• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Moonspell voit «The Greater Good» dans une nouvelle vidéo; révéler les détails de l’album ‘Hermitage’

19 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Moonspell a annoncé que son nouvel effort studio complet, Hermitage, sortira le 26 février 2021 via Napalm Records. Sur la base de notre conversation avec le leader Fernando Ribeiro, le groupe a tenu sa promesse et a sorti une nouvelle chanson avant la fin de 2020. Aujourd’hui (19e), ces géants portugais du dark metal ont dévoilé une vidéo pour le nouveau morceau «The Greater Good». La suite de 1755 de 2017 a été enregistré, mixé et masterisé par Jaime Gomez Arellano (Paradise Lost, Primordial, Sólstafir, etc.) aux Orgone Studios au Royaume-Uni. Comme prévu, le prochain album emmènera les auditeurs dans un voyage sombre, à travers les jours les plus sombres de l’existence humaine, comme le commente Ribeiro sur la nouvelle chanson:

«Le plus grand bien est un concept sociologique impliquant le bénéfice du public, de plus de personnes que soi. Faire ce qui est meilleur et plus correct. Malheureusement, de nombreuses actions répréhensibles et pures ont été entreprises au nom de ce principe à la fois par les dirigeants du monde et les citoyens. Avec un «scénario» conçu par moi-même et mis en place par le réalisateur Guilherme Henriques (Gaerea, Crippled Black Phoenix, Schammasch) «The Greater Good» frappe au contraste profond de nos priorités en tant qu’êtres humains. L’intrigue a mis en évidence le conflit quotidien entre les problèmes que nous ne pourrions ou ne voulions jamais résoudre; et nos «premières préoccupations mondiales». Le culte du corps contre la famine africaine; le meurtre d’innocents contre le deuxième amendement; la beauté des monuments contre la laideur de la violence. Nous sommes tous responsables des choses que nous voyons ici. Pour le plus grand bien, pour le plus grand mal. Ce n’est pas une question de race, de sexe, de classe ou d’éducation. C’est une question de conscience. Il est vital que nous renouvelions les liens de nos communautés, notre comportement humain. Seuls nous pouvons nous sauver de nous-mêmes.

Ribeiro continue d’expliquer les détails du prochain album:

«Nous savons que nous entrons dans les dernières années de notre carrière de musiciens: l’hiver de notre vie. Nous ne nous soucions pas des gens qui disent que nous sommes encore jeunes de cœur ou qui «dirigent» les loups dans une meute. Nous ne sommes pas! Mais nous nous soucions de ce que ceux qui nous entourent pensent de nous, et cet album parle de ce que nous ressentons, de nos réponses à vos questions. Dans ces circonstances, nous sentons que nos enjeux musicaux sont plus importants que jamais. Pour nous, il ne s’agit pas de goûts ou d’algorithmes, de portée ou d’opportunité de croissance. Nous ne nous soucions que de la musique. La musique vient en premier sur cet album que vous tiendrez bientôt entre vos mains.

Le bilan consiste à tourner le dos aux conventions de la modernité. Nous sommes actuellement en train de nous convaincre que tout dépend de nous, que nous (l’humanité) sommes tout. Que le monde tourne autour de nous. Cependant, ipsi facto, nous ne sommes rien et rien ne tourne autour de nous. L’objectif de MOONSPELL, lors de ces derniers virages autour du Soleil, est d’écrire la meilleure musique possible. Pour vous raconter quelques histoires avec nos paroles, pour être proche de vous en ces temps de distanciation. Nous souhaitons ne pas vous taquiner ou vous influencer ou vous vendre notre poisson. Nous voulons nous asseoir avec vous à votre table et nous régaler ensemble de nos notes et de nos paroles. Comme si nous étions des amis proches, comme à l’époque où la musique compte le plus. Dans votre chambre à écouter de la musique, sans avoir à poster nos bonnes remarques à ce sujet, invitant la haine à entrer.

Hermitage est une invitation ouverte à la simplicité. Être humble. Pour être reconnaissant. Pour vous servir de réconfort. Vous offrir confort, divertissement. Nous espérons sincèrement que cet appel vous parviendra. Que vous acceptez ce que nous offrons. Que vous emportiez notre musique avec vous là où vous devez vous sentir comme la vôtre. À votre lieu secret, à votre ermitage. Sois béni. »

  • diptyque L'Ombre dans L'Eau Shower Oil - huile de douche -
    L'huile de douche aiguisera tous vos sens. L'huile chaude devient une lotion mousseuse et satinée avec de nouvelles notes de parfum qui ne se révèlent que sur la peau. La sensualité de la tubéreuse Do Son’ s'éveille pour révéler son caractère floral, l'un des plus opulents de tous. L’Ombre dans ’L'eau raconte
    39,00 €
  • PUMA Blouson de survêtement THE UNITY COLLECTION pour Homme, Noir, Taille L, Vêtements
    Black - Notre haut de survêtement THE UNITY COLLECTION prouve à quel point ton amour du style et le nôtre relient et unissent le monde. Ce blouson de survêtement souple se présente dans un design aux détails colorés et aux couleurs vives indiquant la voie vers un avenir plus brillant et plus harmonieux.
    59,95 €
  • PUMA Sweat THE UNITY COLLECTION pour Homme, Noir, Taille L, Vêtements
    Black - Notre collection THE UNITY COLLECTION trouve ses racines dans la collection PUMA Archive de 1990 et combine des badges originaux, des lignes de coupe et des blocs de couleur avec de nouvelles matières audacieuses et des détails inattendus. Avec sa marque métallique et ses couleurs vives, ce sweat fait entrer
    39,95 €
  • Good Gout Good Goût Gourde de Fruit Pomme Gala Bio dès 4m 120g
    Une pomme chaque matin éloigne le médecin' disent les Anglo-Saxons ! La Gala est née en Nouvelle-Zélande dans les années 1920. Une belle peau rouge, une chair ferme et juteuse, elle est sucrée et légèrement acidulée. Elle est l'une des 20 000 variétés de pommes qui existent dans le monde. 'Ce n'est pas parce
    1,25 €

Classé sous :Blog

Sortie de l’album live Remastered Magma 1979
Angus Young s’ouvre sur les derniers jours de Malcolm
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021