• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

L’histoire derrière la chanson: «  I Wanna Be Sedated  », l’hymne ultime de l’ennui des Ramones

19 octobre 2020

Sans doute l’une des plus grandes chansons punk rock jamais écrites a été composée à partir des circonstances les plus banales. Bien qu’elle soit souvent considérée comme une «  chanson de route  », écrite sur la tournée de la vie, elle a fonctionné comme un moment punk anthémique de coup de pied contre la banalité de la vie moderne. Une chanson qui crie, malgré tous les divertissements du monde, si vous ne pouvez pas vous connecter avec les gens, la vie ne vaut pas la peine d’être vécue.

La chanson a connu de nombreuses sorties différentes au fil des ans, arrivant d’abord sur les côtes britanniques en tant que face B de «She’s the One». Il est normal que la chanson trouve sa première sortie en Grande-Bretagne comme c’était dans la capitale, Londres, que la chanson a été composée pour la première fois. Londres à Noël est un rêve devenu réalité pour beaucoup, mais quand Joey, Johnny, Dee Dee et Tommy étaient en tournée en Angleterre, c’était un cauchemar.

À New York, les Ramones avaient rapidement acquis une réputation fulgurante autour de leurs repaires punk rock. Bien que les salles ignorent ce qu’était réellement le terme punk rock, les Ramones apportaient leur marque féroce de merveilles à trois accords au rythme rapide sur les scènes de la ville et amenaient les fans avec eux. Mais à l’extérieur de la ville et le bruit de la confrérie adoptive tombait dans l’oreille d’un sourd – sauf au Royaume-Uni.

En même temps que la Big Apple, la Big Smoke commençait également à brûler avec les feux du punk rock. Qui a inspiré qui est à débattre, mais il était clair que les Ramones étaient des héros clandestins à travers la Grande-Bretagne bien avant que la majorité des États-Unis ne cèdent. Il leur a valu une place de titre le 31 décembre 1977, en montant sur la scène du Rainbow à Londres et en offrant une performance puissante.

« Je pense que notre apogée, notre plus grand moment, est ce spectacle du réveillon du Nouvel An de 1977 à 1978 », a déclaré Johnny Ramone de l’émission. «Je pense que c’est notre plus grand moment en tant que groupe.» Bien que les moments sur scène ne puissent être contestés, en dehors de la scène, il était clair que le groupe n’avait pas apprécié leur course dans la capitale et avait même composé l’hymne ultime de l’ennui pour l’accompagner.

«I Wanna Be Sedated» pourrait bien être la plus grande chanson du groupe. Si ‘Blitzkrieg Bop’ est le hit grand public pour lequel même vos grand-mères jetteraient les poings en l’air, alors ‘I Wanna Be Sedated’ était la raison pour laquelle le groupe était toujours les rois de l’underground. Il s’avère que la chanson a été écrite par Joey Ramone et il a rappelé sa composition: «C’est une chanson de route. Je l’ai écrit en 1977, à travers le 78. Eh bien, Danny Fields était notre premier manager et il allait nous travailler à mort. Nous étions sur la route 360 ​​jours par an, et nous allions en Angleterre, et nous y étions à Noël, et à Noël, Londres ferme. Il n’y a rien à faire, nulle part où aller.

Ce n’était pas la vision de la vie de tournée que le groupe avait en tête: «Ici, nous étions à Londres pour la première fois de notre vie, et moi et Dee Dee Ramone partagions une chambre à l’hôtel, et nous regardions The Guns of Navarone . Donc il n’y avait rien à faire, je veux dire, nous voici enfin à Londres, et c’est ce que nous faisons, regarder des films américains dans la chambre d’hôtel.

Bien que le morceau soit plutôt autobiographique, la façon dont Ramone a chanté les lignes, avec un désenchantement sardonique, l’a fait aimer à une masse de jeunes désengagés. Il était la quintessence de tout cela; Des cheveux hauts, maladroits, maigres et laids, un jean déchiré, une vieille veste en cuir puante, et aussi têtue qu’une mule. Joey Ramone était l’archétype du punk et il nous manquera à jamais.

Le groupe a finalement sorti la chanson en 1980 pour le marché américain et elle a attiré l’attention, en partie grâce à sa vidéo unique. Agissant en tant que pré-curseur Beastie-Boys, il y a un degré de bêtise qui sous-tendait les Ramones et qui a toujours aidé à atténuer leur ennui.

Classé sous :Blog

Une liste des livres et auteurs préférés de Nick Cave
Regardez Conor Oberst rejoindre Phoebe Bridgers pour le set #SaveOurStages
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    36,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Klipsch Enceinte KLIPSCH The One II Noir Mat
    299,00 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021