• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Brian May et Woman unissent leurs forces pour lancer le single de charité I’m A Woman

21 octobre 2020 Par Philippe DONNART

Le guitariste de Queen Brian May s’est associé aux anciens de We Will Rock You et aux habitués du théâtre musical Mazz Murray, Kerry Ellis, Gina Murray et Anna-Jane Casey pour enregistrer I’m A Woman, une chanson publiée pour soutenir le Mois de la sensibilisation au cancer du sein.

I’m A Woman a été initialement enregistré par Peggy Lee en 1962, et a été un succès l’année suivante. L’inspiration pour la nouvelle version était de créer quelque chose à la mémoire de l’actrice Rebekah Gibbs – mieux connue sous le nom d’ambulancière Nina Farr dans le feuilleton télévisé Casualty – qui a reçu un diagnostic de cancer du sein de 3e année en 2009. Elle est décédée en 2014.

«Nous pensons en particulier à notre chère amie et collègue interprète Rebekah, que nous avons perdue», dit Murray, «mais pas avant qu’elle n’ait amené un changement dans les règles de diagnostic et de références spécialisées grâce auxquelles elle a sauvé tant de vies.

«Cet enregistrement a été conçu comme une réponse à un appel à promouvoir cette grande cause pour la santé des femmes», déclare May. « Mais cela a évolué pour devenir un morceau de rock magnifiquement torride et provocant à part entière. Ces quatre femmes ont toutes un rock sensationnel, et c’était un pur bonheur de soutenir leurs performances avec ma guitare.

« En fait, j’ai volé ce riff bas et sale de [Bo Diddley’s] Je suis un homme, donc je dirais que cet arrangement donne plus de coups de pied que tous les précédents! Woman Rocks!  »

La guitare que Brian May utilise dans la vidéo de la chanson (ci-dessous) est similaire à sa Red Special, mais le travail de peinture est différent. Brian May a travaillé avec BMG (Brian May Guitar) pour créer la « guitare rose la plus rose du monde ».

«Essayez de googler le« rose le plus rose », suggère May. «Pour autant que je sache, c’est vraiment la première guitare rose la plus rose. Cela a un effet étrange sur les caméras vidéo – en sortant brûlant.  »

«Parfois, les choses arrivent pour une raison», dit Ellis. «Cette chanson attend dans les coulisses le bon moment pour faire du bruit! C’est maintenant! Le cancer nous affecte tous d’une manière ou d’une autre et je suis très fier d’avoir rejoint une équipe incroyable d’amis talentueux pour produire une performance et un message puissants.

« Nous sommes forts, nous sommes des femmes et nous pouvons faire la différence! »

Tous les profits de l’enregistrement iront à Target Ovarian Cancer et à la Fondation Caron Keating.

  • Pop! Vinyl Figurine Pop! Brian May - Queen
    Figurine Pop! Brian May - Queen et vos personnages préférés sont maintenant disponibles en Funko Pop ! Vinyl ! Cette figurine mesure environ 9cm et elle est emballée en boîte-fenêtre.
    11,95 €
  • LIBERTY Bell Bronze Coin Eagle JUSTICE American Independence Medal Gold Lustre
    11,02 €
  • LIQUID FORCE Gilet wakeboard LIQUID FORCE Cardigan Comp woman grey
    Ce Gilet de wakeboard LIQUID FORCE Cardigan Comp woman est ultra léger d'une texture particulièrement lisse et agréable.Tailles (tour de poitrine) :S = 86 cms à 94 cms / Poids : 40 à 60 kgM = 95 cms à 100 cms / Poids : 50 à 70 kgL = 101 cms à 107 cms
    54,50 €
  • Temp'I Tech 3 Couteaux de lancer 18 cm
    Pack de 3 couteaux de lancer avec étui Cordura  
    19,00 €

Classé sous :Blog

Les pochettes d’albums en métal recréées avec des personnages de Batman sont la meilleure chose que vous verrez aujourd’hui
Des Beatles à Lou Reed: 9 des meilleures reprises d’Arctic Monkeys
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    68,59 € 99,99 € -31%

TraducSongs © 2021