• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Pourquoi Lemmy a préféré les Beatles aux Rolling Stones

3 octobre 2020

Pour Lemmy Kilmister de Motorhead, la question «Beatles ou Rolling Stones» était simple: c’était les Fab Four tout du long.

Venant d’Angleterre quand il l’a fait, bien sûr, Lemmy avait été à l’avant-plan lorsque les deux groupes ont dominé les années 60. Malgré le fait que les membres des deux groupes étaient amis, il y avait toujours quelqu’un qui essayait de pousser l’angle d’une querelle. L’opinion de Lemmy ne s’est pas formée à partir de batailles inventées dans la presse, mais de combats physiques dans les rues.

« [T]Les Beatles étaient des hommes durs », a-t-il écrit dans ses mémoires de 2004, White Line Fever. « [Manager] Brian Epstein les nettoyait pour la consommation de masse, mais c’étaient tout sauf des sissies. Ils venaient de Liverpool, qui est comme Hambourg ou Norfolk, en Virginie – une ville dure et maritime, tous ces dockers et marins à tout moment qui vous énerveraient si vous leur faisiez un clin d’œil. Ringo est du Dingle, qui est comme le putain de Bronx.

Il a poursuivi: «Les Rolling Stones étaient les garçons de la maman – ils étaient tous des étudiants de la banlieue de Londres. Ils sont allés mourir de faim à Londres, mais c’était par choix, pour se donner une sorte d’aura d’irrespectabilité. J’ai aimé les Stones, mais ils n’étaient jamais loin des Beatles – ni pour l’humour, ni pour l’originalité, ni pour les chansons, ni pour la présentation. Tout ce qu’ils avaient, c’était Mick Jagger dansant. Assez juste, les Stones ont fait d’excellents disques, mais ils ont toujours été de la merde sur scène, alors que les Beatles étaient l’équipement.

Lemmy a cité une soirée particulière au célèbre Cavern Club de Liverpool, peu de temps après qu’Epstein se soit engagé en tant que manager des Fab Four. «Tout le monde à Liverpool savait qu’Epstein était gay, et un gamin dans le public a crié: ‘John Lennon est un putain de pédé!’ Et John – qui n’a jamais porté ses lunettes sur scène – a baissé sa guitare et est entré dans la foule en criant: « Qui a dit ça? » Alors ce gamin dit: «Putain, je l’ai fait. John est allé après lui et BAM! lui a donné le baiser de Liverpool, en lui collant la noix – deux fois! Et l’enfant est tombé dans une masse de sang, de morve et de dents. Puis John est revenu sur scène. ‘Quelqu’un d’autre?’ Il a demandé. Silence. ‘Très bien alors. « Un autre type. » «  »

À leur époque, Motorhead a couvert «Back in the USSR» des Beatles et «Jumpin ‘Jack Flash» et «Sympathy for the Devil» des Stones. S’exprimant en 2015, peu de temps après la sortie de leur version de «Sympathy», Lemmy a déclaré: «Je pensais que nous les avions battus. Je pensais que nous l’avions battu à mort. Je veux dire, j’aime la version des Stones, mais j’aime mieux la nôtre.

Classé sous :Blog

Regardez la reprise de The Cure The Doors en direct, 1991
Stephanie Leger de NeoNera – «Faites attention les uns aux autres»
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    36,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • MUSE Enceinte MUSE M-1350 Blanche
    Marque¤MUSE Type¤SYSTEME 2.1 120 WATTS Puissance (W) ¤120 W Connectiques¤AUX-IN, 1 USB LECTEUR, 1 USB CHARGEUR, CD, NFC, BLUETOOTH Nombre d'enceintes¤3 Tuner Radio¤Oui Bluetooth¤Oui Descriptif complémentaire¤Radio PLL FM avec 30 stations mémorisables Systéme de Haut-parleur 2.1 avec caisson de basse intégré
    148,98 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021