• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La raison pour laquelle System of a Down a été banni de SNL

8 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Cette semaine, le monde a été témoin du retour des légendes du métal System of a Down avec un lot brûlant de leur première nouvelle musique en quinze ans. Les chansons à caractère politique sont sorties de nulle part car il semblait que le groupe avait fini de faire de la musique ensemble. Cependant, lorsque nous avons parlé à Shavo, il a déclaré: «J’espère que quand les restrictions seront levées sur les tournées [they’ll begin playing shows], System sera de retour aussi. »

Nous pensions qu’il n’y avait pas de meilleur moment que de revisiter l’un des moments les plus emblématiques du groupe. Bien que leurs albums aient été sensationnels et leur politique toujours alignée, l’un des moments les plus vénérés de System of A Down est venu sur SNL lorsque la série a tenté de censurer le groupe et a lamentablement échoué. Le glissement verrait SOAD être banni du spectacle car ils ont tourné les visages en rouge et l’air bleu.

Saturday Night Live est une pièce emblématique de la télévision en direct de fin de soirée depuis que la comédie de sketchs et l’émission de variétés ont fait leur apparition sur nos écrans en 1975. C’est maintenant un incontournable du week-end et une chronique gloussante de la culture pop – mais ce n’est pas sans ses bizarreries. En plus de défendre certaines des meilleures jeunes stars de la comédie alternative au fil des ans, le spectacle s’est également vanté d’une offre éclectique d’artistes musicaux. C’est sans doute l’une des émissions de musique grand public les plus avant-gardistes de l’histoire de la télévision américaine. Cela dit, lorsque vous mettez des artistes alternatifs devant un public grand public, vous aurez toujours des problèmes.

Au fil des ans, le spectacle est devenu synonyme de courtage de talents extraordinaires, mais aussi d’interdire le même genre d’actes pour leurs indiscrétions à l’écran. Qu’il s’agisse de la confusion des drapeaux de Rage Against The Machine ou de Cypress Hill fumant un joint sur scène, le producteur Lorne Michaels n’a jamais eu peur d’interdire à un artiste de franchir une ligne qu’il jugeait infranchissable.

Cela signifiait qu’au fil du temps, les chances qu’un groupe vraiment avant-gardiste et énervé comme les punk brats Fear atteigne la scène du Studio 8H diminuaient considérablement à mesure que les actes devenaient de plus en plus courants. Alors que de plus en plus d’artistes saisissaient l’opportunité d’un public gigantesque pour faire une déclaration, les actes sont devenus plus sûrs et plus sûrs ou, du moins, plus disposés à jouer le jeu comme l’établissement le jugeait approprié. System of a Down, cependant, n’était pas là pour jouer au jeu de qui que ce soit, mais au leur.

Jackass et la légende de MTV Johnny Knoxville était l’hôte le 7 mai 2005 et a accueilli System of a Down au studio pour occuper leurs places convoitées d’invités musicaux. Cela a dû inquiéter les producteurs dès le début. Alors que Knoxville était bien conscient de son rôle, Serj Tankian et le groupe ne sont généralement pas le type de personnes à se conformer aux valeurs traditionnelles et leur intuition s’est rapidement avérée juste.

Le groupe avait l’intention d’interpréter leur chanson «BYOB (Bring Your Own Bombs)» pour le public en studio et à la maison – la chanson avait un message politique fort et le groupe était déterminé à faire en sorte que ce message soit entendu. Ecrit pour protester contre la guerre en Irak, le morceau est suspendu à un refrain poignant qui provoquerait une certaine tension.

Les règles strictes que SNL lit à ses invités signifiaient que cette chanson, avec son message politique délibéré, allait déjà dans le sens de l’inapproprié pour les producteurs. Maintenant, le groupe a refusé d’éviter de chanter le profond « Where the fuck are you? » dans la chanson. NBC a décidé de laisser le groupe chanter la chanson à sa guise, mais a prévu d’utiliser le délai de cinq secondes sur lequel le spectacle fonctionne pour censurer la langue.

À leur honneur, ils ont réussi à biper avec précision le langage grossier à chacune des cinq fois que le groupe a chanté «Where the fuck are you?». La salle de production appréciait probablement un soupir de soulagement collectif alors qu’ils traversaient la chanson et nous aimons penser que c’est cette pensée qui a traversé l’esprit du guitariste Daron Malakian lorsqu’il a décidé de se pencher dans le microphone, avec une lueur dans les yeux, et crier « putain ouais! »

Il a vu le groupe mis en permanence sur la liste des vilains et ils n’ont pas encore été invités à revenir. Bien qu’il existe une forme pour le pardon et l’oubli de Saturday Night Live, nous ne pouvons pas voir cette réconciliation de si tôt.

  • Steinberg Systems Palan à chaîne - 2 000 kg - 3 m SBS-FZ 2000/3M
    Palan à chaîne - 2 000 kg - 3 m Poutres d’acier, blocs moteurs, échafaudages... la liste des objets trop lourds pour être soulevés sans outil est longue. C’est pour cette raison qu’a été conçu le palan à chaîne SBS-FZ 2000/3M, un équipement qui démultiplie la force musculaire et facilite le levage des charges
    79,00 €
  • Rock sound n°96 : System of the Down - Collectif - Livre
    Musique - Occasion - Bon Etat - Sans le CD - Rock sound - Revue - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    3,79 €
  • hillvert Machine à manucurer électrique - Set - Ø 39 cm - Machine sous vide alimentaire avec sachets - Balance de table HT-HOWSON-18SE Leaf Trimmer Set 2
    Machine à manucurer électrique - Set - Ø 39 cm - Machine sous vide alimentaire avec sachets - Balance de tableQui récolte doit aussi entreposer le fruit de son travail. Voilà la raison pour laquelle ce set a été créé. Les feuilles et les fleurs doivent d’abord être retirées des branches, une tâche qui exige
    591,00 €
  • Steinberg Systems Palan à chaîne - 3 000 kg - 3 m SBS-FZ 3000/3GM
    Palan à chaîne - 3 000 kg - 3 m Poutres d’acier, blocs moteurs, échafaudages... la liste des objets trop lourds pour être soulevés sans outil est longue. C’est pour cette raison qu’a été conçu le palan à chaîne SBS-FZ 3000/3GM, un équipement qui démultiplie la force musculaire et facilite le levage des
    99,00 €

Classé sous :Divers

Nine Inch Nails intronisé au Rock and Roll Hall of Fame
Regardez le discours d’acceptation du Rock and Roll Hall of Fame de Depeche Mode
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021