• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Rob Halford de Judas Priest: « Nous allons tuer ce Covid et passer le meilleur moment de notre vie »

11 février 2021 Par Philippe DONNART

Bien que COVID ait déraillé la tournée du 50e anniversaire de son groupe l’année dernière, le chanteur de Judas Priest, Rob Halford, reste optimiste quant à leur retour sur la route d’ici la fin de 2021. En attendant, il a aimé voyager dans le temps avec la publication de son premier livre officiel. , Judas Priest: 50 ans de Heavy Metal. Le livre de plus de 600 pages contient littéralement des centaines de photos rares et inédites des premiers jours du groupe à nos jours. Nous avons rencontré le Metal God pour discuter du nouveau livre, de l’état de leur prochain album et du pouvoir intemporel des chants marins.

Bonjour Rob. tenez-vous ces jours-ci?

Vous savez, à peu près au même endroit que tout le monde. C’est dur, non? Au moins, nous avons quelque chose à faire pour nous occuper. C’est particulièrement excitant pour nous bien sûr, avec ce livre incroyable que nous nous apprêtons à lancer.

Le nombre impressionnant de photos dans le livre est à couper le souffle.

J’ai la version deluxe et c’est spectaculaire, c’est le moins qu’on puisse dire … C’est remarquable. Je pense que quand vous en prenez une copie et que vous la regardez physiquement, c’est lourd, mec! C’est un livre de heavy metal plein de cinquante ans de photographies et d’autres informations utiles sur chaque album.

Le groupe existe depuis 51 ans. Pensez-vous jamais: «Où diable est-il passé tout le temps?»

Quelle est cette expression? « Chaque photo raconte une histoire? » C’est exactement ce que contient ce livre. Il contient des centaines et des centaines d’histoires associées à des centaines et des centaines d’images. Il y a un peu de déconnexion parce que vous vous regardez et vous vous demandez: «Est-ce vraiment arrivé? Étions-nous vraiment là? Avons-nous vraiment fait ce spectacle à cet endroit? » C’est un ensemble de souvenirs vraiment important et précieux, c’est sûr.

Il y a une photo de toi et Ozzy dans les coulisses du Puissance de feu tour, donnant le majeur à la caméra. Parlez-vous beaucoup avec lui?

Nous ne parlons pas beaucoup, non, mais je pense que nous sommes des compagnons de heavy metal. Priest et Sabbath ont été lancés à peu près au même moment, donc nous sommes dans la vie l’un de l’autre depuis aussi longtemps que nous sommes ensemble. Je vais vous dire de quoi il s’agit dans ce genre d’amitié – même si vous ne vous êtes pas vus depuis longtemps, quand vous vous reverrez, il semble que vous vous soyez vus il y a une semaine. Parce que le lien d’amitié est si fort et que le lien musical est si fort et que nous avons vécu la même vie – nous avons fait à peu près les mêmes choses, en ce qui concerne la création de disques, les tournées et toutes les autres parties du rôle de musicien. Nous sommes absolument connectés et unis à la hanche. C’est une sensation très réconfortante, plus que toute autre chose. Et ce gars est une légende. C’est juste un homme remarquable.

(Crédit d’image: Presse)

Vous avez récemment publié une photo d’un jeton de sobriété de 35 ans sur Instagram. Que ressent la sobriété à long terme?

Le cadeau a été vraiment monumental. C’est avoir une meilleure compréhension de la réalité et être plus ouvert et honnête et mieux voir les choses dans un sens musical. Mon jugement et ma perception sont moins brouillés et je peux me concentrer plus clairement et obtenir de meilleurs résultats. Cela dit, je suis également satisfait de toutes ces choses que j’ai rassemblées avant de devenir sobre, à l’époque où c’était un peu difficile. Mais depuis que j’ai commencé ce voyage sobre, vous êtes en mesure de mieux comprendre les valeurs et ce qui est important, ce qui ne l’est pas et ce qui nécessite une attention, par opposition à certaines choses qui ne sont pas d’une grande valeur. Je pense que c’est différent pour différentes personnes, mais Dieu, c’est la meilleure chose au monde, pour ce qui est de se réveiller sans gueule de bois et de se sentir bien dans sa peau.

Pensez-vous jamais: «Tout ça me manque»?

Oh ouais, bien sûr que je fais, ha, ha! J’ai passé de très bons moments avec mon alcool et mes drogues. Je n’étais pas conscient des dommages que cela faisait à moi et à ma famille, à mes amis et à mes camarades de groupe, mais je serais un menteur si je ne disais pas cela. Plus tard, vous faites toutes ces choses folles parce que vous y êtes accro et c’est là que les vrais problèmes commencent. Mais avant cela, c’était une explosion absolue! Et je serais un menteur si je ne disais pas «Mec, j’aimerais pouvoir refaire ça», parce que si je pouvais, je le ferais mais je ne peux pas, donc je ne le ferai pas.

Vous avez également partagé une photo de vous en costume noir, chapeau de cow-boy et une paire de talons hauts à pointes absolument fabuleuse sur Instagram récemment. Est-ce une tenue régulière Chez Halford ces jours-ci?

