• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La chanson New Order a écrit en hommage à Ian Curtis

28 décembre 2020

La mort tragique d’Ian Curtis a provoqué des remous dans le monde de la musique. Le leader de Joy Division venait apparemment de commencer son aventure quand elle s’est terminée si brusquement. Curtis s’est suicidé à la suite des crises d’épilepsie insupportables qui avaient commencé à dominer son chaque instant. Cela a vu le chanteur se suicider en 1980 et mettre fin aux espoirs de Joy Division. Ses camarades de groupe pleuraient la perte d’un ami cher et se sentaient incapables de continuer avec Joy Division sans Curtis mais déterminés à poursuivre leur rêve, hélas, New Order était né.

Leur style a radicalement changé sans que Curtis ne dirige le navire, les lignes de basse tonitruantes de Peter Hook étant l’une des rares similitudes entre Joy Division et New Order. Gérer la perte de Curtis était difficile pour tous les membres du Nouvel Ordre, et il leur faudrait jusqu’en 1985 pour rendre hommage à leur leader tombé sous forme musicale. Intitulée «Elegia», le mot grec pour «élégie» – un poème de réflexion en l’honneur des morts – la chanson fonctionne comme un hommage à l’ancien chef du groupe.

À l’occasion du 40e anniversaire de la mort de Curtis, le bassiste de Joy Division Hook a déclaré à The Independent: «Ian était très, très sympathique. Il était très facile à vivre jusqu’à ce qu’il se saoule. C’était un homme vraiment sympa. Très facile, si vous voulez, tomber amoureux et puis quand il a commencé à chanter – et n’oubliez pas, notre équipement était absolument merdique – nous ne pouvions pas entendre ce qu’il faisait, mais vous pouviez voir ce qu’il faisait, qui mettait dans la même quantité de passion, d’enthousiasme et de colère.

Pendant ce temps, le batteur de Joy Division, Stephen Morris, a déclaré à propos du chanteur chèrement décédé: «Ian était très, très passionné par le groupe. Il a été le plus belliqueux à propos de notre manque de succès au début. La seule chose qui me dérange vraiment dans la perception générale de Joy Division et de Ian en particulier, c’est qu’il apparaît toujours comme un individu morose et déprimé, un artiste torturé, où il était tout sauf. Nous avons rejoint un groupe pour nous amuser et c’est ce que nous faisions. Il riait toujours.

Le sentiment que Curtis est une joie d’être autour est tout à fait le contraire de la perception du public du chanteur, au lieu de cela, étant peint comme un personnage un peu plus austère. L’instrumentale «Elegia» est l’une des pièces musicales les plus puissantes que New Order ait créées. C’est un hommage approprié à l’homme qui a non seulement joué un rôle central dans l’enfance de leur carrière, mais surtout, était un ami cher.

Sachant que «Elegia» est un hommage à Curtis, la chanson frappe différemment. Le fait que New Order ait délibérément choisi de ne pas ajouter de voix à la piste ne fait qu’ouvrir la blessure laissée par le décès de Curtis. Cela rend son départ d’autant plus difficile et met en évidence le poids de sa perte. La perte de Curtis a blessé le groupe à un tel point qu’il était impossible d’utiliser des mots pour décrire leur douleur. Cependant, sur «Elegia», ils parviennent à transmettre ces émotions partagées qu’ils ont ressenties en perdant Curtis, ce qui ressemble à l’effondrement d’un empire qui semblait ne faire que commencer.

C’est l’un des morceaux de musique les plus délicats du vaste répertoire de New Order, et il faut un niveau de compétence remarquable pour créer un sentiment de chagrin aussi poignant sans le code de triche du chant. L’histoire d’Ian Curtis reste l’une des plus tragiques de la musique, et si l’épilepsie n’avait pas changé sa vie, qui connaît le genre de magie, il l’aurait créée.

Heureusement, ses camarades de groupe ont gardé son esprit vivant et traversé New Order, même si le paysage sonore dans lequel ils existent principalement est un monde loin de leurs origines avec Joy Division.

Prenez un verre et écoutez la version complète de 17 minutes de «Elegia» ci-dessous.

Classé sous :Divers

Grimes a un album de remix ‘Miss Anthropocene’ en route
Al Winter dévoile la vidéo Sometimes
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    26,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • mini ampli guitare
    D'occasion
    4,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021