• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Salut au roi, bébé! Pourquoi le métal est obsédé par The Evil Dead

31 octobre 2020 Par Philippe DONNART

Les groupes de métal sont obsédés par The Evil Dead. Plus que toute autre franchise d’horreur, le film DIY de possession démoniaque et les suites de ts ont inspiré d’innombrables chansons, vidéos, pochettes d’albums et plus encore. Alors pourquoi tout le monde perd-il la tête (jeu de mots) sur une vidéo à petit budget publiée il y a près de 40 ans?

The Evil Dead a frappé les cinémas américains en octobre 1981. Interdit de sortir en salles dans plusieurs pays et qualifié de «vidéo méchante» quand il a frappé VHS, il a pris le facteur choc et gore à un nouveau niveau. Le film a eu un tel impact qu’il a engendré deux suites, un remake, une série télévisée, des jeux vidéo et même une comédie musicale de courte durée.

Le scénario est d’une simplicité diabolique: le livre des morts, Necronomicon Ex-Mortis, écrit dans le sang et lié en chair humaine, est déterré par cinq étudiants. Ils réveillent accidentellement des démons kandariens qui les possèdent et les tuent un par un. Seule l’aube peut apporter le salut …

Les thèmes centraux sont essentiellement tout ce sur quoi le métal prospère: la futilité, l’isolement, l’occulte, la brutalité et l’obscurité à l’intérieur. Combiné avec les niveaux abondants de gore du film, cela en fait un aliment de choix pour les chansons. Le chef de la mort et pionnier du métal extrême Chuck Schuldiner était tellement fan qu’il a intitulé le morceau de 1987 Evil Dead après («Voice parle, tout mourra ce soir… Spirits inside / Causing terreur, peur et obscurité»).

Il n’était pas le seul. It Lives In The Woods de Necrophagia s’inspire directement de The Evil Dead, tout comme Mortician’s Exmortis et Noturam Demondo. Le classique de Deicide de 1990, Dead by Dawn, emprunte son nom au titre du deuxième film Evil Dead, mentionne le nom du Necronomicon et contient des paroles telles que: «Livre des morts, pages liées en chair humaine / Festin de la bête, du sang les mots ont été prononcés.

Un moment controversé du film original en particulier s’est avéré être un aimant pour les groupes: la scène dans laquelle la sœur d’Ash est attaquée et violée par un arbre démoniaque. La brutalité de cette scène unique a inspiré Raped By Darkness de Gruesome et Raped In Hatred By Vines Of Thorn par The Black Dahlia Murder. « La scène du viol de vigne était intense », a déclaré le leader de ce dernier, Trevor Strnad, à Bloody Disgusting, j’adore l’idée que la forêt prenne vie.  » (Raimi lui-même est devenu nettement moins amoureux de la scène au fil des ans, le réalisateur disant qu’il regrette de l’avoir fait).

Mais l’influence de The Evil Dead va bien au-delà du fait d’inciter un groupe de mécontents du death metal obsédés par le sang à écrire des chansons basées sur lui. Le style de tournage unique de Sam Raimi, le montage original et les choix esthétiques saisissants ont également inspiré plusieurs vidéoclips.

La promo de Strapping Young Lad pour leur morceau de 2005 Love? prend son intro et son outro presque directement du livre de jeu Evil Dead, s’ouvrant avec une caméra POV à double vitesse se déplaçant à travers les bois (avec un vent hurlant et une distorsion sonore) dans une cabine abandonnée presque identique. La chanson commence quand un enregistreur bobine à bobine commence à jouer – le même type d’enregistreur utilisé pour réveiller les démons dans le film. La qualité de la production a même été réduite pour correspondre à la même sensation granuleuse que le film original de 1981.

L’ancien cerveau de SYL, Devin Townsend, a admis qu’il n’était pas un grand fan d’horreur, mais fait une exception pour The Evil Dead: «Je passe un moment horrible avec le sadisme, les tripes et le sang. Je ne sais juste pas pourquoi les gens investissent leur temps à faire de l’art comme ça? Mais, bizarrement, j’aime vraiment Evil Dead, en particulier le troisième, Army Of Darkness. J’ai pensé que c’était super. »

Il y a aussi des hommages au style de prise de vue de Raimi dans le clip de We Are the Truth de Mushroomhead, qui se déroule dans une forêt sinueuse similaire et une cabine rétro-éclairée recouverte de brouillard, tandis que la vidéo de Lordi pour Blood Red Sandman est un mini remake du film, complet avec un maquillage sanglant et des horloges tournantes. Le leader et fanatique des films d’horreur, M. Lordi, parle de son amour pour les films Evil Dead, disant à Rocktopia: « Mon film d’horreur préféré est Evil Dead 2. C’est pourquoi Sam Raimi était autrefois mon réalisateur d’horreur préféré. »

Raimi lui-même n’a jamais reconnu l’influence qu’il a eue sur le métal, mais il est sûr de dire que son mélange unique d’ultra-gore, d’humour noir et de facteur de choc emblématique a réveillé une obsession qui ne mourra probablement pas de sitôt.

  • Hellvape Dead rabbit RTA - Hellvape Couleur : Métal - Métal
    Après l'immense succés rencontré par le dripper Dead Rabbit, il était logique que Hellvape décline sa formule en RTA avec un réservoir adaptée. L'atomiseur Dead Rabbit RTA est donc né avec l'objectif de rester un atomiseur saveur et vapeur avec des montages possibles en mono-coil et dual-coils. Ainsi que
    18,40 € 23,00 € -20%
  • Hellvape Dripper Dead Rabbit SE - Hellvape Couleur : Métal - Métal
    Le dripper Dead Rabbit SELe plateauCette édition spéciale du Dead Rabbit a un diamètre de 24 mm et comprend le même plateau postless que la V2 du dripper. Nous avons donc un deck avec quatre vis de fixation qui pourra accueillir un ou deux coils au choix. Le montage est facilité par une petite ouverture de
    15,21 € 16,90 € -10%
  • Design For The People Lampadaire Design For The People STRAP-Lampadaire Métal/Cuir H153cm Blanc
    Lampadaire de la collection Strap éditée par Design For The People composé d'une base ronde, d'un pied tubulaire et d'un abat-jour conique métallique agrémenté d'une sangle en cuir, l'ensemble est équipé d'un cordon d'alimentation (L 200cm) avec prise de secteur et interrupteur. Dessinée par BJØRN+BALLE, la
    249,90 €
  • Design For The People Lampadaire Design For The People SPACEB-Lampadaire LED avec variateur et changement de température Métal H127cm Noir
    Lampadaire LED de la collection SpaceB éditée par Design For The People composée d'une base ronde et d'un diffuseur cylindrique inclinable, l'ensemble est équipé d'un cordon d'alimentation (L 250cm) avec prise de secteur. Avec un design minimaliste de Bønnelycke MDD, SpaceB propose trois réglages différents
    324,90 €

Classé sous :Blog

Regardez David Lee Roth envahir un match de football universitaire en 1986
Three Colors Dark sort une nouvelle vidéo effrayante pour Monster
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021