• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le guitariste des New York Dolls Sylvain Sylvain est mort à 69 ans

15 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Nous sommes tristes d’annoncer que Sylvain Sylvain, guitariste et membre fondateur des New York Dolls est décédé à l’âge de 69 ans. Sylvain, de son vrai nom Sylvain Mizrahi, est décédé mercredi (13) après avoir combattu deux ans et demi contre le cancer. La nouvelle a été confirmée jeudi soir dans un communiqué publié sur sa page Facebook:

«Sylvain Sylvain Mizrahi

Repose en paix

14 février 1951 ~ 13 janvier 2021

Comme la plupart d’entre vous le savent, Sylvain a lutté contre le cancer au cours des deux dernières années et demie. Même s’il l’a combattu vaillamment, il est décédé hier de cette maladie. Alors que nous pleurons sa perte, nous savons qu’il est enfin en paix et sans douleur. S’il vous plaît, augmentez sa musique, allumez une bougie, dites une prière et envoyons cette belle poupée sur son chemin.

Veuillez lire cette lettre écrite pour Syl par Lenny Kaye

SYL: une appréciation

Lenny Kaye

Sylvain Sylvain, le cœur et l’âme des New York Dolls, porteur de Teenage News, est passé à sa prochaine incarnation astrale le mercredi 13 janvier 2021.

Syl adorait le rock and roll. Sa joie sur scène, son sourire radieux alors qu’il coupait sa guitare, révélaient le sentiment d’émerveillement qu’il a dû ressentir à l’âge de 10 ans, émigrant de son Caire natal avec sa famille en 1961, le navire arrivant dans le port de New York et voyant le Statue de la Liberté pour la première fois.

C’est lui qui a regardé de l’autre côté de Lexington Ave. et a vu le panneau indiquant l’hôpital New York Doll. Syl et un ami du lycée, Billy Murcia, étaient alors dans le commerce du chiffon, le bien nommé Truth and Soul, des pulls tricotés à la main avec un côté rockattitude. Se connectant avec un autre camarade de classe, John Genzale, puis, comme le feront les groupes, Arthur Kane, et David Johansen, et Jerry Nolan, ils sont devenus un quasar dans le firmament du rock; incarnant trash, glam, garage-to-punk, l’affirmation ambisexuelle de la musique jouée plus fort.

Son rôle dans le groupe était de pivot, gardant les satellites tournants de ses camarades de groupe dans la précision. Bien qu’il ait essayé vaillamment de maintenir le groupe, la fable morale des Dolls les a finalement submergés, pas avant de semer une influence qui engendrerait de nombreuses générations de rock à venir.

Les New York Dolls annonçaient l’avenir, facilitaient la danse. Depuis le moment où j’ai vu leur affiche apparaître pour la première fois sur le mur de Village Oldies en 1972, annonçant une résidence à l’hôtel Mercer en haut de la rue, tout au long de leur ascension fulgurante et de leur extinction d’étoile filante, les New York Dolls étaient au cœur de cette la musique que nous saluons, le groupe qui vous donne envie de former un groupe.

Syl ne s’est jamais arrêté. Dans sa bouée de sauvetage solo, il a été accueilli partout dans le monde, de l’Angleterre au Japon, mais surtout dans les tanières de New York, où je l’ai rencontré il y a quelques années au Bowery Electric. Toujours Syl. Ses boucles de tire-bouchon, rebondissent inlassablement, exultant de vivre son rêve, demandant à la foule de chanter, et nous le ferons. Ses noms jumeaux, reflétés, deviennent nous.

Merci Sylvain x 2, pour ton cœur, ta conviction et la façon dont tu as frappé cet accord de mi. Sleep Baby Doll.  »

RIP #SylvainSylvain ici avec Johnny Thunders dans les années 70 pic.twitter.com/u6sdNzQXJI

– Billy Idol (@BillyIdol) 15 janvier 2021

Non Non Non Non. C’est trop. Sylvain Sylvain Je suis sans voix avec cette perte. Il a vécu si complètement et méritait mieux. Des photos du moment où j’ai pu m’asseoir avec lui. Une de mes MEILLEURES nuits rocknroll de la vie. Cela s’est si bien passé que nous avons parlé de tournées ensemble. Incroyablement triste pic.twitter.com/tDQeXm3Q7v

