• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le moment où David Bowie et Dennis Hopper ont fait passer de la cocaïne en contrebande dans une salle psychiatrique pour Iggy Pop, 1975

26 novembre 2020

Même si vous n’êtes pas un fanatique de David Bowie, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler de cette histoire incroyable et, si ce n’est pas le cas, attachez votre ceinture car c’est une course folle. Cela implique non seulement le regretté Starman, mais l’acteur et légende d’Easy Rider Dennis Hopper se faufilant dans le bâtiment d’une légende punk incarcérée à Iggy Pop en 1975.

Avons-nous oublié de mentionner que pendant que David Bowie, Dennis Hopper et Dean Stockwell faisaient de la contrebande de cocaïne dans le service psychiatrique du jeune Iggy, ils le faisaient en portant des combinaisons spatiales? Oui, c’est un de ces types d’histoires. Une de ces escapades rock’n’roll monstrueusement ridicules qui est si incroyablement ridicule qu’elle doit simplement être vraie. Et, invariablement, impliquent soit David Bowie, Dennis Hopper ou Iggy Pop.

À l’époque, en 1975, Iggy Pop s’était involontairement entré dans un service psychiatrique à la suite de problèmes croissants et apparemment imparables de toxicomanie. Sa toxicomanie avait non seulement commencé à mettre en péril sa carrière, mais aussi sa vie et il a été décidé pour son propre bien qu’il se rendrait dans un établissement pour l’aider à le soigner. Quand votre dos est contre le mur, n’importe qui vous le dira, les amis sont généralement rares. Normalement, quelques-uns viendront pour vous.

Pour l’ancêtre du punk, Iggy Pop, ces amis n’étaient autres que Dennis Hopper, Dean Stockwell et le légendaire David Bowie. Mais alors qu’ils étaient de bons amis, heureux de s’engager pour la cause d’Iggy, quoi que cela puisse être, ils n’étaient pas nécessairement de bonnes influences et ont contribué à des moments sérieusement douteux d ‘«amitié».

L’homme des Stooges avait le dos contre le mur après avoir plongé dans une dépendance à la cocaïne après que le groupe se soit dissous et ait laissé Iggy bloqué à Los Angeles sans espoir en enfer, sans parler d’un groupe avec qui jouer. Entouré par le problème croissant de la cocaïne en Californie, le rock and roll a eu du mal à trouver une solution pour arrêter la drogue alors que son environnement continuait de soutenir sa dépendance.

La rupture du groupe a peut-être été le catalyseur de la plongée profonde d’Iggy dans la dépression et la dépendance, mais de nombreuses fondations ont été posées bien avant la dissolution du groupe. Ensuite, Iggy a passé ses journées complètement hors de son visage, ignorant la musique et organisant toutes les fêtes qu’il pouvait. Cela conduirait à une spirale sans fin qui a finalement abouti à Pop dormir sur le canapé de l’ancien homme des Stooges James Williamson avant de trouver sa place dans la rue.

Iggy a été arrêté à plusieurs reprises pour divers délits en cours de route et s’est retrouvé devant le tribunal en prison ou en cure de désintoxication – ce n’est pas un excellent choix. Iggy confronté à un choix difficile a décidé de suivre une cure de désintoxication. C’est pendant la réadaptation qu’Iggy a reçu un diagnostic d’hypomanie et bien que bien meilleur qu’en prison, il a eu du mal à se connecter à l’établissement de l’UCLA. Son médecin de l’établissement, le Dr Murry Zucker, a partagé ceci sur ce qui, selon lui, pourrait constituer le cerveau frénétique d’Iggy Pop: «J’ai toujours eu le sentiment [Iggy] a tellement apprécié son cerveau qu’il jouerait avec lui au point de ne pas savoir ce qui se passait et ce qui se passait.

