Scorpions change les paroles pour « Wind of Change »

Mis à jour le 12 avril 2022

Scorpions a changé les paroles de leur chanson à succès de 1991 « Wind of Change » à la lumière des événements actuels.

Lorsque le groupe a lancé sa résidence à Las Vegas le 26 mars, il a dédié le morceau classique au peuple ukrainien. « Cette chanson appelle à la paix », a déclaré le leader Klaus Meine ce soir-là, « et ce soir, je pense, nous la chanterons encore plus fort. » Le groupe a ensuite lancé une version légèrement modifiée de la chanson, sans références russes.

En août 1989, Scorpions a joué au Moscow Music Peace Festival, un concert de deux jours devant 100 000 personnes au stade Lénine. C’est cette expérience, associée à la chute du mur de Berlin, qui a initialement inspiré « Wind of Change ».

Lors d’une récente interview avec Loudwire Nights, Meine a admis que la chanson frappe différemment compte tenu de l’état du monde aujourd’hui.

« Avant de venir à Vegas je pensais à ce que ça fait de jouer ‘Wind of Change’ comme nous l’avons fait pendant tant d’années », a expliqué le chanteur. « J’ai pensé, ce n’est pas le moment avec cette terrible guerre en Ukraine qui fait rage, ce n’est pas le moment de romancer la Russie avec des paroles comme « Suivez la Moskva / Down to Gorky Park », vous savez ? Je voulais faire une déclaration afin de soutenir l’Ukraine, et donc la chanson commence maintenant par : ‘Maintenant, écoute mon cœur / Il dit l’Ukraine, en attendant que le vent change.' »

Le groupe a continué à utiliser les nouvelles paroles tout au long de sa résidence, qui se déroule jusqu’au 16 avril.

« Cette chanson est tellement spéciale dans l’histoire du groupe à cause de la signification, à cause de l’arrière-plan », a ajouté Meine. « Quand j’ai écrit cette chanson, j’étais tellement inspiré par ce que nous avons vu à l’époque en Union soviétique, la fin de la guerre froide, la chute du mur de Berlin – c’était un moment où nous tous, et le monde entier, nous envisageons un avenir pacifique où il s’agit de nous unir au lieu d’être séparés par les guerres et ces différences.

« Nous avons eu tellement de moments incroyables, tellement de moments émouvants que nous avons partagés avec nos fans en Russie », a-t-il poursuivi, « mais c’est à propos du régime et il y a beaucoup de gens en Russie qui ne connaissent tout simplement pas la vérité. C’est juste un fait, et c’est tellement triste de voir ce qui se passe et tant de gens meurent tous les deux jours. Ça vous brise le cœur, c’est vraiment triste. »