– Kathy Valentine (@Kathy_Valentine) 15 janvier 2021

RIP Sylvain Sylvain, apportant le style et la fanfaronnade aux originaux Glam-Punk Gods #NewYorkDolls! Heroes to my Heroes… Je vais mettre «Trash», «Pills» et «(There Gonna Be) Showdown» en l’honneur de Sylvain et du reste des tueurs de rouge à lèvres! pic.twitter.com/Vm9Oo5bDrD

– Mike McCready (@MikeMcCreadyPJ) 15 janvier 2021

Oh mec … Un des originaux de New York, Sylvain Sylvain est décédé. C’était un vrai amoureux. En 1980, assis sur un canapé dans mon ancien loft du groupe, il m’a donné mon nom de scène de Steve Stevens. Où avez-vous eu ce rythme, obtenu ce rythme sur la 14e rue. pic.twitter.com/90zp6zaDUj

– Steve Stevens (@Stevestevens) 15 janvier 2021

J’ai supprimé mon article précédent pour plusieurs raisons, mais levons tous un verre à Sylvain Sylvain ce soir. Un talent énorme et sous-estimé, son jeu et son écriture ont laissé une empreinte indéniable sur tout ce qu’il faisait. RIP et gros LUV à toi, Syl ♥ ️https: //t.co/fpqnqo3n8f

– Rich Jones (@richloyalty) 15 janvier 2021

RIP 🖤💚

New York Dolls -Sylvain Sylvain
(1951-2021) pic.twitter.com/oxDLkejf4l

– mercredi 13 (@ officialwed13) 15 janvier 2021

Je suis vraiment désolé d’apprendre le décès de Sylvain Sylvain. Un véritable original avec un cœur pur Rock And Roll. Tellement reconnaissant pour le temps dont nous disposions. Je vais monter les Dolls ce soir. Comme la plupart des nuits, mais ce soir, c’est doux-amer. ❤️💔❤️ # ripsylvainsylvain #sylvainsylvain pic.twitter.com/GmgVkInY4b

– Todd Dammit Kerns (@todddammitkerns) 15 janvier 2021

Nos pensées vont à la famille et aux amis de Sylvain pendant cette période difficile.

  • Maybelline New York Brow Precise Crayon à sourcils à base de cire naturelle pour couleur ton sur ton
    Une couleur ton sur ton qui saccorde et se fond parfaitement pour des sourcils naturellement redessinés. Idéalement conçue, sa brosse souple et douce intégrée vient discipliner et structurer les sourcils. Résultat: véritable coup déclat, le regard est net, souligné, toute la journée. Conseils d'utilisation :
    12,00 €
  • Maybelline New York Liner Express Eyeliner liquide longue tenue à la pointe souple et fine
    Eyeliner liquide pointe souple et fine qui glisse sans bavure pour une application douce et facile. Sa formule exclusive assure une couleur intense et une tenue incroyable. Conseils d'utilisation : Partir du coin interne de l'oeil en tirant sur la paupière, puis allonger le regard. Le tracé est parfait, même
    12,90 €
  • Maybelline New York Rouge à lèvres Superstay Matte Ink Rouge à lèvres liquide mat intense longue tenue
    Encre à lèvres mate aux couleurs saturées pour une tenue 16H*. Un fini mat velouté longue tenue en un seul geste. La couleur reste intense, sans transfert, sans ternir et sans s'effriter : il est comme une seconde peau. Sa technologie encre élastique permet une tenue confortable. Enrichie en pigments
    12,90 €
  • Maybelline New York Superstay Matte Ink Rouge à lèvres liquide mat intense longue tenue
    Encre à lèvres mate aux couleurs saturées pour une tenue 16H*. Un fini mat velouté longue tenue en un seul geste. La couleur reste intense, sans transfert, sans ternir et sans s'effriter : il est comme une seconde peau. Sa technologie encre élastique permet une tenue confortable. Enrichie en pigments
    12,90 €

Classé sous :Divers

Bruce Springsteen, Foo Fighters et Jon Bon Jovi pour célébrer l’investiture présidentielle de Joe Biden
Mötley Crüe inaugure ce week-end ses 40 ans
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021