• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Sigur Rós diffuse le tout nouveau single Dvergmál

23 octobre 2020 Par Philippe DONNART

Les post-rockers islandais Sigur Rós ont diffusé leur tout nouveau single Dvergmál. La chanson est tirée du nouvel album tant attendu du groupe, Odin’s Raven Magic, une œuvre orchestrale mettant en vedette la Schola Cantorum de Reykjavik et L’Orchestre des Laureats du Conservatoire national de Paris. L’œuvre, qui puise dans les racines profondes du groupe dans les traditions orchestrales et chorales, sortira sur Krunk, via Warner Classics, le 4 décembre.

Vous pouvez écouter Dvergmál dans son intégralité et voir la pochette de l’album et la liste des chansons ci-dessous.

Odin’s Raven Magic est une collaboration entre le groupe et la légende de la musique islandaise Hilmar Örn Hilmarsson (qui est également ordonné «  chef goði  » de la religion païenne nordique Ásatrúarfélagið), ainsi que Steindór Andersen, un pêcheur et l’un des chanteurs de musique traditionnelle les plus respectés d’Islande. récit épique. Les arrangements orchestraux et choraux ont été en grande partie gérés par l’ancien membre et arrangeur Kjartan Sveinsson, et Maria Huld Markan Sigfúsdóttir du groupe amiina, et la pièce met en évidence le son unique d’un marimba de cinq octaves construit à partir de morceaux de pierre grossièrement taillés par le sculpteur. et l’artiste Páll Guðmundsson.

L’œuvre est née de la fascination de longue date d’Hilmarsson pour un chapitre particulier du canon littéraire médiéval islandais connu sous le nom d’Edda, intitulé Hrafnagaldur Óðins, ou Odin’s Raven Magic, du nom des deux corbeaux du dieu nordique, qui ont survolé la Terre pour examiner et apporter des informations lui reviennent. Le poème raconte un banquet organisé par les dieux, dans lequel des signes inquiétants annoncent la fin du monde des dieux et des hommes. En 1867, le poème a été jugé faux, mais en 2002, les chercheurs l’ont re-ratifié comme un ajout officiel du 14ème siècle à l’Edda.

«Hrafnagaldur Óðins a beaucoup d’interprétations et d’implications qui stimulent l’imagination…», dit Hilmarsson à propos du poème. «C’est un poème très visuel, avec des images sur la chute et un monde gelé du nord au sud. C’était un avertissement apocalyptique. Peut-être que les gens de l’époque l’ont ressenti dans leur peau. Aujourd’hui, bien sûr, l’Islande est impliquée dans les problèmes environnementaux liés à l’énergie hydroélectrique et à la destruction des hautes terres. Nous sommes à nouveau avertis. »

Odin’s Raven Magic a été conçu et commandé pour la première fois par le Reykjavik Arts Festival en 2002 et ne s’est produit que quelques fois cette année-là. Depuis, il fait partie de la mythologie de Sigur Rós, qui n’existe que dans des extraits trouvés en ligne par les fans. Cette sortie définitive, tirée d’un enregistrement en direct de la partition de 70 minutes de la Grande Halle de la Villette à Paris, met enfin en lumière cette œuvre importante.

(Crédit d’image: Sigur Ros)

Sigur Rós: Magie du corbeau d’Odin
1. Prologue
2. Alföður orkar
3. Dvergmál
4. Stendur æva
5. Áss hinn hvíti
6. Hvert stefnir
7. Spár eða spakmál
8. Dagrenning

  • Angels Of The Universe by Sigur Rós & Hilmar Orn Hilmarsson (2004) Audio CD
    45,57 €
  • Kveikur
    7,99 €
  • Sigur Rós Presents Liminal Sleep
    9,99 €
  • Vitamin String Quartet Performs Sigur Rós
    9,99 €

Classé sous :Blog

Hatebreed dévoile le clip vidéo «Instinctive (Slaughterlust)»
Riverside annonce un nouvel album live et un clip live d’Hyperactive
  • Rocktile Scream-15 Ampli de Guitare
    Combo de guitare 15 Watts Deux canaux (Clean/Overdrive) Prise casque Entrée AUX (MP3/CD/etc.) EQ à trois bandes (Treble/Middle/Bass)
    53,17 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €
  • MG10G
    71,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021