• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Comment Steve Martin a amoureusement embroché Los Angeles dans «  LA Story  »

9 février 2021 Par Philippe DONNART

Le 8 février 1991, Steve Martin a publié sa lettre d’amour satirique à la Cité des Anges, LA Story.

L’intrigue du film était centrée sur le personnage de Martin, Harris K. Telemacher, un météorologue de la télévision locale connu pour son style de livraison «farfelu». Le travail du météorologue est si prévisible qu’il préenregistre parfois des segments plusieurs jours à l’avance, sachant que la météo de Los Angeles ne changera probablement pas.

À un moment donné, il a même interrogé les habitants de la région à propos d’un front froid glacial qui a roulé en ville et a fait chuter la température à 58 degrés.

Le travail de Telemacher n’est pas la seule chose qui l’ennuie. Au début du film, il est dans une relation à long terme sans amour avec Trudi, un personal shopper pour les dirigeants d’Hollywood joué par Marilu Henner.

Regardez la bande-annonce de ‘LA Story’

Les choses changent avec l’introduction de Sara, une journaliste britannique interprétée par Victoria Tennant. Après s’être rencontrée lors d’un déjeuner de groupe, Telemacher est épris de la femme, mais, comme les deux sont déjà en couple, ils se lancent dans un premier temps dans une amitié platonique.

En rentrant chez lui ce soir-là, la voiture de Telemacher tombe en panne sur le côté de l’autoroute. Pendant qu’il inspecte le véhicule, une enseigne électronique à proximité commence à communiquer avec lui. Le météorologue est initialement méfiant mais interagit finalement avec le signe lumineux, qui offre de l’aide avant de livrer une énigme. La voiture redémarre soudainement, et un Telemacher confus mais reconnaissant remonte et démarre.

Des éléments de la vie de Harris continuent de changer à partir d’ici. Trudi – à la surprise de personne – le trompe depuis des années, une révélation qui met finalement fin à la relation. Avec Sara concentrée sur la réconciliation avec son ex-mari, Telemacher tourne son attention vers Sandy (orthographié SanDeE *), un porte-parole en herbe beaucoup plus jeune joué par Sarah Jessica Parker. Elle est pétillante et généreuse mais totalement fausse pour le météorologue – un fait dont il est bien conscient. Et alors qu’il cherche un sens plus profond à sa vie – dans une ville obsédée par des caractéristiques profondes – il ne peut s’empêcher de revenir continuellement à Sara, la seule personne qui le fait se sentir entier.

Regardez la scène SanDeE * de ‘LA Story’

Comme toute bonne comédie romantique, l’amour l’emporte à la fin. Avec l’aide du destin, le panneau de l’autoroute, un temps étrange et la musique d’Enya, Harris et Sara se retrouvent ensemble.

La romance imprégnée de LA Story avait ses racines dans la vraie vie. Martin et Tennant se sont rencontrés en travaillant sur un film précédent, All of Me en 1984. Les deux se sont mariés en 1986 et leur chimie électrisante était évidente dans LA Story. Pourtant, la véritable romance du film était entre son créateur et Los Angeles. Et, contrairement au mariage, qui s’est terminé par un divorce en 1994, cette histoire d’amour tient toujours.

Il y a beaucoup de blagues aux dépens de LA: la saison ouverte sur l’autoroute signifie une fusillade occasionnelle entre les voitures, les tremblements de terre qui secouent des bâtiments entiers sont traités avec un bâillement occasionnel, la commande dans un café entraîne un choeur de décaféiné et de torsion de citron demandes, des agresseurs armés accueillent les clients des guichets automatiques pour les braquages ​​cordiaux, un parc public rempli d’équipements d’exercice comme un vélo stationnaire, un rameur et un tapis roulant met en garde «ne pas courir». Pourtant, ces coups en cours à Los Angeles sont faits par un homme qui aime clairement la ville, la bêtise et tout. C’est ce charme qui rend LA Story divertissant plutôt que cynique.