Je vais donner à Traducsongs une exclusivité ici. Ces talons m’ont été offerts par la belle Lzzy Hale, de Halestorm. Quand Priest était en tournée en Nouvelle-Zélande, nous avons travaillé avec Halestorm et je discutais avec Lzzy dans les coulisses et elle avait ces talons particuliers aux pieds. J’allais: « Oh mon Dieu, comment marchez-vous en eux? » Elle a dit: « Oh, tu sais, c’est un truc de fille … » Mais ils avaient l’air si puissants et ils criaient « heavy metal! » Donc

Et donc j’étais au bureau de poste il y a environ une semaine et il y avait quelque chose pour moi là-bas dans le casier. Et c’était de Lzzy. Je n’avais aucune idée de ce que c’était, alors je l’ai ouvert et il y avait ces spectaculaires talons de heavy metal! Elle m’a écrit cette note vraiment douce en disant: «Hey Rob, j’espère que tu vas bien, beaucoup d’amour. Nous avons parlé de ces talons en Nouvelle-Zélande et j’en ai trouvé une paire pour vous. S’amuser! Amour, Lzzy. Et j’ai pensé: « Est-ce que c’est doux? »

Si vous aviez été chez moi à me regarder faire cette photo, vous auriez rugi! Cela m’a pris une éternité et j’ai perdu connaissance de douleur. Ces talons me vont bien, mais vous êtes lancé à cet angle extraordinairement anormal et ensuite vous essayez de garder votre équilibre. J’ai pris environ cinq ou six photos et je me suis jeté sur le canapé, j’ai arraché ces chaussures et je me suis massé les pieds, transpirant de la tête aux pieds. C’était absolument hilarant!

Que pensez-vous de tout l’engouement pour les bidonvilles de Tik Tok?

Dieu sait, tout type d’élévation ou de changement d’humeur qui vous fera sourire ces jours-ci est épique. Il y a quelques nuits, alors que je faisais ma baignade nocturne, j’écoutais [former UK pirate radio station] Radio Caroline et ils jouent une chanson de ce groupe appelé Lindisfarne. C’était un groupe massif avec leur genre de chansons folkloriques, folk-rock. Un ou deux d’entre eux avaient cet élément de bidonville et c’était formidable d’entendre Lindisfarne. L’une de leurs chansons célèbres était Fog On The Tyne, à propos de Newcastle, et elle a un peu une ambiance bidonville. Et j’ai pensé: « Je me demande à quoi ressemblerait Breaking The Law comme un bidonville … »

Mais c’est une belle façon de chanter, en particulier l’aspect solo de celui-ci. Il a cette ambiance éthérée Lord Of The Rings. Donc je pense que c’est très amusant. Et je pense que ce sera de courte durée, car tout est dans ce sens, mais en même temps, je pense que ça va vraiment redynamiser une grande source de musique.

Où en est le prochain album de Priest?

Ça a été dur. Le COVID fait rage et ralentit vraiment les choses. Je suis de la vieille école – j’ai besoin d’être dans la pièce avec Glenn et Ritchie devant moi. C’est la façon de tirer le meilleur parti de moi, personnellement. Mais Ritchie est toujours en train de s’éloigner et Glenn s’en va. Des idées se forment tout le temps et nous stockons – collectons les munitions métalliques.

De manière réaliste, quand pensez-vous que nous verrons Judas Priest de retour sur la route?

Eh bien, nous avons la tournée prévue. Il est censé commencer en Finlande cet été. Nous visons cela, mais nous sommes bien sûr à la merci de cette pandémie. Il faut écouter les scientifiques et faire preuve de bon sens. Nous voulons rester en sécurité et nous voulons vivre pour surmonter cela.

Avec tout le travail formidable que font les incroyables scientifiques et les magnifiques agents de santé, il semble que nous devrions être dans un endroit formidable d’ici l’été. Et si ce n’est pas le cas, qu’est-ce qu’il reste quelques mois? Nous sommes arrivés jusqu’ici ensemble. Nous allons tuer ce COVID et nous allons reprendre la route et passer le meilleur moment de notre vie.

Judas Priest: 50 Heavy Metal Years est maintenant disponible, publié par Pierre de Rufus

(Crédit d’image: Rufus Stone Publishing)

  • Somikon Caméra judas numérique à enregistrement manuel
    Sa présence est insoupçonnable : très discrète, cette caméra ressemble à un judas classique, mais permet de voir sur un écran de 7.1 cm de diagonale ce qui se passe derrière la porte.Un judas clas...
    59,95 €
  • E.tasty Rob Ouest 50ml - Call Me Biggy E.Tasty- Genre : 40 - 70 ml
    Les e-liquides E.Tasty sont fabriqués en France !Découvrez les e-liquides de la gamme Call Me Biggy proposés par E.Tasty. Des e-liquides au goût frais, fruité et soda qui ne vous laisseront pas indifférents. La marque française nous montre une nouvelle fois qu'elle maîtrise parfaitement son sujet lorsqu'il
    15,90 €
  • Milani Cheek Kiss Cream Blush 140 Merlot Moment 6g
    Un blush en crme.Faites passer votre teint au niveau suprieur avec le blush Cheek Kiss de Milani. Ce blush ultraonctueux sapplique et sestompe parfaitement sur la peau afin de produire un fini impeccable. Sa formule modulable a t enrichie en grenade; extrait de rose et pastque pour vous aider obtenir une peau
    15,50 €
  • Wonderbox Coffret cadeau - # Restons chez nous - de rêve - Sport & Aventure
    Coffret cadeau Wonderbox - Vous rêviez dêtre polyglotte, de prendre de magnifiques photos, de devenir un as de la couture ou le prochain Steven Spielberg ? Profitez de ce temps passé à la maison pour vous y mettre ! Apprentissage dune nouvelle langue, cours en ligne de photographie, dhistoire ou de musique,
    74,90 €

Classé sous :Divers

Regardez la couverture dépouillée de Sigrid de The Maccabees «  Toothpaste Kisses  »
Greta Van Fleet sort le single «Heat Above»
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021