• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Nick Cave et Nicholas Lens sortent Lockdown Opera, LITANIES

10 octobre 2020

Nick Cave et le compositeur belge Nicholas Lens ont collaboré à un «opéra de chambre», LITANIES, qui sortira en format numérique, CD et vinyle via Deutsche Grammophon le 4 décembre.

Il y a plusieurs choses que le compositeur belge et le chanteur et compositeur australien ont en commun, mais le principal d’entre eux est qu’aucun des deux n’aime perdre son temps. Très tôt dans la pandémie de COVID-19, les deux ont réalisé que leurs calendriers respectifs pour 2020 étaient susceptibles d’être fortement perturbés. Lens était consterné de voir les performances de ses opéras annulées jusqu’à l’année suivante, de même que Cave a vu une longue tournée en Amérique du Nord et en Europe pour son groupe The Bad Seeds mise sur glace jusqu’en 2021.

Lens, qui a stupéfié le public international en 2012 avec son opéra Slow Man, écrit avec le romancier lauréat du prix Nobel de littérature JM Coetzee, n’était pas habitué à la sensation d’avoir autant de temps libre. Il a commencé à explorer sa ville natale de Bruxelles à vélo et finalement les rues inhabituellement désertes et l’air nouvellement pur lui ont rappelé un autre endroit. Le sentiment de paix le ramena à une visite profondément émouvante qu’il avait faite à Yamanouchi, Kamakura – un quartier verdoyant à flanc de colline dans la préfecture de Kanagawa au Japon – site des temples zen Rinzai les plus anciens et les plus précieux du monde.

Il dit: «L’idée initiale de LITANIES est née dans le silence naturel qui s’élève de la forêt verte pluvieuse et vive qui entoure ces temples du XIIIe siècle. Et parce que ma mémoire fonctionne dans des phrases musicales, écrire LITANIES est devenu ma méthode pour me souvenir de la paix que j’ai trouvée en visitant le Japon.

Ayant besoin d’un librettiste pour écrire des mots pour sa musique, il a contacté Nick Cave. Le couple avait déjà travaillé ensemble sur l’opéra Shell Shock de 2014, sur les horreurs de la guerre. Lens se souvient: «Je voulais travailler avec quelqu’un qui était frais dans le domaine de l’opéra; quelqu’un qui était le plus crédible et le plus authentique dans la manière dont il utilisait les mots. Nick était évidemment cette personne.

Nick Cave reprend l’histoire: «Nicholas m’a appelé pendant le verrouillage et m’a demandé si j’écrirais« 12 litanies ». J’ai accepté avec joie. La première chose que j’ai faite après avoir posé le téléphone a été de rechercher «Qu’est-ce qu’une litanie? J’ai appris qu’une litanie était «une série de pétitions religieuses» et j’ai réalisé que j’avais écrit des litanies toute ma vie.

Il a écrit 12 pièces lyriques qui retracent la naissance, l’épanouissement, la fracture et la renaissance éventuelle d’un être humain et qui étaient «des pétitions adressées à un créateur divin exigeant une sorte de reconnaissance cosmique». Pour Lens, le terme suggère «une pure forme de poésie… une forme lyrique de minimalisme qui pourrait conduire à un état de transe», et il reconnaît que les deux hommes ont des idées entièrement différentes sur ce que signifie LITANIES.

Lens avertit les gens de ne pas penser à l’œuvre finie, qui sortira au format numérique, CD et vinyle le 4 décembre 2020 par Deutsche Grammophon, comme étant un opéra traditionnel mis en scène avec des personnages bien définis et un arc narratif clair:  » Je détesterais irriter les puristes de l’opéra! Pensez-y peut-être plus comme un opéra de chambre modeste de rêves endormis, un voyage de transe qui ne veut pas s’arrêter pendant une heure, un tour étrange qui emmène l’auditeur à travers d’étranges virages …

L’enregistrement était vraiment une affaire de bricolage et l’ensemble de chambre «modeste» impliqué était principalement composé de personnes qui se trouvaient simplement autour de Lens pendant le verrouillage. Parmi le groupe instrumental de 11 morceaux qui a enregistré LITANIES se trouvait sa fille artiste Clara-Lane, qui s’était retrouvée piégée à Bruxelles en raison de l’interdiction de voyager. Dans des circonstances normales, elle n’a aucun intérêt à enregistrer de la musique, mais ici, elle s’est retrouvée à jouer du clavier, à aider à la production et même à chanter sur certaines des pistes.

En raison des règles de distanciation sociale, chacun des musiciens a dû entrer et enregistrer sa partie séparément, mais le beau et émouvant travail fini révèle un groupe unifié travaillant avec un but singulier. Les studios étant complètement fermés, Lens a organisé les séances dans sa propre maison, et il a le sentiment qu’une partie de l’atmosphère de la «ville morte et effrayante avec son ambiance étrange» a imprégné cet enregistrement spécial.

