• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

System Of A Down déclaration sur l’Artsakh

2 octobre 2020

System Of A Down a publié une déclaration et un appel à l’action concernant une crise actuelle qui se produit dans leur patrie culturelle, l’Arménie et l’Artsakh.

Le communiqué de presse explique parfaitement la question via la préface ci-dessous:

«Aux petites heures du matin du dimanche 27 septembre, les forces azerbaïdjanaises ont lancé une attaque offensive pré-méditée à grande échelle contre l’Artsakh (Haut-Karabagh), un pays indépendant et autonome qui borde l’Arménie, peuplé d’une grande majorité d’Arméniens de souche. Les puissances internationales de maintien de la paix font très peu pour dissuader les progrès de l’Azerbaïdjan et le peuple d’Artaskh fait tout ce qu’il peut pour défendre sa vie et sa patrie, où il vit depuis des milliers d’années. Pour eux, c’est une question de survie, et rien de plus, car les forces azéries essaient de faire un peu moins que d’éradiquer les 150 000 personnes qui abritent ces terres.

L’Artsakh a obtenu son indépendance au début des années 1990 de l’Azerbaïdjan après des années de guerre et de conflit qui ont commencé peu de temps après l’effondrement de l’Union soviétique en 1988, dont les deux pays faisaient partie. Après avoir acquis sa propre indépendance de l’Union soviétique, l’Arménie a été un garant de la sécurité de l’Artsakh. Un cessez-le-feu a été convenu entre les pays en 1994, mais au cours des deux dernières décennies, l’Azerbaïdjan a fréquemment rompu ce pacte par des avancées et des escarmouches principalement mineures à modérées le long de la ligne de contact.

Cette fois, l’Azerbaïdjan, avec l’aide du régime turc Recep Erdogan et des forces militaires, a lancé une attaque offensive à grande échelle le long de toute la frontière orientale de l’Artsakh et a également lancé des attaques à l’intérieur des frontières de l’Arménie. Les appels internationaux à l’arrêt des avancées azéries ont été ignorés et le chef de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, attaque en toute impunité.

Les quatre membres de System Of A Down sont d’origine arménienne et, depuis la création du groupe, ont sensibilisé à de nombreux problèmes de droits de l’homme, aucun plus répandu que celui du génocide arménien aux mains des dirigeants turcs de l’Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale, quand plus de 1,5 million d’Arméniens ont péri lors du premier génocide du 20e siècle. Pour les membres du groupe et d’autres Arméniens du monde entier, la guerre menée contre le peuple d’Artsakh est maintenant une continuation du génocide arménien alors que les Azéris turcs avec le soutien de la Turquie de Recep Erdogan tentent d’éradiquer les Arméniens d’Artsakh et revendiquent ces terres pour eux-mêmes.

Lisez la déclaration du groupe ci-dessous:

«Le monde a fermé les yeux sur:

  • le génocide arménien en 1915
  • les massacres et les pogroms des années 80 et 90
  • Invasion de l’Arménie par l’Azerbaïdjan en 2016

Aujourd’hui, le monde ferme les yeux sur 150 000 civils sans littoral attaqués par l’Azerbaïdjan et la Turquie.

SOAD a toujours représenté la justice et la paix. Cette notion vient des souffrances et des injustices infligées à notre peuple au cours des siècles. La Turquie négationniste d’Erdogan poursuit le travail de ses ancêtres génocidaires, et alliée à l’Azerbaïdjan pétro-corrompu, tire des missiles F-16 de fabrication américaine sur l’Artsakh et certaines parties de l’Arménie tuant des soldats ainsi que des civils. Le monde semble trop occupé par Covid et la politique pour s’en soucier, mais nous DEVONS faire quelque chose car c’est une menace existentielle pour notre peuple et la première nation chrétienne.

Puisqu’il semble difficile pour les médias, les organisations internationales et les puissances mondiales d’appeler l’Azerbaïdjan sur son bellicisme, son nettoyage ethnique et le meurtre de civils innocents, aidons-les. Nous appelons chacun à se joindre à nos efforts. Voici comment…

Faire un don:

Armenia Fund: armeniafund.ejoinme.org/donate

Armenian Wounded Heroes Fund: armenianwoundedheroes.com/donate

1000plusam: www.1000plus.am

Armenian American Medical Society: aamsc.org/make-a-donation

Aide au-delà des frontières: aidbeyondborders.org

Signer les pétitions:

Armenian Rights Watch – Arrêtez-vous contre l’Azerbaïdjan et les crimes de guerre en Turquie: bit.ly/ArmenianRightsWatch

ANCA – Couper l’aide militaire à Bakou: bit.ly/CutMilitaryAid

ANCA – Renforcer les liens entre les États-Unis et l’Arménie: anca.org/action-alerts

WhiteHouse.gov – Condamner l’agression azérie et turque: bit.ly/CondemnAggression »

  • KLARSTEIN Full House Down Air System Table à induction + hotte classe A+ - noir
    Cuisine Meuble de cuisine Hotte aspirante Hotte décorative (design) KLARSTEIN, La cuisine du futur : élégant système de table de cuisson à induction DownAir avec hotte intégrée DownAir au design PureAmbience en verre noir avec panneau de commande SenseControl . Au centre de l'action : la hotte
    749,99 €
  • Toxicity
    Record Label: Columbia Catalog#: 5015342 Country Of Release: NLD Year Of Release: 2003
    6,99 €
  • KLARSTEIN Full House Down Air System Table à induction + hotte classe A+ - noir
    Cuisine Meuble de cuisine Hotte aspirante Hotte décorative (design) KLARSTEIN, La cuisine du futur : élégant système de table de cuisson à induction DownAir avec hotte intégrée DownAir au design PureAmbience en verre noir avec panneau de commande SenseControl . Au centre de l'action : la
    749,99 € 1 439,99 € -48%
  • Hypnotize [Explicit]
    10,99 €

Classé sous :Blog

Regardez la vidéo animée des Dead Daisies pour « Bustle and Flow »
Rihanna dit qu’elle a organisé « des tonnes de camps d’écriture » pour un nouvel album
  • EccE CD Musique Reiki avec clochette vol 2 (2 CD), Jean Christophe Freseuilhe
    Ce coffret de 2 cd de musique reiki avec clochette est idéal pour la pratique d'une séance de reiki en auto-traitement ou en traitement sur patient. Toutes les 3 minutes, un bol tibétain retentit pour signaler le changement d'imposition des mains. Cette musique reiki dispose en plus de vertus ...
    23,00 €
  • Mécanisme Suisse pour boite a musique LADOR, Swiss Music Box mechanism
    7,99 €
  • EccE CD Musique Reiki avec clochette vol 1, Jean Christophe Freseuilhe
    Ce cd de musique reiki avec clochette est idéal pour la pratique d'une séance de reiki en auto-traitement ou en traitement sur patient. Toutes les 3 minutes, une discrète clochette retentit pour signaler le changement d'imposition des mains. Cette musique reiki dispose en plus de vertus ...
    18,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Nouvelle annonceTête ampli guitare LABOGA
    Neuf
    400,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Enceintes Bibliothèque Elément Audio
    D'occasion
    40,00 €
  • Amazon Enceinte AMAZON Echo Studio
    199,99 €

TraducSongs © 2021