• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Leonard Cohen « Can’t Help Falling In Love With You »

7 mars 2021

Leonard Cohen est un artiste unique. Si unique, en fait, que l’idée de reprendre une de ses chansons nous donne des frissons et non le bon genre. Le chanteur-poète s’est taillé dans une niche si spécifique qu’il a très rarement produit des reprises live de matériel de ses contemporains au cours de sa carrière.

Alors que quelques standards folkloriques traditionnels ont trouvé leur chemin dans son ensemble et sur ses disques au fil des ans, il y a eu très peu de moments où Cohen a pris le micro et interprété la chanson de quelqu’un d’autre pour de bon. Il semblerait que Cohen ait réservé sa voix uniquement pour l’œuvre estimée du monde. C’est, bien sûr, jusqu’à ce que The King, le pop-rock original et roller, Elvis Presley, soit impliqué.

«J’ai l’intention de chanter bientôt une chanson d’Elvis sur scène», a déclaré Leonard Cohen dans une interview à la BBC de 1988. «J’étais un grand fan d’Elvis! J’étais en ville jusqu’à aujourd’hui et j’ai acheté une compilation LP de l’homme. Bientôt, vous m’entendrez chanter «Don’t» et «Are You Lonesome Tonight» – mais pas à l’assiette. Ma voix est trop profonde. 20 000 cigarettes ont fait baisser le ton de ma voix de trois à quatre crans trop loin. »

Il n’y a aucune trace de Cohen chantant les deux morceaux ci-dessus, malgré à quel point nous avons regardé. Cependant, ceux qui souhaitent un crossover Cohen et Presley peuvent se considérer chanceux qu’en 1988, alors que le Canadien montait sur scène à Oslo, en Norvège, il avait une performance spéciale dans ses manches.

Il chantait «Can’t Help Falling In Love» pour sa foule adoratrice et capturait tout un public comme il l’a fait.

La chanson, écrite à l’origine par Hugo Peretti, Luigi Creatore et George David Weiss, a bien sûr été popularisée par Presley alors que les années de formation de Cohen commençaient à grandir sous lui. Il semblerait que pour Cohen, Presley était vraiment le roi. Dans une autre interview de la même année, Cohen a déclaré: «J’étais soulagé que tout ce que nous ressentions depuis si longtemps trouve une expression à Presley et dans le rock en général.

Le choc de la reconnaissance a suffi à être enchanté par Presley: «Je jouais ses disques tout le temps à des amis quand ils venaient», a poursuivi Cohen. «Je dirais:« Ce type est un grand chanteur »- et ils pensaient que c’était une sorte de snobisme inversé. Mais ce n’était pas le cas. Presley avait ce genre de voix spécial qui vous fait aimer un chanteur.

C’était suffisant pour commencer une histoire d’amour pour Cohen. Mais pour autant que nous puissions le dire, il a déjà interprété la seule chanson de Presley – à en juger par le manque de reprises dans le répertoire de Cohen, cela suffit à qualifier Elvis de favori de Cohen.

Classé sous :Divers

Ally Venable : « Heart of Fire »
Les stars du Prog s’unissent pour Renaissance’s Northern Lights

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €
  • MG10G
    69,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Nouvel Echo Dot (4e génération), Enceinte connectée avec Alexa, Bleu-gris
    Découvrez le nouvel Echo Dot, notre enceinte connectée avec Alexa la plus populaire. Son design élégant et compact livre un son riche aux voix nettes et aux basses équilibrées. Contrôlez votre divertissement par simple commande vocale : écoutez des titres en streaming sur Amazon Music, Apple Music, Spotify, Deezer et bien plus. Lancez la lecture de musiques, livres audio et podcasts dans toute votre maison grâce au Multiroom pour votre musique. Prête à rendre service : demandez à Alexa de raconter une blague, jouer de la musique, répondre à des questions, lire les nouvelles, donner la météo, programmer des alarmes et bien plus. Contrôlez votre maison connectée : utilisez votre voix pour allumer les lumières, régler le thermostat et verrouiller les portes avec des appareils compatibles. Restez en contact avec vos proches : passez des appels mains-libres à presque tous vos contacts, appelez d'autres pièces par Drop In ou annoncez à toute la maison que le dîner est prêt. Protégez votre vie privée : cette enceinte est dotée de multiples éléments de protection et contrôle de vos informations personnelles, dont un bouton Arrêt microphone vous permettant de déconnecter électroniquement les microphones.
    44,99 € 59,99 € -25%
  • JBL GO 2 - Mini Enceinte Bluetooth portable - Étanche pour piscine & plage IPX7 - Autonomie 5hrs - Qualité audio JBL - Bleu
    L'enceinte portable JBL GO 2 ? C'est un son de haute qualité dans un format compact et un design optimisé. Une mini enceinte qui vous accompagne partout en se glissant dans votre sac – Ready to go Une diffusion sans fil bluetooth de haute qualité à partir de votre smartphone ou tablette. Pas de bluetooth ? Aucun problème : une entrée auxiliaire est intégrée pour le câble audio jack Un son de qualité, à emporter où vous allez – La GO 2 est parfaitement étanche (IPX7) : prête pour mettre de l'ambiance au bord de la piscine ou à la plage – alors allez-y, plongez ! Ce haut parleur transportable de JBL dispose d'un kit mains-libres intégré à réduction de bruit pour des appels téléphoniques d'une clarté limpide. Diffusion de musique non-stop pendant 5h Livraison : 1x GO 2 JBL avec câble d'alimentation micro USB / Dimensions: 71,2 x 86 x 31,6mm / 1x guide de démarrage rapide / 1 x fiche de sécurité – Bleu
    28,90 € 34,99 € -17%
  • Logitech Haut-Parleurs Stéréo Z200 2.0, 10W en Puissance, Son stéréo, Graves Réglables, 2 Dispositifs, 3,5 mm, Commandes Simplifiées, Prise EU, TV/PC/Téléphone Portable/Tablette/Lecteur de Musique
    Montez le Son : Haut-Parleurs Logitech avec une puissance de crête de 10 watts pour un son clair et ample dans toute la pièce Son Stéréo Riche : Deux transducteurs par haut-parleur stéréo offrant un son riche et équilibré Commandes Intégrées : Enceintes Logitech Z200 composées de commandes intégrées pour modifier le volume et l'alimentation Réglage des Graves : Les haut-parleurs de Logitech Z200 sont dotés d’un réglage des graves facile grâce à la molette de réglage intégrée Prise Casque : Enceintes Logitech pour PC avec une entrée prise casque/AUX afin de profiter d'une écoute privée Une Qualité Reconnue : Logitech est un expert en qui vous pouvez faire confiance. Depuis plus de 30 ans, nous créons des produits audio filaire et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    34,99 €

TraducSongs © 2021