• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le classique de Bruce Springsteen qu’il a écrit à l’origine pour les Ramones

31 décembre 2020

En réalité, il n’y a pas beaucoup de points communs entre Bruce Springsteen et les Ramones. Bien qu’ils soient tous deux des icônes à part entière, les créatifs qui ont livré des chansons passionnées directement de leur cœur, du point de vue sonore, sont à des kilomètres l’un de l’autre. Le punk à plein régime des Ramones est loin de la marque d’Americana que The Boss perfectionne depuis près d’un demi-siècle.

Bien que Springsteen soit devenu l’un des talents ultimes du monde, ce sont toujours ses talents de compositeur qui le distinguent du reste du peloton. Les stars se sont finalement alignées entre The Boss et les Ramones lorsque les icônes punk ont ​​joué aux côtés de l’emblématique Patti Smith au Convention Hall d’Astbury Park en 1978. Il n’y avait aucune chance sur terre que Springsteen rate une facture aussi divine dans sa ville natale où il était le roi. .

Patti Smith reste une amie de Springsteen; ils ont collaboré de manière célèbre à l’étoile «Parce que la nuit» qui est sortie quelques mois avant le spectacle. La chanson avait été un succès astronomique pour Smith, et Joey Ramone était impressionné par la touche spéciale que Springsteen lui avait donnée sur la piste. À tel point, en fait, qu’il a demandé avec effronterie au Boss après le spectacle s’il pouvait écrire un morceau de Ramones et Springsteen s’est heureusement obligé.

«J’ai vu les Ramones à Asbury Park», se souvient le chanteur sur Fallon en 2015, «Et nous avons parlé pendant un moment et je me suis dit:« Mec, je dois écrire une chanson aux Ramones ». Alors je suis rentré à la maison et je me suis assis à ma table et je l’ai écrit à peu près au temps qu’il m’a fallu pour le chanter. Je l’ai apporté et nous sommes allés en faire une démo ou je l’ai joué pendant [Johnny Ramone], et il a dit: « Non, tu ferais mieux de garder celui-là. » Il avait raison à ce sujet. Cela s’est plutôt bien passé.

Springsteen est rentré chez lui ce soir-là après le spectacle et a lancé une chanson en quelques heures, et le résultat a été le triomphant «Hungry Heart». Ramone avait raison de lui dire de le garder, car c’est à peu près aussi Springsteen qu’une chanson peut l’être et ne peut être joué que par lui. Cependant, des rapports contradictoires indiquent que ce n’est pas Ramone qui a obligé The Boss à le garder et que c’était une demande de son manager, Jon Landau, mais cela ne fait pas autant d’une anecdote digne d’un talk-show que Joey Ramone.

Landau avait raison d’empêcher Springsteen de donner une chanson d’une telle brillance, et cela allait devenir un énorme succès pour le fils préféré d’Astbury Park. La piste deviendra l’un des hymnes les plus appréciés de Springsteen et nommée la plus grande chanson de l’année dans le sondage des lecteurs de Rolling Stone en 1981.

Il est presque invraisemblable d’imaginer «Hungry Heart» comme une piste des Ramones et non dans l’arsenal de Springsteen. La version punks de New York de la chanson aurait sans aucun doute été à un million de kilomètres de The Boss ‘et aurait peut-être manqué d’une partie de l’émotion sincère que Springsteen a déversée dans la chanson – mais ce serait certainement une écoute exaltante.

Classé sous :Divers

Andrew Watt dit qu’Ozzy Osbourne est «comme un membre de la famille maintenant»
Celeste termine l’année avec un nouveau single «  Love Is Back  »
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    27,50 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare acoustique laney LA35C
    D'occasion
    120,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • SONOS Enceinte d'extérieur SONOS Outdoor by Sonance
    Enceintes extérieures encastrables - Sonos Architectural alimenté par le Sonos Amp - Chaque enceinte est équipée d'un woofer pivotant - Puissances prises en charge : 5 W min - 130 W max - Température ambiante : -25 à 65 °C - Résiste aux intempéries - L'enceinte Outdoor Sonos est conçue pour être installée en
    899,00 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021