Les membres de Rage Against the Machine, Foo Fighters et bien d’autres ont été enrôlés par la formation afghane The Miraculous Love Kids / Girl With a Guitar sur leur couverture de « Sweet Dreams » d’Eurythmics.
Rami Jaffee de Foo Fighters, Tom Morello de Rage Against the Machine et Kathy Valentine de Go-Go et bien d’autres contribuent tous leurs talents à la couverture, apparaissant dans un clip musical d’accompagnement et à distance sociale.
La couverture voit The Miraculous Love Kids / Girl With a Guitar transformer l’hymne pop classique des années 80 en une ballade émouvante qui passe lentement de sombre obsédante à implacable et puissante.
Regardez le rendu ci-dessous:
The Miraculous Love Kids / Girl With a Guitar a été fondé en 2015 par le musicien américain Lanny Cordola après avoir rencontré une fille afghane nommée Mursal, dont les deux sœurs avaient été tuées quelques années auparavant par un attentat suicide.
Le but du groupe musical est de fournir un débouché aux filles et aux jeunes femmes qui ont été touchées par la violence dans la région de Kaboul.
En 2018, le groupe a publié une reprise de « Love and Mercy » de Brian Wilson, qui présentait également le chanteur-bassiste des Beach Boys.
Dans un communiqué de presse, Cordola a expliqué le choix du groupe de «Sweet Dreams» pour leur deuxième reprise, en disant: «Nous voulions faire quelque chose de maussade – une sorte d’hymne gothique – et nous nous sommes tournés vers l’esprit sombre mais plein d’espoir de cette chanson.
«Les répliques de la chanson – ‘Certains d’entre eux veulent vous utiliser, certains d’entre eux veulent vous utiliser, certains veulent vous abuser, certains veulent être abusés’ – résonnent vraiment, reflétant ces temps troublés .
«Mais ensuite, une lueur d’optimisme -« Tenez la tête haute… gardez la tête haute »- coule doucement dans les voix de ces filles qui ont vécu le pire que l’humanité puisse offrir.»