• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Mitch Harris parle de son absence de Napalm Death

3 novembre 2020 Par Philippe

Le guitariste Mitch Harris a pris un congé de Napalm Death il y a six ans afin de passer plus de temps avec sa famille. Pendant ce temps, Harris a continué à être cité comme membre du groupe et a contribué au nouvel album studio, Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism. Harris s’est ouvert à Heavy Culture sur son absence et son temps à prendre soin de ses parents âgés.

«J’ai terminé l’enregistrement« Apex Predator »et mon père était très malade à Las Vegas. J’ai vécu 26 ans en Angleterre. Le temps passe très vite lorsque vos parents vieillissent. Alors je suis rentré à la maison pour voir comment il allait. Il avait besoin d’une intervention chirurgicale aux deux genoux. Mais alors [after] de nombreux tests, [the doctors] a dit: «Oh, vous avez un cancer. Alors je suis rentré chez moi, j’ai eu ma famille et je suis revenu. Et j’ai dit, je finirai tous les spectacles pour le reste de l’utilitaire [cycle]. Ils font 200 spectacles par an, et j’étais la soignante à plein temps de mon père, et ma mère était ici seule avec lui, et elle ne pouvait pas tellement l’aider.

«Quand j’ai déménagé [back to Las Vegas], il est mort le jour de mon arrivée, en fait, quand je suis revenu. Il a été opéré. Et c’était choquant. Ensuite, ma mère était seule et nous ne pouvions pas la quitter. Nous étions heureux. Nous nous sommes installés. [It was a] changement de culture fou pour la famille et mes enfants. Ouais, c’était très choquant. Mais j’étais très heureux d’être à la maison. Alors, trois ans plus tard, ma mère est décédée. Encore une fois, elle a été malade pendant un certain temps.

Harris mentionne qu’il n’a pas l’intention de quitter sa famille pendant de longues périodes et qu’il s’en tiendra à jouer sur les albums studio.

«Je ne peux pas voyager et je ne veux pas voyager. Je ne pense pas que ce soit si important – « Oh, j’ai besoin d’être là pour les fans, le groupe, voyager dans un avion tous les jours quand ma famille a besoin de moi. » Parfois, il arrive un moment dans votre vie où vous devez simplement faire ce qu’il faut, et je ne me sentirais jamais heureux si je n’étais pas là quand ils avaient besoin de moi.

«Certaines personnes choisissent leur carrière ou leur style de vie plutôt que leur famille. Cela dépend de la relation. Nous étions toujours très proches. Et j’enregistrais de la musique et faisais de la musique depuis chez moi. Et ils [Napalm Death] continué sans moi pendant une longue période de temps. J’ai mentionné avoir fait des spectacles avec eux, mais ils ont dit que si je revenais à plein temps, je ne pouvais pas m’engager. Je suis vraiment content.

«Je suis désolé pour les gens qui me manquent, ou peu importe, mais si je vous manque vraiment, il y a un disque de Napalm, sur lequel j’ai joué, qui est très intense, et Brave the Cold. Veuillez le soutenir et lui donner une chance, car cela fait partie de mon avenir.

«Je ne dis pas que je ne reviendrai jamais, mais pour le moment, le temps est passé. COVID – nous ne savons pas quand quelqu’un reviendra. C’est donc une période très étrange. Je suis juste content d’être à nouveau actif. Je n’ai jamais fait de déclaration publique. Je suis une personne très privée, pour la plupart. Le groupe, c’était difficile pour eux d’expliquer tous les soirs, la même histoire. «Où est Mitch? «Oh, des problèmes de famille. D’autres ont spéculé: «Oh, est-il malade? ou quelque chose. Personne ne sait. C’est un peu privé. En ce moment, c’est plus public. C’est une autre raison pour laquelle je voulais jouer sur le Napalm – pour la communauté qui nous a suivis toutes ces années, qu’ils ont quelque chose de nouveau pour les faire traverser peut-être des temps sombres. Je me souviens du bon vieux temps et je regarde vers l’avenir pour tout. »

Vous pouvez regarder l’intégralité de l’interview ci-dessous:

https://www.youtube.com/watch?v=Xy1c41GgAds

  • AVI-8 Montre Homme Quartz Chronographe Hawker Harrier II Cadran Gris Bracelet Gris-AV-4056-05
    Cette montre Homme AVI-8 Chronographe et Dateur de la gamme Hawker Harrier II à un boitier Rond en Acier Inoxydable Noir d'un diamètre de 44mm, un cadran Gris et un verre Minéral. Son bracelet est en Cuir Véritable Gris. C'est une montre Quartz à affichage Digital d'une étanchéité de 5 ATM qui bénéficie de la
    269,00 €
  • AVI-8 Montre Homme Quartz Chronographe Hawker Harrier II Cadran Noir Bracelet Marron-AV-4056-06
    Cette montre Homme AVI-8 Chronographe et Dateur de la gamme Hawker Harrier II à un boitier Rond en Acier Inoxydable Doré d'un diamètre de 44mm, un cadran Noir et un verre Minéral. Son bracelet est en Cuir Véritable Marron. C'est une montre Quartz à affichage Digital d'une étanchéité de 5 ATM qui bénéficie de
    269,00 €
  • AVI-8 Montre Homme Automatique Hawker Harrier II Cadran Noir Bracelet Marron-AV-4070-04
    Cette montre Homme AVI-8 de la gamme Hawker Harrier II à un boitier Rond en Acier Inoxydable Noir d'un diamètre de 46mm, un cadran Noir et un verre Minéral. Son bracelet est en Cuir Véritable Marron. C'est une montre Automatique à affichage Digital d'une étanchéité de 5 ATM qui bénéficie de la garantie
    360,00 €
  • HABITAT ET JARDIN Canapé fixe velours 'Harris' - 185 x 79 x 84 cm - 3 places - Bleu foncé
    Mobilier d'intérieur Meuble de salon Canapé et canapé convertible Canapé HABITAT ET JARDIN, Canapé fixe en velours "Harris" - 185 x 79 x 84 cm - 3 places - Bleu foncé Le canapé fixe en velours HARRIS vous permet de passer des moments agréables de detente et de relaxation. Son côté tendance et
    299,00 € 474,60 € -37%

Classé sous :Blog

Varg – « Les groupes doivent à leurs fans de sortir de la nouvelle musique comme prévu et de leur donner quelque chose à espérer »
Lars Ulrich discute de la «  fragilité  » de Metallica
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    68,59 € 99,99 € -31%

TraducSongs © 2021