche». Il s’agit d’une production distinctive qui traite des questions de foi et de justice, à travers une histoire simple et personnelle, utilisant une approche unique et très visuelle qui donne au film un aspect étrange et mémorable.

Le film traite d’une petite communauté de Témoins de Jéhovah établie dans une ville de Géorgie et de leurs relations avec les habitants désapprobateurs de la ville. Le film s’ouvre sur l’obscurité totale, le seul son de l’intention, murmuré les prières du personnage principal Yana (Ia Sukhitashvili), missionnaire dévoué pour le petit groupe de témoins. De là, nous passons à un service dans la salle de réunion, paisible jusqu’au moment où une personne invisible ouvre la porte et jette une bombe incendiaire dans le bâtiment. La panique qui en résulte et les personnes découragées qui regardent leur salle brûler au sol sont traitées avec une grande efficacité.

À partir de ce moment, le drame découle de l’interaction de la communauté avec la population dominante de la ville, qui éprouve du ressentiment envers les efforts missionnaires de la religion et leur présence même. La police indique clairement qu’elle n’a pas l’intention de poursuivre, ni même d’identifier, les personnes qui ont brûlé la salle de réunion, et lorsque le mari de Yana, David (Rati Oneli) insiste pour porter plainte, le confort et la sécurité de Yana et de sa communauté sont de plus en plus nombreux. menacé.

Le film est subtil, sobre et minimaliste presque à tort. Les scènes ordinaires de la vie domestique des familles témoins sont montrées avec une affectueuse simplicité; les problèmes persistants avec leur communauté apparaissent au début comme des détails de fond: le manque d’acceptation des résidents, le fait que le petit fils de Yana, George, n’a pas d’amis. Le bombardement incendiaire était le dernier et le pire d’une série de snob et d’actions hostiles que la communauté de Yana avait stoïquement ignorés jusqu’à présent. Même l’intimidation policière qui constitue une partie importante de l’intrigue est montrée de manière fade et sans émotion, en utilisant souvent le choix inhabituel de la caméra du réalisateur de garder l’un des personnages audible mais complètement hors de l’écran tout au long de la discussion.

Le suspense se construit lentement et avec une grande subtilité, au fur et à mesure que la pression sur la communauté, et sur Yana en particulier, augmente, mais il ne s’exprime pas par le dialogue ou l’émotion ouverte, seulement par des actes mineurs, comme l’anxiété de Yana lorsqu’elle accomplit son travail missionnaire habituel, chuchotant anxieux prières pour son fils endormi, ou refusant de le laisser jouer dehors plus longtemps par crainte de vagues dangers; L’hésitation de Yana à discuter ouvertement de ses craintes lors d’une visite à sa sœur; ou une scène étrangement efficace montrant, la plupart du temps hors caméra, le comportement vaguement menaçant d’un passager masculin dans le bus, dont même Yana ne peut pas être sûr qu’il est réel ou intentionnel. La performance discrètement expressive mais soigneusement retenue de l’actrice de théâtre et de cinéma géorgienne Ia Sukhitashvili est une grande partie de ce qui fait le succès de l’approche.

Lorsque le danger amorphe s’exprime enfin ouvertement dans une scène culminante, la caméra refuse une fois de plus de fournir le drame et l’intensité émotionnelle attendus. On le voit de loin, trop loin pour entendre des voix élevées, d’un seul coup sec, sans musique d’ambiance ni même bande son en dehors des sons faibles du vent et des vagues qui roulent, donnant à l’incident une toute autre sorte d’horreur, que d’un événement terrible rendu complètement banal.

L’efficacité visuelle de Beginning n’est pas un hasard. Le monteur du film est Matthieu Taponier, qui a monté d’autres films fortement dépendants de l’impact visuel, le brillant Son of Saul et le primé Sunset; la partition musicale électronique inhabituelle vient de Nicolas Jaar, dont le travail comprend les célèbres Dheepan et Ema. Il a été tourné sur un film 35 mm plutôt que numérique.

