• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Revisitez la basse isolée pour la chanson des Smiths ‘The Charming Man’

17 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Apparu dans les années 1980, le groupe né à Manchester, The Smiths, a attiré l’attention du label indépendant Rough Trade dans les six mois suivant sa formation. Mais il a fallu leur deuxième single «This Charming Man» pour s’implanter dans tous les grands charts britanniques. C’est un morceau qui vivra pour toujours dans l’iconographie du groupe et est à juste titre considéré comme le moment où le groupe a vraiment frappé le grand public.

Écrit par Morrissey et composé par Johnny Marr, la chanson est une protestation de la culture gay dominante des années 1980. Avec l’épidémie de SIDA apportant un nouvel accent sur la culture gay, Morrissey et Marr se sont assurés qu’ils essayaient de puiser dans un nouveau paradigme et d’être piégés par les tropes habituels. Le morceau deviendrait une partie du lexique gay de la Grande-Bretagne dans les années quatre-vingt en plus d’être un remplisseur de dancefloor indépendant. Alors que, bien sûr, Marr et Morrissey ont pris en charge le morceau, une grande partie de ce qui le rendait son brillant dépendait de la ligne de basse d’Andy Rourke.

Au lieu de se lancer à toute vapeur dans la culture gay, «This Charming Man» évoquait une scène underground plus ancienne, plus codée et plus consciente d’elle-même. Le chanteur a déclaré à propos des paroles de la chanson: «J’aime vraiment l’idée que la voix masculine soit assez vulnérable, qu’elle soit prise et légèrement manipulée, plutôt qu’il y ait toujours ce machisme lourd qui ennuie tout le monde» a écrit Morrissey expliquant sa position.

La chanson écrite dans le récit à la première personne raconte l’histoire à travers un protagoniste masculin. Après avoir crevé sa roue de bicyclette dans une colline isolée, le protagoniste tombe sur un «homme charmant» qui lui propose un ascenseur dans sa voiture de luxe. En conduisant dans la voiture, le cycliste réticent «Je sortirais ce soir, mais je n’ai pas de point à porter» se heurte à une réponse coquette: «C’est horrible que quelqu’un d’aussi beau s’en soucie.

Ouverture avec le riff de guitare jangle pop caractéristique de Marr accompagné de rythmes. Marr a abordé la partie de guitare basse un peu différemment. Il joue des notes uniques au lieu d’accords et cela aussi dans une petite gamme. Le résultat est un riff simple mais funky qui sert de contre-mélodie tout au long de la chanson. «Je vais essayer n’importe quel truc. Avec les Smith, je prendrais cette Telecaster vraiment forte, je la posais sur une Fender Twin Reverb avec le vibrato activé, et je l’accordais sur un accord ouvert. Ensuite, je laissais tomber un couteau avec une poignée en métal dessus, frappant des cordes aléatoires.

«Je l’ai utilisé sur ‘This Charming Man’, enfoui sous une quinzaine de morceaux de guitare… c’était le premier disque où j’utilisais ces pistes au son highlife en 3ème. Je suis accordé en fa # et je le touche en sol, donc ça sort en A. Il y a environ 15 pistes de guitare. Les gens pensaient que la partie principale de la guitare était un Rickenbacker, mais c’est vraiment un ’54 Tele. Il y a trois pistes d’acoustique, une guitare à l’envers avec une très longue réverbération, et l’effet de laisser tomber les couteaux sur la guitare – cela vient à la fin du refrain », a déclaré Marr au magazine Guitar Player.

Bien que Marr prenne volontiers le contrôle créatif de cette pièce, il est difficile d’imaginer que la chanson triompherait vraiment sans la performance de la ligne de basse d’Andy Rourke. Il bat et pompe comme aucune basse ne l’avait fait auparavant et c’est son son qui a largement contribué au succès des Smiths.

Bien sûr, Marr et Morrissey étaient les chefs de cette tribu, mais la performance de Rourke dans tout le catalogue du groupe mérite une attention particulière.

  • THE BALM MEET MATT HUGHES CHARMING Rouge à lèvre mat
    Venez à la rencontre de Matt Hughes Charming. Sa formule liquide, ultra longue tenue a un fini mat. Parfumé à la vanille et à la menthe. Couleur Mauve
    16,90 €
  • Aimont - Chaussures de sécurité basse SMITH S3 SRC 41
    Outillage Equipement de protection EPI Chaussures et bottes de sécurité Chaussures de sécurité AIMONT, Chaussure de sécurité basse de type urban sport. Tige en cuir pleine fleur lisse hydrofuge . Coloris noir . Doublure des quartiers en textile technique OVER DRY, très résistant et haute
    85,11 €
  • Aimont - Chaussures de sécurité basse SMITH S3 SRC 42
    Outillage Equipement de protection EPI Chaussures et bottes de sécurité Chaussures de sécurité AIMONT, Chaussure de sécurité basse de type urban sport. Tige en cuir pleine fleur lisse hydrofuge . Coloris noir . Doublure des quartiers en textile technique OVER DRY, très résistant et haute
    85,11 €
  • Aimont - Chaussures de sécurité basse SMITH S3 SRC 38
    Outillage Equipement de protection EPI Chaussures et bottes de sécurité Chaussures de sécurité AIMONT, Chaussure de sécurité basse de type urban sport. Tige en cuir pleine fleur lisse hydrofuge . Coloris noir . Doublure des quartiers en textile technique OVER DRY, très résistant et haute
    85,11 €

Classé sous :Divers

Michael Anthony se souvient d’Eddie Van Halen comme d’un «  type humble  »
La performance épineuse de Jimi Hendrix de ‘Hey Joe’ et ‘Purple Haze’ pour The Beat Club
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Nouvelle annonceJamo DS4 Enceintes
    Haut parleur Jamo ds4 18+18w
    95,00 €

TraducSongs © 2021