« Il y a des moyens de se suicider sans se tuer.« – Tony Manero
Au milieu des années 1970 en Amérique, une personnalité de la télévision relativement inconnue a été propulsée vers une célébrité internationale folle après le succès de deux de ses rôles les plus connus à l’écran: comme Tony Manero dans Saturday Night Fever et Danny Zuko dans Grease. Ces films figuraient parmi les images les plus réussies sur le plan commercial de la décennie, et Saturday Night Fever lui a également valu une nomination aux Oscars du meilleur acteur, ce qui a fait de lui, à l’âge de 24 ans, l’un des plus jeunes interprètes à avoir été nominé pour le prix. prix. L’acteur en question, bien sûr, est John Travolta.
Sa performance en tant que jeune homme de la classe ouvrière Tony Manero, qui passe ses week-ends à danser et à boire dans une discothèque locale de Brooklyn, en a fait un élément incontournable de la culture alors populaire, contribuant en particulier à populariser la musique disco dans le monde entier. La bande originale accompagnée et tout aussi emblématique de Saturday Night Fever, comprenant des chansons disco des Bee Gees, est depuis devenue l’une des bandes sonores les plus populaires et les plus vendues de tous les temps.
«J’ai eu le scénario, je l’ai lu ce soir-là», se souvient Travolta. «Je me suis demandé si je pouvais lui donner une dimension suffisante. Ce Tony, il a toutes les couleurs! Premièrement, il est en colère contre quelque chose. Il déteste le piège que sont Brooklyn et son travail stupide. Il y a tout un monde glamour qui l’attend, qu’il ne ressent que lorsqu’il danse. Et il grandit, il sort de Brooklyn. Travolta se souvient avoir répondu: «Il est aussi le roi de la discothèque. Je ne suis pas si bon danseur.
Maintenant emblématique et quintessenciel de tous les paillettes et étincelles identifiées avec les jours de disco glorieusement nostalgiques des années 1970, Saturday Night Fever a sorti deux versions théâtrales du film: la version originale R-rated et une version éditée PG-Rating en 1979. Le R- La version cotée sortie en 1977 représentait la première partie du film et totalisait 119 minutes.
Après le succès de la première diffusion, le contenu du film a été réédité en 112 minutes, version atténuée et classée PG, non seulement pour attirer un public plus large, mais aussi pour capitaliser sur l’attraction du public cible des adolescents qui n’étaient pas assez vieux pour voir le film par eux-mêmes, mais qui a fait de l’album de la bande originale du film un succès monstre. Le producteur Robert Stigwood, dans un documentaire A&E de The Inside Story: Saturday Night Fever à propos de la version classée PG, a déclaré plus tard: «Cela a ruiné le film. Il n’a ni la puissance ni l’impact de l’édition originale classée R. »
Néanmoins, vous pouvez regarder l’emblématique John Travolta définir essentiellement la décennie de réalisation du Robot dans une scène supprimée de Saturday Night Fever qui a ensuite été modifiée à partir de la coupe originale.