• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Doobie Brothers envoie une lettre hilarante à Bill Murray dans un différend de chanson

24 septembre 2020 Par Philippe DONNART

Les Doobie Brothers invoquent la violation du droit d’auteur sur l’utilisation de « Listen to the Music » dans une publicité pour la ligne de vêtements de golf de Bill Murray.

Ces types de lettres d’interdiction et de désistement sont devenus monnaie courante ces derniers temps, jusqu’à la branche exécutive du gouvernement des États-Unis. La différence est que l’avocat des Doobie Brothers a décidé d’employer l’humour contre l’acteur comique de longue date.

« C’est une belle chanson », a écrit Peter T. Paterno de King, Holmes, Paterno et Soriano dans la lettre. « Je sais que vous êtes d’accord parce que vous continuez à l’utiliser dans les publicités pour vos chemises de golf Zero Hucks Given. Cependant, étant donné que vous n’avez pas payé pour l’utiliser, vous devriez peut-être changer le nom en » Zero Bucks Given « . »

Murray a lancé sa ligne de vêtements, la William Murray Golf Collection, en septembre 2016 – juste à temps pour lancer les chemises de la marque dans les tribunes alors que ses bien-aimés Chicago Cubs remportaient leur première série mondiale en plus d’un siècle. Le modèle de polo « Zero Hucks Given » est « un clin d’œil et un clin d’œil à l’un des héros de longue date de Bill, Samuel Langhorne Clemens – également connu sous le nom de Mark Twain », selon le site officiel de la collection.

Apparemment, les Doobie Brothers ne sont pas les seuls actes présentés dans ses publicités. « Nous comprenons que vous diffusez d’autres publicités en utilisant la musique d’autres de nos clients », a ajouté Paterno. « Il semble que la seule personne qui utilise la musique de nos clients sans autorisation plus que vous soit Donald Trump. »

À ce stade, la plupart des types d’avocats commenceraient à présenter des réclamations juridiques menaçantes. Pas Paterno.

« C’est la partie où je suis censé citer la loi américaine sur le droit d’auteur, vous excuser de ne pas me conformer à un sous-paragraphe que je suis trop paresseux pour lever les yeux et vous menacer de damnation éternelle pour l’avoir fait », at-il ajouté. « Mais vous l’avez déjà gagné avec ces films de Garfield. Et vous savez déjà que vous ne pouvez pas utiliser de musique dans les publicités sans payer pour cela. »

Murray n’a apparemment pas encore répondu officiellement.

  • Pop! Vinyl Figurine Pop! Ox Lutte Dans La Boue - Stripes (Les Bleus)
    Les personnages du film Stripes (Les Bleus) avec Bill Murray sortie en 1981 sont désormais disponibles en figurines Funko Pop! Cette sortie se compose de trois pops: Ox luttant dans la boue, Russell et John Winger. Cette figurine mesure environ 9cm et vient dans sa boîte-fenêtre Funko.
    11,95 €
  • Pop! Vinyl Figurine Pop! John Winger - Stripes (Les Bleus)
    Les personnages du film Stripes (Les Bleus) avec Bill Murray sortie en 1981 sont désormais disponibles en figurines Funko Pop! Cette sortie se compose de trois pops: Ox luttant dans la boue, Russell et John Winger.Cette figurine mesure environ 9cm et vient dans sa boîte-fenêtre Funko.
    11,95 €
  • Pop! Vinyl Figurine Pop! Russell - Stripes (Les Bleus)
    Les personnages du film Stripes (Les Bleus) avec Bill Murray sortie en 1981 sont désormais disponibles en figurines Funko Pop! Cette sortie se compose de trois pops: Ox luttant dans la boue, Russell et John Winger. Cette figurine mesure environ 9cm et vient dans sa boîte-fenêtre Funko.
    11,95 €

Classé sous :Blog

La pionnière du punk Patti Smith reprend ‘Daydream Believer’ de Monkees
Marilyn Manson publie la vidéo «Don’t Chase The Dead» avec Norman Reedus
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte de salon 2 voies 130W VDS10N
    Mélomanes et amateurs de musiques, vous avez investi dans une bonne chaîne HiFi ou une Platine vinyle pour toutes vos galettes; il serait dommage de perdre en qualité sonore parce que vos haut-parleurs ne sont pas assez "costau...
    79,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    68,59 € 99,99 € -31%

TraducSongs © 2021