• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

«  Écouter Nine Inch Nails vous rapproche de Dieu  », promet Iggy Pop

10 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Le parrain punk Iggy Pop a intronisé Nine Inch Nails au Rock And Rock Hall Of Fame le samedi 7 novembre. Dans son discours accueillant le groupe de Trent Reznor dans le club d’élite, Pop a décrit NIN comme des peintres d’un «portrait de la douleur, de la pression et du mécontentement. »Et a commenté:« écouter Nine Inch Nails, c’est comme entendre la vérité. »

Le texte intégral du discours de Pop est le suivant:

«Quand j’ai entendu parler pour la première fois de Nine Inch Nails et entendu un peu de leur musique, je me suis dit:« Qui est ce type? Alors j’ai jeté un coup d’œil et j’ai vu un visage tout droit sorti de l’Espagne du XVe siècle. Je pense que Trent aurait pu jouer Zorro. S’il avait été vivant au bon moment, je pense qu’il aurait pu être peint par Velasquez ou El Greco, et son portrait serait probablement accroché dans le Prado aujourd’hui.

En écoutant la musique de Nine Inch Nails, qui est si souvent qualifiée d’industrielle, j’entends beaucoup de funk. Écoutez Closer, et la fondation pourrait être Stevie Wonder ou George Clinton. Mais en plus de cela, il y a un processus focalisé et implacable de destruction émotionnelle, qui dresse un portrait de la douleur, de la pression et du mécontentement. C’est la bande originale de la soirée sombre et solitaire qui commençait à se dérouler en Amérique à cette époque, donc je n’appellerais pas cela pas industriel, mais le son de l’industrie, l’ambition numérique.

Je suis allé au spectacle Nine Inch Nails au Forum de Los Angeles – celui avec David Bowie – et Trent tenait le centre de cette pièce simplement en étant une sorte de tache sombre penchée derrière le micro. J’avais vu la même chose accomplie de différentes manières par T. Rex à Wembley, Nirvana au Pyramid Club et Bob Dylan en 65. C’est la marque du maître artiste – simplement pour se connecter.

Quand on lui a demandé le secret de son succès, le romancier français controversé et brillant Michel Houellebecq a déclaré: «C’est facile, dites la vérité. Écouter Nine Inch Nails donne l’impression d’entendre la vérité, donc cela vous rapproche un peu plus de Dieu. J’ai l’honneur de participer à l’intronisation de Trent Reznor et Nine Inch Nails au Rock and Roll Hall of Fame. »

En acceptant l’intronisation de son groupe, Trent Reznor a salué les fans de Nine Inch Nails, déclarant: « Vous êtes un groupe intense qui peut me faire perdre la tête … mais vous êtes le meilleur. »

Reznor a également remercié les coéquipiers actuels et anciens de Nine Inch Nails, le réalisateur David Fincher et le légendaire producteur / directeur de l’entreprise de disques Rick Rubin, parmi beaucoup d’autres dans son discours.

« Ce voyage est loin d’être terminé si j’ai quelque chose à dire là-dessus », a ajouté Reznor, « alors arrêtons de baiser et de nous caresser le dos, et allons-y. »

  • Pop! Vinyl Figurine Pop! Iggy Pop
    La légende vivante du rock a enfin la figurine Pop! qu'elle mérite! Cette pop mesure environ 9cm et elle est emballée dans une boîte fenêtre Funko.
    11,95 €
  • SOEKAVIA Lot de 10 de Glace Pop Maker Set, Ice Pop Moules en Silicone, et Vous Nettoyer
    Cuisine Poubelle, tabouret et accessoires de cuisine Accessoire de cuisine SOEKAVIA, Matériau : Fabriqué en 100% silicone de qualité supérieure anti adhésif respectueux de l'environnement sans BPA approuvé par la FDA, non toxique, flexible et de grande durabilité Design ergonomique: Pratique
    22,98 € 44,78 € -49%
  • herschel supply Pop Quiz rugzak met 15 inch laptopvak - Noir
    Pop Quiz rugzak met 15 inch laptopvak
    89,95 €
  • Pop! Vinyl Dragon Ball Z Shenron 6-Inch EXC Pop! Vinyl Figure
    Shenron is back with this exclusive 6-Inch Funko Pop! Vinyl for the pleasure of all DBZ fans out there!
    22,95 €

Classé sous :Blog

Sun King Rising et l’album rock’n’soul qui définit les commandes de Muscle Shoals vers 1972
Transatlantic annonce un nouvel album avec une bande-annonce vidéo
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021