Le film offre une sorte de double finale, celle qui montre la communauté et la famille de Yana, essayant de récupérer et de passer à autre chose; et une plus surprenante, qui révèle la profondeur du tort causé par l’animosité de la ville. Dans les derniers plans, la réalisatrice laisse à nouveau parler son travail de caméra unique, mettant fin au dialogue et utilisant un étrange plan accéléré pour tirer le film à sa conclusion.

  • Makita 199485-6 - batterie Li-Ion 18V - pack débutant (4x 6,0Ah)
    Electricité Alimentation Batterie et chargeur Batterie MAKITA, Livré en standard 4x batterie BL1860B 1x chargeur DC18RD Spécifications Voltage batterie: 18 V Capacité batterie: 6 Ah
    479,99 €
  • Otio Détecteur de fumée NF - Garantie 5 ans - Autonomie 3 ans - Livré avec pile et accessoires de pose - Otio
    Détecteur De Fumée Nf - Garantie 5 Ans Et Livré Avec Pile Et Accessoires - Otiogagnez Un Temps Précieux En Cas D'incendie Pour Vous Mettre À L'abri ! Ce Détecteur De Fumée Est Conforme À La Norme En 14604 Et Certifié Nf. D'un Montage Simple Et Sans Branchement Électrique, Il Émet Une Alerte Sonore Puissante
    7,29 € 9,90 € -26%
  • MAKITA Souffleur 18V DUB184 MAKITA (1 batterie 18v 5ah + 1 chargeur rapide) - Livré
    Jardin piscine Outils de jardin motorisés Aspirateur souffleur MAKITA, Vitesse variable à la gâchette + levier de commande de vitesse pour un travail en continu Souffleur à batterie 18V très puissant Léger, seulement 3,1 kg Moteur BL: Puissant, compacité de la machine accrues, rendement
    247,40 €
  • Otio Détecteur de fumée CE - Garantie 5 ans - Autonomie 5 ans - Livré avec pile et accessoires de pose - Otio
    Détecteur De Fumée Ce- Garantie 5 Et Livré Avec Pile Et Accessoiresgagnez Un Temps Précieux En Cas D'incendie Pour Vous Mettre À L'abri ! Ce Détecteur De Fumée Est Conforme À La Norme En 14604. D'un Montage Simple Et Sans Branchement Électrique, Il Émet Une Alerte Sonore Puissante En Cas De D'incendie. Il Est
    9,99 € 12,50 € -20%

Classé sous :Divers

Rage Against The Machine, les membres de Foo Fighters couvrent Eurythmics avec le groupe afghan Miraculous Love Kids
Slow Pulp partage une vidéo musicale illustrée à la main pour ‘Track’
  • Pop! Vinyl McDonalds Rock Out Ronald Funko Pop! Vinyl Figure
    Raise the roof with Rock Out Ronald! Seen rocking shades and a guitar in the shape of the golden arches!This McDonalds Rock Out Ronald Funko Pop! Vinyl Figure comes packaged in a window display box, and measures approximately 3 3/4-inches tall.
    11,95 €
  • POP! Rocks: Run-DMC - Jam Master Jay
    Issue de la gamme Run-DMC, la figurine Jam Master Jay rejoint la collection Funko POP Chaque personnage mesure environ 9 cm de haut et est emballé dans une boîte illustrée qui laisse apparaître le personnage. Découvrez tous les autres produits Funko dédiés à l'univers Run-DMC Collectionnez-les tous
    12,22 €
  • LP/33T/ POP ROCK / THE BEATLES /RUBBER SOUL /
    D'occasion
    15,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Nouvelle annonceTête ampli guitare LABOGA
    Neuf
    400,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Enceintes Bibliothèque Elément Audio
    D'occasion
    40,00 €
  • Enceintes bluetooth Réveil Touch Lampe LED lecteur MP3-radio et éclairage d'ambiance Dream260442
    25,88 €

TraducSongs © 2021