Enregistrée le 9 mai 1970 au Morgan Studio 1 à Willesden, au nord-ouest de Londres, Lola reste l’une des chansons les plus appréciées et les plus emblématiques de The Kinks.
Le morceau écrit par Ray Davies raconte une histoire d’amour entre un jeune homme et une personne transgenre qu’il rencontre dans un club de Soho. Considérée comme audacieuse et provocante à sa sortie en juin 1970, la chanson a en fait commencé sa vie comme une berceuse apaisante pour la fille de Davies, Victoria, pour l’amuser pendant qu’il était loin de chez lui, en tournée. Selon Davies, il était basé sur des événements réels, en particulier une danse qu’il a été invité à partager avec une belle «femme» lorsque The Kinks a joué une nuit blanche au Bridlington’s Spa Royal Hall le 8 mai 1965.
«Quelqu’un qui était une femme fabuleuse m’a demandé de danser», se souvient-il. J’ai dit: « Non merci. » Et elle est allée dans un taxi avec mon directeur tout de suite après. C’est basé sur l’expérience personnelle. Mais pas tous les mots.
Le single a atteint à l’origine le numéro 2 au Royaume-Uni et le numéro 9 aux États-Unis.
Ce nouveau remaster apparaîtra sur l’album multi-format, 50e anniversaire, Lola Versus Powerman qui sortira via BMG le 11 décembre.