Lens rit: « En fin de compte, tout cela a été enregistré dans une seule pièce, donc c’est littéralement de la musique de chambre! »

 

  • Litanies
    21,99 € 23,40 € -6%
  • Shell Shock:Opera [Import]
    32,56 € 37,84 € -14%
  • ENCYCLOPEDIA OF CATHOLIC LITANIES (English Edition)
    2,99 €
  • Catholic Litanies That Will Change Your Life (English Edition)
    0,99 €

Classé sous :Blog

Le nouvel album très attendu des frères Osborne : Skeletons
The Smashing Pumpkins sort deux nouvelles chansons «Anno Satana» et «Birch Grove»

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €
  • Donner Mini Ampli pour Guitare Electrique Portable Rechargeable …
    Batterie rechargeable intégrée, plus de 5 heures de temps de lecture sur une seule charge, câble de charge USB inclus. Interrupteur : propre (interrupteur de tonalité/distorsion), contrôle : volume, distorsion, tonalité, gain Entrée auxiliaire jack 3,5 mm pour Jam-Along avec lecteur multimédia ou CD, prise jack 3,5 mm pour une pratique silencieuse. Le bord est entouré d'un matériau dur, protégeant l'amplificateur contre les dommages et le coussinet en caoutchouc le rend sûr et stable. Le mini ampli dispose de deux haut-parleurs au design spécial de 4,1 cm et d'un contrôle de gain sélectionnable qui peut rock les tons de guitare.
    39,99 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Nouvel Echo Dot (4e génération), Enceinte connectée avec Alexa, Bleu-gris
    Découvrez le nouvel Echo Dot, notre enceinte connectée avec Alexa la plus populaire. Son design élégant et compact livre un son riche aux voix nettes et aux basses équilibrées. Contrôlez votre divertissement par simple commande vocale : écoutez des titres en streaming sur Amazon Music, Apple Music, Spotify, Deezer et bien plus. Lancez la lecture de musiques, livres audio et podcasts dans toute votre maison grâce au Multiroom pour votre musique. Prête à rendre service : demandez à Alexa de raconter une blague, jouer de la musique, répondre à des questions, lire les nouvelles, donner la météo, programmer des alarmes et bien plus. Contrôlez votre maison connectée : utilisez votre voix pour allumer les lumières, régler le thermostat et verrouiller les portes avec des appareils compatibles. Restez en contact avec vos proches : passez des appels mains-libres à presque tous vos contacts, appelez d'autres pièces par Drop In ou annoncez à toute la maison que le dîner est prêt. Protégez votre vie privée : cette enceinte est dotée de multiples éléments de protection et contrôle de vos informations personnelles, dont un bouton Arrêt microphone vous permettant de déconnecter électroniquement les microphones.
    44,99 € 59,99 € -25%
  • JBL GO 2 - Mini Enceinte Bluetooth portable - Étanche pour piscine & plage IPX7 - Autonomie 5hrs - Qualité audio JBL - Bleu
    L'enceinte portable JBL GO 2 ? C'est un son de haute qualité dans un format compact et un design optimisé. Une mini enceinte qui vous accompagne partout en se glissant dans votre sac – Ready to go Une diffusion sans fil bluetooth de haute qualité à partir de votre smartphone ou tablette. Pas de bluetooth ? Aucun problème : une entrée auxiliaire est intégrée pour le câble audio jack Un son de qualité, à emporter où vous allez – La GO 2 est parfaitement étanche (IPX7) : prête pour mettre de l'ambiance au bord de la piscine ou à la plage – alors allez-y, plongez ! Ce haut parleur transportable de JBL dispose d'un kit mains-libres intégré à réduction de bruit pour des appels téléphoniques d'une clarté limpide. Diffusion de musique non-stop pendant 5h Livraison : 1x GO 2 JBL avec câble d'alimentation micro USB / Dimensions: 71,2 x 86 x 31,6mm / 1x guide de démarrage rapide / 1 x fiche de sécurité – Bleu
    28,90 € 34,99 € -17%
  • Amazon Basics Enceintes pour ordinateur alimentées par USB avec son dynamique | Noir, lot de 1
    Enceintes pour ordinateur haute performance (lot de 1), alimentées par USB (5 V), avec membrane inférieure pour des basses “éclatantes” Configuration simple prête à l’emploi (aucun pilote nécessaire) ; contrôle du volume intégré pour un ajustement facile du volume Finition métal noir brossé et éclairage d’accentuation bleu à LED pour un style moderne et élégant ; base rembourrée pour la stabilité et pour éviter les rayures Gamme de fréquences de 80 Hz à 20 KHz ; 2,4 watts de valeur efficace totale (1,2 watts par enceinte) Mesure 9,9 x 6,6 x 7,1 cm (chacune) (L x l x H) ; pèse environ 0,63 kg
    17,99 €

TraducSongs © 2021