Regardez la scène printanière de ‘LA Story’

«C’est une vision affectueuse de LA», a insisté Martin dans une interview dans les coulisses de la création du film. «J’ai vécu ici toute ma vie, donc j’ai beaucoup de choses, juste un catalogue de choses que je pense à LA»

Sous son extérieur ridiculement matérialiste, la version de Martin de Los Angeles a une couche distincte de magie. Des gens de tous horizons convergent vers la ville à la recherche de leurs rêves. La plupart des personnages, bien qu’indéniablement imparfaits, se révèlent comme des individus de qualité une fois que leur masque superficiel est décollé. L’un des messages du panneau d’autoroute à Telemacher fait écho à ce bon cœur sous la surface extravagante de la ville: «LA Wants 2 Help U.»

Dans l’une des scènes les plus emblématiques du film, le personnage de Martin fait du patin à roulettes à travers le Los Angeles County Museum of Art. La vue d’un homme adulte tournant devant des peintures inestimables était comparable à la représentation du film de LA – belle, ridicule, incomparable et loufoque à la fois.

Regardez la scène de la galerie d’art de «LA Story»

LA Story se vantait également d’une litanie de camées de certains des amis célèbres de Martin, un clin d’œil à l’incontournable culture des célébrités de Los Angeles. Patrick Stewart apparaît comme un propriétaire de restaurant arrogant, tandis que Chevy Chase est un diner autorisé. Rick Moranis apparaît comme un fossoyeur anglais dans une scène qui fait un clin d’œil à Hamlet, l’une des nombreuses références de Shakespeare dans le film. Ailleurs, Woody Harrelson, Terry Jones de Monty Python et le mannequin Iman font de brèves apparitions.

Une célébrité absente de la coupe finale était John Lithgow. L’acteur primé est apparu en tant que super-agent Harry Zel, qui se rend à un déjeuner-réunion avec Telemacher et donne des conseils de carrière et de vie – tels que l’importance de sauter – en moins de cinq minutes. Une partie de la scène est apparue dans la bande-annonce du film, mais, pour des raisons inconnues, elle a été complètement supprimée de LA Story.

Regarder une scène supprimée de « LA Story »

Pourtant, malgré tous ses visages de célébrités, la plus grande star du film était son emplacement. Et en créant un film qui a capturé à la fois les côtés sérieux et idiots de la recherche de profondeur à Los Angeles, Martin a réussi à distiller le charme distinct de la ville.

  • Levi's 724 High Rise Straight Jeans - Femme - Bleu / Los Angeles Steeze
    27X32 - Bleu / Los Angeles Steeze - Sublime vos formes avec sa coupe galbante Une coupe taille haute classique polyvalente Dot de la conception Levi's Sculpt, ce modle est confectionn dans un mlange dlicat de coton doux et de stretch qui galbe les formes Patch en cuir emblmatique larrire au niveau de la taille
    60,00 €
  • Levi's 724 High Rise Straight Jeans - Femme - Bleu / Los Angeles Steeze
    31X32 - Bleu / Los Angeles Steeze - Sublime vos formes avec sa coupe galbante Une coupe taille haute classique polyvalente Dot de la conception Levi's Sculpt, ce modle est confectionn dans un mlange dlicat de coton doux et de stretch qui galbe les formes Patch en cuir emblmatique larrire au niveau de la taille
    60,00 €
  • Levi's 724 High Rise Straight Jeans - Femme - Bleu / Los Angeles Steeze
    31X30 - Bleu / Los Angeles Steeze - Sublime vos formes avec sa coupe galbante Une coupe taille haute classique polyvalente Dot de la conception Levi's Sculpt, ce modle est confectionn dans un mlange dlicat de coton doux et de stretch qui galbe les formes Patch en cuir emblmatique larrire au niveau de la taille
    60,00 €
  • Levi's 724 High Rise Straight Jeans - Femme - Bleu / Los Angeles Steeze
    28X28 - Bleu / Los Angeles Steeze - Sublime vos formes avec sa coupe galbante Une coupe taille haute classique polyvalente Dot de la conception Levi's Sculpt, ce modle est confectionn dans un mlange dlicat de coton doux et de stretch qui galbe les formes Patch en cuir emblmatique larrire au niveau de la taille
    60,00 €

Classé sous :Divers

John Renbourn Group 1978 performance live allemande à paraître
De Melvins à Metallica: les 6 meilleures reprises de Black Sabbath de tous les temps
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021