• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

De Melvins à Metallica: les 6 meilleures reprises de Black Sabbath de tous les temps

9 février 2021 Par Philippe DONNART

Penser Black Sabbath comme autre chose que des pères fondateurs dans la constitution du heavy metal tel que nous le connaissons aujourd’hui serait au mieux de l’ignorance. En vérité, ce serait plus proche de la honte sacrilège. Aucun groupe n’a eu un plus grand impact sur le cours de l’histoire du heavy metal au fil des ans que Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler et Bill Ward.

Ce n’est pas seulement du heavy metal que la présence du groupe se fait sentir non plus. Comme vous le verrez dans nos choix ci-dessous, nous avons choisi nos reprises préférées de Black Sabbath de tous les temps, exposant l’éthique du groupe et son refus de se conformer non seulement a inspiré d’innombrables groupes, mais a donné à des générations d’enfants un endroit pour évacuer leurs frustrations, faire un headbang. leurs problèmes disparaissent et vivent par procuration à travers les images que le groupe a si facilement créées.

Formé à Birmingham en 1968, Black Sabbath est sorti du déluge de groupes de rock de contre-culture comme quelque chose de complètement différent. Le groupe avait un pzazz qui ne pouvait pas être contenu et a utilisé le talent de son chanteur Ozzy Osbourne pour aider à percer le voile de l’acid-rock qui avait enveloppé la Grande-Bretagne pendant la majeure partie de la décennie. Ils avaient aussi une autre arme secrète – la guitare de Tony Iommi.

Il ne fait aucun doute que sans Iommi, Black Sabbath n’aurait pas décollé. Mais ce n’est qu’en repensant à leur formation et à leur désir de percer et de se faire connaître, que l’on peut vraiment apprécier le talent d’Iommi et son refus de jouer selon les règles. Cela offrait au groupe leur seul véritable moyen de percer dans une scène jonchée de talent.

Pink Floyd, les Beatles, les Rolling Stones et Led Zeppelin commençaient tous à augmenter leurs amplis lorsque Black Sabbath est apparu avec leur premier album éponyme. Mais, au moment où ils ont entendu le sabbat, peu ont essayé de rivaliser avec eux. Au lieu de cela, les musiciens se sont simplement assis et ont laissé l’inspiration les submerger.

Nous avons six exemples de ces moments qui se concrétisent alors que certains des fans les plus célèbres du groupe rendent hommage à Black Sabbath avec une reprise sensationnelle.

Meilleures covers de Black Sabbath:

« Changes » – The Cardigans

Quand  » Changes  » était sur le point de prendre une place dans la tristement célèbre aventure de Black Sabbath, alimentée par la cocaïne IV, peu ont vu le monstre pop qu’il aurait pu être. La piste semblait un peu déplacée et avait du mal à atterrir efficacement dans le contexte du LP. Cependant, à elle seule, la chanson a rapidement pris une vie propre et a rassemblé les fans par le paquet. L’un de ces groupes était The Cardigans, qui ont souvent partagé leur amour du groupe.

Étonnamment, étant donné que les Cardigans étaient considérés comme une tenue pop à l’époque, leur chanson «  Love Fool  » est un remplisseur de dancefloor, mais les rockers indépendants sont de l’un des hotspots Sabbath du monde – la Suède. Ils ont déjà repris de nombreuses chansons des icônes du heavy metal, mais c’est notre préféré.

Nous voyons les deux styles contradictoires fusionner de la plus belle manière ici alors que The Cardigans fournit une interprétation chatoyante des «  changements  » de Sabbath alors que la voix de Nina Persson brille le plus.

« Into The Void » – Melvins

Il n’y a pas grand-chose que vous pourriez nous dire sur les Melvin qui nous surprendrait. Un groupe étrange, le groupe s’est fermement retrouvé à l’écart du courant dominant pendant toute sa carrière, même avec une recommandation personnelle de Kurt Cobain et Nirvana. Cependant, le groupe n’a jamais eu besoin d’aide supplémentaire pour ses concerts.

C’est dans les limites de la salle que les Melvin ont pu se laisser aller et que leurs personnages de mastodonte punk rock sont sortis pour jouer. Une performance magique qui a été en quelque sorte capturée sur bande vidéo était leur reprise bruyante de «Into The Void». Il voit le groupe se perdre complètement dans son hommage et livrer l’une des reprises déterminantes de Sabbath que nous ayons jamais entendues.

« War Pigs » – Faith No More

L’une des chansons les plus appréciées du catalogue de Black Sabbath, «War Pigs» est généralement la chanson dont même les non-fans de Sabbath peuvent tomber amoureux. De même, il est difficile de discuter avec Mike Patton et la reprise de «War Pigs» de Faith No More étant la meilleure de toutes.