«Parfois, il semblait avoir le contrôle total de l’activation et de la mise en marche de ceci et de cela, en jouant avec différents personnages, en dehors de Bowie-ing David Bowie, comme un affichage de l’étendue de son cerveau. Mais à d’autres moments, vous avez le sentiment qu’il n’avait pas le contrôle – il rebondissait juste avec. Ce n’était pas simplement un manque de discipline; ce n’était pas forcément bipolaire, c’était Dieu sait quoi ». Iggy n’était pas en forme et était clairement emporté par le glamour du rock and roll. Il semble également que tout le monde l’était aussi, avec l’histoire de personne exactement droite.

Dans le livre de 2012 de David Bowie, The Golden Years, il est dit que l’acteur Dean Stockwell a rendu visite à Iggy Pop à l’UCLA aux côtés de Bowie avec le couple prétendument habillé en combinaison spatiale, complètement défoncé et criant «Nous voulons voir Jimmy. Laissez nous entrer! ». C’est le genre de conte rock qui confère un statut légendaire permanent à toutes les personnes impliquées, mais est-ce que tout est comme il semble?

Selon Iggy, ils ont en fait été admis parce que le personnel de l’établissement avait été frappé par les étoiles, après tout, à l’époque, Stockwell et Bowie étaient des stars gigantesques. Une fois à l’intérieur de la chambre du chanteur de «  Lust For Life  », Bowie et Stockwell ont dûment éclaté le coup et ont décidé de partager avec Iggy qui a volontiers pris le colis de paix de l’espace. Bien que, d’après le récit de Bowie, c’était en fait la légende d’Easy Rider, Dennis Hopper qui accompagnait le Starman

«Si je me souviens bien, c’était moi et Dennis Hopper. Nous sommes entrés en troupe à l’hôpital avec une charge de médicaments pour (Iggy) lui », se souvient le chanteur. «C’était vraiment un hôpital qui laisse ses médicaments à la porte. Nous étions hors de notre esprit, nous tous. Il n’allait pas bien; c’est tout ce que nous savions. Nous avons pensé que nous devions lui apporter de la drogue car il n’en avait probablement pas eu depuis des jours! Cela a attrapé Bowie à une époque de sa vie où la cocaïne était au-delà d’une joie, c’était une nécessité.

Maintenant, il serait facile pour nous de nous asseoir ici et de juger Bowie pour contrebande de coca. En fait, en toute honnêteté, nous devrions probablement le juger, ce n’est pas exactement la chose la plus intelligente à faire. Mais quand on regarde les annales de l’histoire du rock and roll, ce sont ces histoires qui nous chatouilleront pour toujours.

Nous pouvons le faire en raison de l’énorme impact positif que Bowie est connu pour avoir eu sur Pop, d’après les propres mots d’Iggy: «En 1975, j’étais totalement dans la drogue et ma volonté avait été largement épuisée. Mais quand même, j’avais le cerveau pour m’engager dans un hôpital et j’ai survécu grâce à la volonté et à l’aide de David Bowie. J’ai survécu parce que je le voulais.

  • Legacy - Best Of
    20,00 €
  • Monopoly David Bowie
    « I've heard a rumor from Ground Control » : Monopoly s’est payé David Bowie. Choisissez votre jeton Bowie emblématique préféré, achetez vos albums préférés et accumulez des fortunes, mais attention aux taxes, à la prison et à la banqueroute. Avancez vers Heroes, Diamond Dogs, Aladdin Sane et Hunky Dory - Allez-vous devenir une Blackstar ou The Man Who Sold the World ? Investissez dans les salles de concerts et les stades et faites des transactions pour réussir dans le milieu du rock'n' roll. Ce jeu d'achat et de vente immobilière est amusant pour toute la famille. Exclusivement vendu par Booghe.
    61,57 €
  • David Bowie Is - édition anglaise
    44,47 € 54,00 € -18%
  • David Bowie: Rainbow Man, 1967-1980
    35,00 €

Classé sous :Divers

Le télévangéliste fou de rire des élections américaines a été transformé en une chanson de métal
Revolver Magazine partage ses «  25 meilleurs albums de 2020  »

