• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le groupe d’invasion britannique qui a fait de Bruce Springsteen ce qu’il est

14 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Bruce Springsteen s’appelle The Boss pour une raison. Un artiste qui a fait du monde du rock ‘n’ roll un endroit plus poétique avec sa marque chaleureuse d’Americana qui se connecte à des millions de personnes à travers la planète. Alors que le voyage de Springsteen dans le monde du rock ‘n’ roll a commencé avec les Beatles, c’est en fait un autre groupe britannique qui a contribué à faire de lui l’artiste qu’il allait devenir.

L ‘«invasion britannique» était un phénomène culturel qui a commencé avec les Beatles en 1963, une époque où l’Amérique a finalement commencé à remarquer ce qui se passait de l’autre côté de l’Atlantique. Après avoir été émerveillés par la magnificence des Fab Four, les Américains ont désormais le goût de la musique britannique et en veulent plus. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr ont permis à leurs homologues britanniques d’avoir accès à une plate-forme aux États-Unis dont les Rolling Stones, The Kinks et The Who sont devenus des stars. Cependant, c’était un groupe différent de la Grande-Bretagne qui était celui qui comptait le plus pour Bruce Springsteen.

En 2012, Springsteen a été le conférencier principal à SXSW, où il a longuement parlé de sa carrière et a évoqué comment l’invasion britannique l’a aidé à devenir The Boss. «Ensuite, l’invasion britannique», nota Springsteen. «Ma première vraie guitare, j’ai en fait commencé à apprendre à jouer, et c’était différent, ça a changé la configuration du terrain. Quatre gars, jouant et chantant, écrivant leur propre matériel. Il n’y aurait plus de producteur de musique à part le chanteur, un chanteur qui n’écrivait pas, un écrivain qui ne chantait pas. Cela a changé la façon dont les choses étaient faites. Les Beatles étaient cool. Ils étaient classiques, formels et ont créé l’idée d’une unité indépendante où tout pourrait sortir de votre garage.

«Puis, dans un fanzine, je suis tombé sur une photo des Beatles à Hambourg. Ils portaient les vestes en cuir et les pompadours à dos lisse, ils avaient des visages acérés. J’ai dit: « Hé, attendez une minute, ce sont les gars avec qui j’ai grandi, vous savez, seulement ce sont des rats du quai de Liverpool. » Donc sans leurs vestes Nehru et leurs coupes de cheveux, ces gars-là, ce sont des enfants. Ils sont beaucoup plus cool que moi, mais ce sont toujours des enfants. Il doit y avoir un moyen d’y arriver à partir d’ici. Et puis, pour moi, c’était The Animals », a déclaré Springsteen avec passion.

«Pour certains, ils étaient juste un autre des très bons groupes de beat qui sont sortis des années 60. Mais pour moi, les animaux étaient – ils étaient une révélation. Je veux dire, les premiers disques avec une pleine conscience de classe que j’aie jamais entendu. «  We Gotta Get Out Of This Place  », avait ce super riff de basse, [plays bass line of “We Gotta Get Out Of This Place”] et c’était juste une horloge, une horloge marquant le temps.

Après avoir livré une belle interprétation de «We Gotta Get Outta This Place», The Boss a divulgué: «C’est toutes les chansons que j’ai écrites. Ouais. C’est tout. Je ne plaisante pas non plus. C’est «Born to Run», «Born in the USA», tout ce que j’ai fait ces 40 dernières années, y compris toutes les nouvelles. Mais cela m’a frappé si profondément. C’était la première fois que j’avais l’impression d’entendre à la radio quelque chose qui reflétait ma vie à la maison, mon enfance. Et l’autre chose qui était géniale à propos des animaux était qu’il n’y avait pas de membres beaux. Il n’y en avait pas. Ils étaient considérés comme l’un des groupes les plus laids de tout le rock’n’roll.

«Et c’était bien. C’était bien pour moi car je me considérais comme hideux à l’époque. Et, et ils n’étaient pas gentils, vous savez. Ils ne s’attiraient pas la faveur. Ils étaient comme l’agression personnifiée. ‘C’est ma vie. Je ferai ce que je veux. Ils étaient cruels, ce qui était tellement libérateur. C’était tellement libérateur. Quand vous avez vu Eric Burdon – Eric Burdon était comme votre papa rétréci avec une perruque. Il n’a jamais eu de visage d’enfant. Il a toujours eu un petit visage d’homme.

«Il ne pouvait pas danser. Il était juste comme – il était comme ça. Ils l’ont mis en costume, mais c’était comme mettre un gorille en costume. Tu pourrais dire qu’il – merde cette merde, mec, il n’en voulait pas, tu sais? Et puis il avait cette voix qui était, comme, je ne sais pas, Howlin ‘Wolf, ou quelque chose venant d’un gamin de 17 ou 18 ans. Je ne sais pas comment c’est arrivé. Mais ils l’étaient – j’ai trouvé leur cruauté si libératrice », conclut avec passion Springsteen.

Bien que The Animals soit d’un autre côté du monde, il y avait quelque chose dans le groupe qui faisait que cet adolescent d’Astbury Park se sentait comme deux de la même chose. Les Beatles l’ont d’abord présenté à ce nouveau son aventureux dont il est tombé amoureux, ce sont The Animals qui ont fait de la musique une obsession, et depuis, il ne s’est pas retourné. Alors que le groupe lui a appris ce qui fait une grande chanson, ils lui ont également offert quelque chose de plus significatif que celui qui était un nouveau sentiment d’appartenance profond.

  • Diet World C'est Moi Qui l'ai Fait Lingettes Démaquillantes Lavables + Filet de Lavage 8 unités
    C'est Moi Qui l'ai Fait Lingettes Démaquillantes Lavables Diet World permettent de se démaquiller en douceur et d'être une alternative aux cotons jetables. Très douces, elles sont composées d'u ne face en coton de bambou pour un toucher soyeux et une face en fibre de bambou pour un effet plus granuleux. A
    14,99 €
  • Diet World C'est Moi Qui l'ai Fait Dentifrice Solide Menthe Poivrée Bio Vegan 24g
    Le dentifrice solide C'est Moi Qui l'ai Fait de la marque Diet World nettoie les dents et les gencives en douceur. Sa formule à base d'ingrédients naturels contient : du xylitol, qui permet de lutter contre les caries, de l'huile de coco, de l'huile essentielle de menthe poivrée, de la chlorophylle. Ce
    5,89 €
  • Diet World C'est Moi Qui l'ai Fait Shampooing Solide Cheveux Secs et Abimés Bio Vegan 65g
    Le shampoing solide C'est moi qui l'ai fait Diet World nettoie la chevelure en douceur. À l'argile rose, il est idéal pour les cheveux secs et abîmés. Sa formule contient aussi : de l'huile de coco, du beurre de karité, de l'ocre rose d'Italie, un arôme nature de mûre sauvage, la fragrance naturelle de
    7,89 €
  • Diet World C'est Moi Qui l'ai Fait Dentifrice Solide Gencives Sensibles Propolis Miel Citron Bio 24g
    Le dentifrice solide C'est Moi Qui l'ai Fait de la marque Diet World nettoie les dents et les gencives en douceur. Sa formule à base d'ingrédients naturels contient : du xylitol, qui permet de lutter contre les caries, de l'huile essentielle de citron, de l'huile de coco, de la propolis. Le produit est
    5,89 €

Classé sous :Divers

Red Hot Chili Peppers, IDLES et Warpaint parmi les artistes pour rejoindre l’album hommage d’Andy Gill
Comment le métal a survécu au cluster épiquef ** k de 2020
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021