• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

La «chanson d’amour idiote» que John Lennon a écrite pour les Beatles qui laissait entrevoir un avenir radieux

12 octobre 2020

Avant que John Lennon ne rencontre Bob Dylan, il a gardé sa vie hors de la page, ce qui signifie, bien qu’il ait été un auteur-compositeur prolifique avec Paul McCartney, il mettait rarement son âme dans les paroles. Les chansons étaient généralement basées sur les tropes classiques du rock ‘n’ roll – filles, amour, luxure, voitures et danse. Cependant, parfois, même avant la rencontre avec Dylan, Lennon permettait inconsciemment à sa propre vie de saigner dans les airs.

Une de ces chansons, une chanson que Lennon qualifie de «chanson d’amour idiote», a fait partie du riche canon des Beatles et est largement considérée comme l’une des meilleures de leur première période. C’est une ballade en harmonie étroite qui prouve que si John était peut-être un rockeur dans l’âme, il avait aussi une âme sérieuse en lui. Nous jetons un petit coup d’œil au morceau «If I Fell».

Tirée de A Hard Day’s Night de 1964, la chanson est devenue une ballade swoony et l’une des plus grandes chansons d’amour des Beatles, malgré les protestations de Lennon. Il a un jour parlé du morceau avec un penchant relatif, notant que c’était la première fois qu’il tentait d’écrire une chanson comme une ballade: «C’était ma première tentative de ballade proprement dite», se souvient-il, suggérant également, «c’était le précurseur à «Dans ma vie». Il a les mêmes séquences d’accords que « In My Life » – Ré et si mineur et mi mineur, ce genre de choses. « 

La chanson était également une harmonie étroite entre Lennon, McCartney et George Harrison, montrant leurs talents vocaux et séduisant des pans du pays comme ils l’ont fait. Mais ce n’était pas vraiment révolutionnaire. Le véritable moment révolutionnaire est venu avec Lennon se mettant dans les paroles, consciemment ou non. «C’est semi-autobiographique, mais pas consciemment», a révélé le chanteur. «Cela montre que j’ai écrit des ballades d’amour sentimentales – des chansons d’amour idiotes – il y a bien longtemps.»

Le morceau a été chanté pendant le film A Hard Day’s Night et est devenu un succès parmi ceux qui avaient acheté l’album aussi. En fait, la ballade était l’une des rares que les Fab Four jouaient sur scène. Malheureusement, en raison du volume accru du public, souvent la chanson tournait mal car les harmonies faibliraient, cela conduisait le groupe à appeler souvent le morceau «  If I Fell Over  », lors de l’introduction du numéro.

Le vrai pouvoir de la chanson vient de son auteur, peut-être parce que nous n’associons pas Lennon à un côté aussi doux. «Les gens ont tendance à oublier que John a écrit de très belles ballades», se souvient Macca dans Barry Miles Many Years From Now. «Les gens ont tendance à le considérer comme un esprit acerbe, agressif et abrasif, mais il avait vraiment un côté très chaleureux qu’il n’aimait pas trop montrer au cas où il serait rejeté.

En plus d’être épris de l’idée de l’amour comme propriété curative et universelle dans sa vie ultérieure, il est clair que Lennon était aussi un peu un schmoozer dans les premiers jours. Il a même écrit les paroles de la chanson au dos d’une carte de la Saint-Valentin qui a été vendue aux enchères pour des milliers de livres.

Bien sûr, McCartney a également beaucoup contribué à la chanson, en grande partie à l’introduction: «J’étais un grand fan du préambule à mes débuts, que vous trouvez dans beaucoup de chansons des années 50. Un premier couplet qui dit: « J’habitais dans le Kentucky quand j’ai fait, fait, fait et j’ai dud-dud-dud, et puis j’ai dit … » [breathes in deeply]… Puis vous entrez dans la partie de la chanson que vous voulez que tout le monde sache. Une chanson que j’ai écrite un peu après «Please Please Me» a été ma meilleure tentative de préambule: «If I Fell». [Sings] «Si je tombais amoureux de toi, promettrais-tu d’être vrai…» Ensuite, après la réplique, «juste en se tenant la main», la chanson commence correctement. »

Les vrais os de la chanson, et pourquoi c’est si important dans l’iconographie du groupe, c’est que «If I Fell» est devenu un «vrai» moment pour Lennon. Ayant auparavant réservé de l’espace sur la feuille de paroles pour les mots qu’il savait qu’ils allaient avoir la bonne réaction, il avait maintenant laissé son esprit et sa vie infiltrer la page. C’était peut-être inconscient, mais le mouvement d’incorporer sa vie dans son art serait celui qui accélérerait l’ascension des Beatles au statut de légende.

C’est un échantillon parfait du groupe qu’ils étaient (un groupe d’harmonie anglais avec des penchants rock ‘n’ roll) et du groupe qu’ils étaient sur le point de devenir (artistes purs et icônes britanniques). Alors, sans hésitation, revenons en 1964 et écoutons «If I Fell» des Beatles.

Classé sous :Blog

Tom Parker du Wanted diagnostiqué avec une tumeur cérébrale inopérable
The Hawkins sort la vidéo du nouveau single «Black Gold»
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • ampli guitare electrique CR-15
    D'occasion
    22,90 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Brand New
    53,90 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Apple Enceinte APPLE HomePod Gris Sideral
    Le HomePod est une enceinte puissante qui livre un son exceptionnel et l’ajuste en fonction de l’endroit où elle est placée. Mais c’est aussi un véritable expert musical qui convoque Apple Music et Siri pour comprendre vos goûts. Et même un assistant domestique, capable de gérer des tâches quotidiennes et de
    329,00 €
  • Pack enceintes HiFi colonnes 4 voies 960W Home cinema 2x Haut parleur style bois
    Neuf
    99,99 € 149,99 € -33%

TraducSongs © 2021