• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Regardez Janis Joplin interpréter ‘Piece of My Heart’ à New York en 1968

9 octobre 2020

Il y a quelques chansons synonymes de la carrière incroyable et malheureusement trop courte de Janis Joplin et la plupart d’entre elles ont été écrites par quelqu’un d’autre. La chanteuse s’est fait connaître en faisant siennes les chansons des autres, en ajoutant ses propres expressions aux ballades traditionnelles et aux numéros de soul, et rien de plus peut-être que sa reprise de «Piece of My Heart».

Le chanteur a donné au morceau une force imparable que son créateur n’a jamais pu. Nulle part cela n’est mieux vu que dans cette rare séquence de Joplin interprétant le morceau au Generation Club de New York en 1968. C’est une performance dans laquelle nous voyons la passion très ardente de Janis Joplin qui la ferait aimer si profondément dans le cœur et l’esprit de tous. ceux qui l’ont vue jouer.

Il est difficile d’imaginer quelqu’un d’autre chanter «Piece of My Heart» après avoir entendu la performance audacieuse et sans vergogne de Janis Joplin en direct. La chanteuse a rendu la chanson si proche de son personnage et de son attitude qu’il semble impossible de séparer les deux entités dans un but réel. Mais, la chanson a été composée à l’origine par Jerry Ragovoy et Bert Berns et enregistrée à l’origine par Erma Franklin en 1967.

La chanson d’amour allait être reprise par une foule d’artistes, dont l’emblématique Tina Turner dans le cadre des Ikettes, le légendaire Dusty Springfield, Steven Tyler d’Aerosmith et toute une foule d’autres chanteurs merveilleux. Mais pourtant, personne, absolument personne, ne pouvait se lamenter sur cette chanson comme les gros poumons de la petite Janis Joplin. Elle était sans aucun doute l’une des femmes les plus inspirantes et les plus fortes du rock and roll au moment de sa mort suite à une overdose accidentelle en 1970.

La chanteuse a été placée, d’abord en tant que principale dame de The Big Brother Holding Company et, plus tard, à part entière en tant qu’artiste solo, comme le point de rencontre central du chahut subversif du rock and roll et du doux sentiment soul. Elle a géré les chansons de la décennie avec aplomb, en fait, elle les a mâchées et les a recrachées comme entrées de Billboard 100. Le graphique économisant une place pour chacune des reprises de Joplin de «Cry Baby», «Piece of My Heart», «Me and Bobby McGee», «Down on Me», «Ball» n «Chain» et «Summertime»; et sa chanson originale «Mercedes Benz», qui était son dernier enregistrement.

Mais pour beaucoup, c’est sur cette piste, et en fait cette performance, que la puissance et la puissance de Janis ‘Pearl’ Joplin se sont pleinement concrétisées. C’est parce que Pearl utilise non seulement son instrument – sa voix est tout aussi fascinante en live que sur disque – mais aussi son mouvement, à la fois l’expression du visage et le langage corporel, pour transmettre la puissance du sentiment de la chanson.

Bien que la chanson soit présentée comme une chanson d’amour, elle est beaucoup plus adaptée à ce que nous appellerions maintenant une «  relation toxique  », car notre protagoniste prétend aimer tout en admettant qu’elle donne des morceaux d’elle-même pour rendre son amant heureux, aussi dommageable soit-il. c’est à elle. C’est cette capacité à exprimer ce genre d’émotions complexes qui a fait de Joplin l’une des voix dominantes de sa génération.

C’est cette incarnation de la musique, de l’âme, du pouvoir, et de tout le tissu de connexion qui entoure les matières du cœur, qui nous permet de voir Joplin comme, par-dessus tout, un humain. Certes, un humain capable de créer un bruit magistral avec sa bouche, et un humain capable de transmettre l’expression du son, mais un humain quand même.

La vidéo ci-dessous montre cette puissante performance de Pearl dans toute sa splendeur. Il a été filmé au New York’s Generation Club le 7 avril 1968 et sorti du DVD Big Brother And The Holding Co. * Avec Janis Joplin – Nine Hundred Nights produit par Pioneer Artists en 2001. Regardez ci-dessous comme Janis Joplin livre une performance passionnée de ‘Piece of My Heart’ en direct à New York, 1968

Classé sous :Blog

Placebo marque le 20e anniversaire de ‘Black Market Music’ avec une série de vidéos sur les coulisses
La famille Van Halen recherchera 5150 coffres pour des chansons inédites
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • mini ampli guitare
    D'occasion
    4,00 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • ampli guitare electrique CR-15
    D'occasion
    22,90 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Apple Enceinte APPLE HomePod Gris Sideral
    Le HomePod est une enceinte puissante qui livre un son exceptionnel et l’ajuste en fonction de l’endroit où elle est placée. Mais c’est aussi un véritable expert musical qui convoque Apple Music et Siri pour comprendre vos goûts. Et même un assistant domestique, capable de gérer des tâches quotidiennes et de
    329,00 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021