Les piliers des années 90 offrent une interprétation si fidèle de la chanson, en grande partie grâce à la ressemblance vocale de Patton et Osbourne, qu’il est difficile de voir au-delà comme le meilleur. Il y a bien sûr des taches du son caractéristique de Faith No More, beaucoup plus de groove de ligne de basse et une cuillerée de réflexions modernistes, mais sinon, c’est une copie presque conforme de l’original que nous voulons entendre encore et encore.

« Sabbra Cadabra » – Metallica

Il semble tout à fait normal que le groupe de heavy metal le plus facilement reconnu et le plus populaire au monde de tous les temps, Metallica, rende hommage à ses ancêtres. En 1998, c’est exactement ce qu’ils ont fait lorsqu’ils ont pris leurs hommages en direct habituels à Sabbath dans le studio pour une réflexion sérieuse sur leur histoire. Apparaissant sur Garage Inc, leur reprise de «Sabbra Cadabra» de Sabbath Bloody Sabbath était inattendue.

Ce n’est pas votre chanson de reprise habituelle, le groupe a délibérément choisi une chanson hors des sentiers battus non seulement pour mettre en évidence la vaste pléthore d’inspirations du sabbat, mais aussi pour imprimer leur propre style à la chanson. Leur cover de «Symptoms of the Universe» est peut-être l’une des covers de sabbat les plus chères, mais celle-ci évoque leur philosophie de ne jamais se conformer beaucoup plus parfaitement.

« Planet Caravan » – Pantera

Un autre joyau du heavy metal, Pantera a jeté son propre livre de règles quand ils ont pris les sons kaléidoscopiques de «  Planet Caravan  » – une jam psychédélique que peu de gens pensaient que Pantera pouvait égaler. Mais c’est exactement ce qu’ils ont fait en 1994, un moment où ils ont inclus une reprise de la chanson sur leur disque monstrueusement lourd Far Beyond Driven. Pantera avait été accusé de pureté de rock lourd au moment où leur quatrième disque est arrivé mais sur celui-ci, ils ont baissé le volume.

Au lieu de cela, ils ont laissé la voix de Phil Anselmo briller à la vue de tous. Il ne fait aucun doute que la voix d’Anselmo est soumise à quelques lifting numériques, mais elle atterrit toujours aussi purement que l’interprétation augmentée d’Osbourne de 1970. Garder le ton de cette chanson dans les limites de Pantera et toujours son authentique n’est pas une mince affaire.

« Changes » – Charles Bradley

Si vous recherchiez deux artistes qui opèrent à des extrémités différentes du spectre, alors Charles Bradley et Black Sabbath seraient deux prétendants assez robustes. Cependant, s’il y avait une chanson que vous vous attendez à ce que Bradley reprenne, ce serait la chanson variable, «Changes», une chanson qui peut s’adapter à peu près partout où il le souhaite.

Bradley a enregistré la chanson à l’âge de 64 ans, reprenant la chanson pour une sortie spéciale du Record Story Day 2013. C’est l’une des plus belles façons dont nous ayons jamais entendu jouer le sabbat. Bradley imprègne la chanson d’un sens de la mélodie mélancolique qui imprègne chaque note. Il est tendre et touchant mais sans jamais se sentir schmaltzy.

  • Melvin & Hamilton Newton 6 Hommes Sneakers Bleu pointure: Du 39 au 47
    Du 39 au 47 - Bleu - Découvrez la collection printemps/été de sneakers en cuir pour homme par Melvin & Hamilton. Indispensables dans tous les placards à chaussures, les baskets vous promettent confort tous les jours. Avec ce modèle tendance Newton 6, vous faites le choix de l
    169,90 €
  • Melvin & Hamilton Newton 6 Hommes Sneakers Marron pointure: Du 39 au 47
    Du 39 au 47 - Marron - Découvrez la collection printemps/été de sneakers en cuir pour homme par Melvin & Hamilton. Indispensables dans tous les placards à chaussures, les baskets vous promettent confort tous les jours. Avec ce modèle tendance Newton 6, vous faites le choix de l
    169,90 €
  • Melvin & Hamilton Selina 6 Femmes Bottines Rouge pointure: Du 35 au 42
    Du 35 au 42 - Rouge - Melvin & Hamilton présente sa collection printemps/été de bottines Chelsea pour femme. Incontournables tous les jours de l'année pour leur confort et leur côté pratique, ces bottines à élastique sur le côté sont la spécialité de la marque. Découvrez notre
    179,90 €
  • Melvin & Hamilton Selina 6 Femmes Bottines Multi pointure: Du 35 au 42
    Du 35 au 42 - Multi - Melvin & Hamilton présente sa collection printemps/été de bottines Chelsea pour femme. Incontournables tous les jours de l'année pour leur confort et leur côté pratique, ces bottines à élastique sur le côté sont la spécialité de la marque. Découvrez notre
    179,90 €

Classé sous :Divers

Comment Steve Martin a amoureusement embroché Los Angeles dans «  LA Story  »
The Blues Rock Show avec Ally Venable – Blues Rock, Social Media, Heart of Fire
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021