• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le moment où David Bowie s’est embarrassé devant Andy Warhol

18 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Cela peut sembler difficile à accepter maintenant, mais il fut un temps où David Bowie n’était qu’un chanteur inconnu à la recherche de la gloire à New York. Alors que le célèbre Starman est bien connu dans tout l’univers ces jours-ci, pendant quelques années, le chanteur a eu du mal à avoir un impact dans sa Grande-Bretagne natale et encore moins à faire l’impensable et à «  casser l’Amérique  ». Cela dit, c’est au cours de ces années comparatives de nature sauvage que Bowie s’est rendu dans la Big Apple et a trouvé les fondations de Ziggy Stardust dans les rues sales de New York et est revenu avec deux nouveaux amis, Iggy Pop et Lou Reed. Un homme, cependant, ne s’est pas retrouvé sur la liste des cartes de Noël du chanteur; Andy Warhol.

David Bowie avait été l’un des premiers à adopter le groupe de Lou Reed, The Velvet Underground, et le groupe Andy Warhol apparemment produit par son art et essai The Factory. En fait, on a prétendu que c’était Bowie, à la fin des années soixante, qui avait donné au groupe sa première reprise britannique en chantant «Waiting For The Man» devant un public quelque peu perplexe. Lorsque Bowie a rencontré l’acteur Tony Zanetta à Londres, il est devenu instantanément obsédé par l’acteur, notamment parce que Zanetta était dans la capitale pour jouer Andy Warhol dans la production scénique de sa pièce Pork.

Bowie et Zanetta sont devenus des amis proches et l’acteur a accepté de montrer à Bowie New York à son arrivée en 1971. Pourtant, un peu loin de son incarnation en tant que Ziggy Stardust et à des kilomètres d’être considéré comme une superstar, Bowie est arrivé dans les lieux d’art et d’essai miteux de New York comme un fan aux yeux de rosée, à la fois déconcerté et séduit par ce qu’il a vu. Il avait peut-être signé son nouveau contrat record avec RCA, mais la star de Bowie était loin de briller.

Zanetta a parlé à Bedford et Bowery du séjour du chanteur à New York et à quel point ils sont devenus proches pendant cette période. L’acteur affirme qu’il n’a pas fallu longtemps à Bowie pour demander une rencontre avec le grand Warhol lui-même, plutôt qu’avec l’homme qui le jouait. «Nous avons tous marché vers The Factory», se souvient l’acteur. «La réunion a été un peu tendue parce que Warhol n’était pas un grand orateur, il fallait parler et divertir Andy, et David n’était pas vraiment un grand orateur non plus. Personne ne prenait vraiment cette conversation et ne courait avec elle.

Il est facile d’imaginer la scène et à quel point elle a dû être tendue. Bowie, clairement fan mais avec sa propre disposition à rester mystique face à face avec un véritable empereur du monde de l’art, a apparemment eu du mal à s’engager avec quiconque devant lui. La maladresse est une chose mais, assez vite, les choses sont allées de mal en pis alors que Bowie s’embarrassait de façon inhabituelle: «Alors ils se tournaient autour de l’autre et David lui a donné une copie de Hunky Dory sur laquelle était son ode à Andy Warhol, la chanson ‘ Andy Warhol’. »

Le morceau n’est pas l’un des meilleurs de Bowie, à commencer bien sûr par son impression étrange de Warhol et une expression comique qui montre les talents d’acteur de Bowie, la chanson descend bientôt dans une piste folk-pop sur l’artiste pop mercurial qui est certainement teintée de appréhension et obscurité. Les paroles mettent en évidence une méfiance à l’égard de l’artiste: «Andy Warhol regarde un cri, accroche-le à mon mur / Andy Warhol écran argenté, je ne peux pas les distinguer du tout», ce qui a peut-être contribué à la réaction de l’artiste.

«Warhol n’a rien dit mais détestait absolument ça», se souvient Zanetta du croisement tendu des chemins, «ce qui n’a pas aidé la rencontre. N’oubliez pas que David Bowie n’était pas une grande star. C’était juste un gars de la rue en ce qui concerne Andy Warhol. Les choses se sont finalement un peu adoucies et, comme on peut l’imaginer, autour de la mode. «Ils ont trouvé un terrain d’entente dans la peau de David. David portait du jaune Mary Janes et Andy avait été un illustrateur de chaussures, ce que David connaissait, alors ils ont commencé à parler de chaussures. Sinon, ce n’était pas la plus belle rencontre [laughs].

«Il a également rencontré Lou Reed cette semaine-là et Iggy Pop cette semaine-là», se souvient l’acteur. «C’était donc une grande, grande, grande semaine. Et ce fut le début de toute la phase suivante de sa vie et de sa carrière et, comme il en sera de toutes nos vies et carrières. Zanetta finirait par devenir le directeur de tournée de Bowie lors de ses deux prochaines escapades aux États-Unis et le comptait comme un bon ami jusqu’à sa mort.

Malheureusement, la possibilité de deux des esprits les plus créatifs et les plus déterminés du 20e siècle s’est terminée par la chute d’une aiguille record alors que Bowie et Warhol ont rapidement constaté qu’ils n’allaient jamais être de grands amis. Mais Bowie a certainement tiré le meilleur parti des deux de leur rencontre. Bowie pourrait compter deux partenaires de longue date dans Iggy Pop et Lou Reed, qu’il a rencontrés lors du voyage et les semis de sa prochaine création Ziggy Stardust qu’il a soulevé du ventre de New York. Mais nous sommes sûrs que Bowie et Warhol ont été laissés grincer des dents à chaque fois qu’ils se souvenaient de leur réunion brève et maladroite.

  • Slide Lampe à poser Slide DAVIDE-Lampe à poser H45cm Blanc
    Lampe à poser en polyéthylène produite par rotomoulage. Le jour, cette lampe est un buste classique, semblables à ceux que l'on pourrait trouver au Musée du Louvre. La nuit, il s'éclaire, devenant une lampe qui vous accompagnera avec style dans vos plus beaux moments. Ce modèle est équipé d'un cordon
    84,00 €
  • The Kooples - Top façon kimono imprimé Kissing - FEMME 2
    Cette saison, The Kooples signe un top qui deviendra très vite un must-have. En Cupro, matière fluide et élégante rappelant la soie, il est animé d’un imprimé Kissing s’inspirant des oeuvres d’Andy Warhol et de la mode new-yorkaise des 80’s. Vaporeux et graphique grâce à ses manches amples, vous portez le
    228,00 €

Classé sous :Divers

Écoutez le nouveau single de A Day To Remember ‘Brick Wall’ extrait du nouvel album ‘You’re Welcome’
Slowthai confirme que la nouvelle chanson «  NHS  » arrive cette semaine
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Nouvelle annonceJamo DS4 Enceintes
    Haut parleur Jamo ds4 18+18w
    95,00 €

TraducSongs © 2021