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €
  • Donner Mini Ampli pour Guitare Electrique Portable Rechargeable …
    Batterie rechargeable intégrée, plus de 5 heures de temps de lecture sur une seule charge, câble de charge USB inclus. Interrupteur : propre (interrupteur de tonalité/distorsion), contrôle : volume, distorsion, tonalité, gain Entrée auxiliaire jack 3,5 mm pour Jam-Along avec lecteur multimédia ou CD, prise jack 3,5 mm pour une pratique silencieuse. Le bord est entouré d'un matériau dur, protégeant l'amplificateur contre les dommages et le coussinet en caoutchouc le rend sûr et stable. Le mini ampli dispose de deux haut-parleurs au design spécial de 4,1 cm et d'un contrôle de gain sélectionnable qui peut rock les tons de guitare.
    39,99 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Nouvel Echo Dot (4e génération), Enceinte connectée avec Alexa, Bleu-gris
    Découvrez le nouvel Echo Dot, notre enceinte connectée avec Alexa la plus populaire. Son design élégant et compact livre un son riche aux voix nettes et aux basses équilibrées. Contrôlez votre divertissement par simple commande vocale : écoutez des titres en streaming sur Amazon Music, Apple Music, Spotify, Deezer et bien plus. Lancez la lecture de musiques, livres audio et podcasts dans toute votre maison grâce au Multiroom pour votre musique. Prête à rendre service : demandez à Alexa de raconter une blague, jouer de la musique, répondre à des questions, lire les nouvelles, donner la météo, programmer des alarmes et bien plus. Contrôlez votre maison connectée : utilisez votre voix pour allumer les lumières, régler le thermostat et verrouiller les portes avec des appareils compatibles. Restez en contact avec vos proches : passez des appels mains-libres à presque tous vos contacts, appelez d'autres pièces par Drop In ou annoncez à toute la maison que le dîner est prêt. Protégez votre vie privée : cette enceinte est dotée de multiples éléments de protection et contrôle de vos informations personnelles, dont un bouton Arrêt microphone vous permettant de déconnecter électroniquement les microphones.
    44,99 € 59,99 € -25%
  • JBL GO 2 - Mini Enceinte Bluetooth portable - Étanche pour piscine & plage IPX7 - Autonomie 5hrs - Qualité audio JBL - Bleu
    L'enceinte portable JBL GO 2 ? C'est un son de haute qualité dans un format compact et un design optimisé. Une mini enceinte qui vous accompagne partout en se glissant dans votre sac – Ready to go Une diffusion sans fil bluetooth de haute qualité à partir de votre smartphone ou tablette. Pas de bluetooth ? Aucun problème : une entrée auxiliaire est intégrée pour le câble audio jack Un son de qualité, à emporter où vous allez – La GO 2 est parfaitement étanche (IPX7) : prête pour mettre de l'ambiance au bord de la piscine ou à la plage – alors allez-y, plongez ! Ce haut parleur transportable de JBL dispose d'un kit mains-libres intégré à réduction de bruit pour des appels téléphoniques d'une clarté limpide. Diffusion de musique non-stop pendant 5h Livraison : 1x GO 2 JBL avec câble d'alimentation micro USB / Dimensions: 71,2 x 86 x 31,6mm / 1x guide de démarrage rapide / 1 x fiche de sécurité – Bleu
    28,90 € 34,99 € -17%
  • Amazon Basics Enceintes pour ordinateur alimentées par USB avec son dynamique | Noir, lot de 1
    Enceintes pour ordinateur haute performance (lot de 1), alimentées par USB (5 V), avec membrane inférieure pour des basses “éclatantes” Configuration simple prête à l’emploi (aucun pilote nécessaire) ; contrôle du volume intégré pour un ajustement facile du volume Finition métal noir brossé et éclairage d’accentuation bleu à LED pour un style moderne et élégant ; base rembourrée pour la stabilité et pour éviter les rayures Gamme de fréquences de 80 Hz à 20 KHz ; 2,4 watts de valeur efficace totale (1,2 watts par enceinte) Mesure 9,9 x 6,6 x 7,1 cm (chacune) (L x l x H) ; pèse environ 0,63 kg
    17,99 €

TraducSongs © 2021