• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le magnifique duo de Bob Dylan et Bruce Springsteen sur ‘Forever Young’

7 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Lorsque Bruce Springsteen a été invité au Rock and Roll Hall of Fame pour se produire aux côtés de l’icône musicale de Bob Dylan, cela s’est avéré, comme on peut l’imaginer, une opportunité trop lucrative pour être refusée. Non pas parce que la performance aiderait Springsteen de manière financière ou même artistique, mais parce que The Boss est peut-être le plus grand fan de Bob Dylan que vous rencontrerez jamais.

Le chanteur a couvert le troubadour en roue libre à d’innombrables occasions au fil des ans, mais il a rarement eu la chance de chanter aux côtés de l’auteur-compositeur mercurial. De plus, il a également pu partager un micro avec le membre estimé de Rock Hall. L’occasion, l’édition 1995 du gala annuel, a vu Dylan et Springsteen se lever pour interpréter une version assez étonnante du morceau emblématique «Forever Young». Le couple avait également apprécié un peu d’histoire au salon.

C’est Bruce Springsteen, peut-être l’ultime «homme du peuple», qui a été l’homme qui a intronisé Bob Dylan au Rock and Roll Hall of Fame en 1988. Le chanteur de «Born To Run» a rappelé lors de cette intronisation que la première fois il a entendu un album de Bob Dylan (Highway 61 Revisited, en 1965), la performance de Dylan «m’excitait et me faisait peur».

Le chanteur a poursuivi: «Cela m’a fait me sentir un peu irresponsable innocent. Et c’est toujours le cas. Mais cela a touché le sol et a touché le peu de mondanité que je pense qu’un gamin de 15 ans, au lycée, dans le New Jersey avait en lui à l’époque. Plus tard dans le discours qu’il a proclamé, Bob Dylan «était le frère que je n’ai jamais eu», citant la chanson de l’homme «Lenny Bruce». C’était un moment de gratitude d’une rock star à l’autre, l’une dominant actuellement les charts et l’autre gravitant vers son statut légendaire. Mais la vraie connexion ressentie par la douleur était partagée dans la musique.

Springsteen a également appelé la chanson classique de Dylan «Like A Rolling Stone» comme sa préférée de tous les temps. «Il faudrait que ce soit ‘Like A Rolling Stone’», déclare The Boss, après avoir sélectionné le morceau dernièrement lors d’une conversation sur Desert Island Discs de la BBC Radio. Son choix le plus poignant est celui d’un esprit apparenté. «Cela pourrait être en haut de la liste», déclare Springsteen lors de la sélection de la chanson emblématique de Bob Dylan. La star réfléchit: «La première fois que je l’ai entendu, il est sorti de la radio. Je ne savais rien de la musique acoustique de Dylan. J’étais une créature du top 40, donc la première fois que je l’ai vraiment entendu avec cette chanson, ça a tout de suite commencé à changer ma vie.

Il agit comme la toile de fond parfaite pour ce duo. Bob Dylan et Bruce Springsteen, sans doute parmi les meilleurs auteurs-compositeurs que l’Amérique ait jamais produits, partageant la scène pour chanter «Forever Young». Apparu pour la première fois sur Planet Waves de 1973, le morceau n’a vraiment pris de l’ampleur que lorsque The Band l’a repris, sauf, bien sûr, si vous étiez un fan dévoué comme Springsteen.

C’est certainement la plus belle partie de cette séquence, Springsteen agit, à toutes fins utiles, comme un fan qui a pris une guitare et a réussi à tromper la sécurité en le laissant jouer avec son héros. Un fan talentueux, peut-être – mais un fan quand même. La performance de Springsteen est pratiquée et perfectionnée et fournit même des cordes de guidage pour Dylan lui-même. Ce qui rend cela doublement brillant, c’est le fait qu’il est clair que Dylan a tout autant de respect pour son contemporain sur scène. Dylan se penche dans le duo et peut même faire un sourire ou deux en jouant.

Ainsi, alors que ci-dessous, il y a des images rarement vues de Bob Dylan et Bruce Springsteen jouant ensemble, deux icônes de leur journée, cela pourrait très facilement être la confiture délabrée de deux amis dans le bar, frappant leurs verres vides pour un rythme et chantant leur cœur. en dehors.

  • CAESAROO Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec lavabo et miroir
    Salle de bain, WC Meuble de salle de bain Ensemble de meubles de salle de bain CAESAROO, Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec lavabo et miroir DESCRIPTION COMPOSITION STANDARD 1) Meuble de salle de bain sur le sol équipée de : 2 tiroirs pratiques Guides cachés avec fermeture progressive
    300,74 €
  • CAESAROO Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec lavabo et miroir
    Salle de bain, WC Meuble de salle de bain Ensemble de meubles de salle de bain CAESAROO, Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec lavabo et miroir DESCRIPTION COMPOSITION STANDARD 1) Meuble de salle de bain sur le sol équipée de : 2 tiroirs pratiques Guides cachés avec fermeture progressive
    566,74 €
  • CAESAROO Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec miroir et lavabo
    Salle de bain, WC Meuble de salle de bain Ensemble de meubles de salle de bain CAESAROO, Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec miroir et lavabo DESCRIPTION STANDARD 1) Meuble de salle de bains sur le sol avec porte à rabat, tiroir inférieur et guidages cachés à fermeture progressive grâce au
    576,00 €
  • CAESAROO Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec lavabo et miroir
    Salle de bain, WC Meuble de salle de bain Ensemble de meubles de salle de bain CAESAROO, Meuble de salle de bain sur le sol 80 cm Chêne avec lavabo et miroir DESCRIPTION COMPOSITION STANDARD 1) Meuble de salle de bain sur le sol équipée de : 2 tiroirs pratiques Guides cachés avec fermeture progressive
    433,74 €

Classé sous :Divers

Une brasserie de Reading a fabriqué deux bières inspirées de Blink-182
Donald Glover dit que seuls les Sopranos peuvent toucher les saisons trois et quatre d’Atlanta
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021