Il n’y a pas beaucoup d’artistes qui sont aussi facilement discernables dans la boue du rock ‘n’ roll que Patti Smith. Le travail du chanteur est si singulier qu’il est facile de deviner qui est la voix à l’autre bout de la radio. Il n’y a peut-être qu’une seule exception à cette règle, l’effort de 1978 «Parce que la nuit», une chanson imprégnée de la dualité de ses créateurs étoilés.
La chanson est un léger départ du son guttural habituel de Smith et voit la marraine du punk transcender dans le courant dominant ne serait-ce que pour quelques instants de sa carrière empirique. Aussi poptastique que soit la piste qui puisse apparaître à travers la radio sur les haut-parleurs de votre voiture, quand on lui donne la possibilité de la jouer en direct, Patti Smith ne vous laisse aucun doute à qui appartient cette chanson, malgré le crédit supplémentaire pour l’écriture de chansons.
Le morceau est tiré du troisième album de Smith, Easter, et voit l’artiste essayer de se modeler dans une toute nouvelle forme. Bien que sa poésie en solo l’ait propulsée au sommet de la chaîne alimentaire underground, 1975 Horses avait vu Smith percer la scène artistique palpitante de New York et atteindre le public national et. comme la plupart des artistes vous le diront, si vous devenez grand, vous devez rester grand. Quelque chose que Smith a réussi avec une incroyable authenticité tout au long de ses années.
Cela signifiait que la pression supplémentaire de la maison de disques arrivait rapidement et poussait Smith dans une direction de plus en plus rentable – mais comme pour tout ce que fait Patti Smith, elle ne serait guidée par rien d’autre que son propre esprit. Cela signifie que Pâques reste un album de résurrection pour la chanteuse avec son premier single «Parce que la nuit» va être un moment déterminant dans sa brillante carrière.
Dès que The Patti Smith Group a sorti le single, il s’est hissé au cinquième rang des charts britanniques et a failli battre le top dix du Billboard américain. Il n’est pas surprenant qu’il soit rapidement devenu l’un des plus grands succès de Smith alors qu’il explorait la pureté de la luxure, la grandeur de la débauche et la sainteté que les ténèbres peuvent contenir pour les secrets et les amoureux secrets. Quand vous soutenez ce genre de sentiment avec un son rock anthémique, c’est un hit de carte fait au paradis.
Un autre match fait dans les rêves musicaux était le partenariat d’écriture de cette chanson. Non seulement Smith était responsable des paroles, mais elle a reçu la musique de nul autre que The Boss, Bruce Springsteen. «Bruce [Springsteen] a écrit la musique « , a déclaré Patti en 1978, » et je me considère toujours comme le traducteur. » Si Smith est le traducteur, nous devons l’applaudir pour le langage expert utilisé. «Il m’a donné la musique, et il y avait des marmonnements dessus, et Bruce est un marmonnement de génie, comme le marmonnement le plus sexy que j’aie jamais entendu.
«Je viens de l’écouter, et les mots sont juste tombés de moi», a-t-elle ajouté. «Je l’ai écrit seul, mais c’était une chose très directe. J’ai eu la cassette, j’ai immédiatement écrit les paroles, il a écrit l’étiquette «Parce que la nuit appartient aux amoureux», qui était entre les marmonnements, il disait ça de temps en temps. Il a dit que je n’avais pas à garder ce morceau, mais je pensais que c’était vraiment sympa.
«J’écris toujours les paroles de mes propres chansons, sauf si ce sont des reprises, mais j’ai respecté ses paroles, et j’ai trouvé que c’était un très bon sentiment, alors j’ai construit le reste des paroles, qui sont évidemment les miennes, autour de son sentiment . »
Elle a ajouté: «Bruce a un grand amour pour une période de musique qui faisait partie de mon éducation, les groupes de filles des années 60 comme les Ronnettes, les Crystals et les Chantels et tous ces groupes de filles, et il a donc écrit une chanson qui était parfaite pour ma gamme de voix. C’est la chanson la plus facile au monde à chanter pour moi. Je pense que je l’ai fait en deux prises – là où une autre chanson pourrait prendre quarante prises, c’était un jeu d’enfant.
Bien qu’elle ne soit pas immédiatement reconnaissable à la radio comme l’un des dons gutturaux punk-flirteurs de Patti Smith, la chanson est entièrement à elle et à personne d’autre lorsqu’elle est jouée en direct. Lorsqu’elle interprète le tube de 1978, elle est brute, puissante, dominante et vraiment, vraiment spéciale. C’est le genre de performance qui a longtemps confirmé Smith comme l’une des artistes les plus en vue de sa génération.
Vous trouverez ci-dessous un extrait du groupe Patti Smith interprétant « Because The Night » pour le Capitol Theatre de Passaic, New Jersey (l’ancien terrain de jeu de Smith) en 1979 et voit Smith donner un exemple parfait de « posséder la scène » … et le public aussi . Bien que ce ne soit pas l’une des meilleures performances vocales de Smith, cela montre le pouvoir qu’elle avait sur scène. Rôdant sous les projecteurs avec un sourire et un confort que peu de gens peuvent revendiquer, Smith se connecte avec son public, contrairement à tout autre artiste.
Regardez tout cela ci-dessous alors que Patti Smith livre une performance scintillante de « Parce que la nuit » en 1979.
