• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La pochette de Rush «  A Farewell to Kings  » a été échangée contre Buffalo

10 octobre 2020

Hugh Syme a initialement envisagé une couverture encore plus grandiose pour le classique de Rush de 1977, A Farewell to Kings. Mais dans un développement qui n’est pas rare à l’ère analogique, les retours de la gestion de bande ont modifié ces plans.

Comme il le dit à UCR. Syme, le directeur artistique du trio prog-rock depuis Caress of Steel, a grandi en Angleterre «du revers de la médaille de l’invasion britannique», et il avait entrevu quelques «belles ruines» qui auraient été parfaites à capturer pour leur cinquième LP.

« [I’d seen] Lindisfarne, qui est le monastère de Holy Island « , dit-il. » Tout cela était pré-Google, pré-accès à une multitude d’images comme arrière-plans possibles. Vous deviez penser différemment à l’époque. J’aurais aimé présenter Lindisfarne – et je l’ai utilisé dans mes croquis originaux. Mais dès que j’ai montré ça à la direction du groupe, c’était comme: «Ouais, continue de rêver». Ce n’était pas le moment des excès.  »

Au lieu de cela, Syme s’est inspiré de son environnement immédiat et a élaboré un nouveau plan. La couverture finale éclatante présente un roi à l’apparence de marionnette affalé sur un trône devant un bâtiment démoli, contrastant avec la ligne d’horizon de Toronto en arrière-plan.

« J’ai trouvé un bâtiment en ruine à Buffalo [N.Y.]», Dit Syme.« J’ai vécu dans la région du Niagara et je suis beaucoup allé aux États-Unis. J’ai vu ce magnifique bâtiment délabré et j’ai pensé: « Eh bien, nous y aurons accès. » Nous avons traversé la frontière avec Josh Onderison, le guitariste de mon groupe, le Ian Thomas Band, qui était sur le même label que Rush et Max Webster. Notre guitariste était d’une stature squelettique – parfait pour la marionnette.  »

Il a retouché certains éléments du personnage – y compris sa bouche, sa mâchoire et ses yeux – en post-production, en ajoutant le ciel, la cheminée et les cordes. «J’ai créé une structure prothétique pour que son genou, visible à travers la déchirure de son collant, paraisse mécanique, comme celui d’une marionnette», dit-il.

Syme était un grand fan de Hipgnosis, le groupe de design renommé qui travaillait régulièrement avec Pink Floyd et Led Zeppelin, parmi tant d’autres. Et cette inspiration s’est infiltrée dans son approche sur A Farewell to Kings.

«J’ai été inspiré par le travail composite de ces gars et j’ai essayé d’en apporter une partie pour jouer dans cet album», dit-il. « Et Hemispheres aussi, de toute évidence, a été affecté par cette inspiration. »

Classé sous :Blog

Future Islands dit craindre de «perdre le rêve» après le dernier album «condescendant»
Ron Miles publie son premier Blue Note, «  Rainbow Sign  »
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Bose Enceinte sans fil BOSE Home Speaker 500 Noir
    Son stéréo intégral à partir d’une seule enceinte - Contrôle vocal intégré d’Alexa - Wi-Fi et Bluetooth - Contrôle avec votre voix, une simple pression sur une touche ou l’application - Configuration à huit microphones pour capturer la voix de façon optimale - Six préréglages pour accéder à votre contenu à
    380,00 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021